لﮑﺷ1
لﮑﺷ2
3رﺑ ی ﮫﺣﻔﺻ ندز ﺎﺟ ( ی ﮫﺣﻔﺻ ﺎﯾ شزرﻓ لﮑﺷ )3 لﮑﺷ و4 (
) ار ﯽﻠﺧاد ﺞﻨﻠﻓ (ﻒﻟا9 یور (لﺪﻨﯿﭙﺳا ؛ﺖﺳا ﻢﮑﺤﺘﺴﻣ ﮫﮐ ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ و هداد راﺮﻗ
:طﺎﯿﺘﺣا ،ﺖﺳا ﯽﺑاﺮﺧ رﺎﭼد ﺎﯾ هﺪﺷ ﻢﮔ ﮓﻨﯾروا ﮫﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد .ﺖﺳا هﺪﺷ هداد راﺮﻗ ﯽﭘﻮﺗ رود ﯽﻧورد ﺞﻨﻠﻓ ﻞﺧاد ﮓﻨﯾروا ﮏﯾ
ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺞﻨﻠﻓ ندز ﺎﺟ زا ﻞﺒﻗ ﯽﻄﯾاﺮﺷ ﺮھ ﺖﺤﺗ .دﻮﺷ
ی ﮫﺤﻔﺻ (ب زﺮﻓ)10) شﺮﺑ ﺎﯾ (11 ﻞﻣﺎﮐ یﺮﯿﮔراﺮﻗ زا و هداد راﺮﻗ ﯽﻧورد ﺞﻨﻠﻓ یور ار (یﺎھ ﮫﻠﭘ رد ﺬﻔﻨﻣ نﺎﻨﯿﻤطا ﺞﻨﻠﻓ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ
) ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﺞﻠﻓ ﺮﻌﻘﻣ ﯽﮕﺘﻓر ﻮﺗ (پ12 یور ار (لﺪﻨﯿﭙﺳا .ﺪﯿھد راﺮﻗ
ﻞﻔﻗ ی ﮫﻤﮐد (
تلﺪﻨﯿﭙﺳا هدﺮﮐ ﻢﮑﺤﻣ ار )2( ﺖﮐﺮﺣ مﺪﻋ زا ولﺪﻨﯿﭙﺳا ﺳ ،ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻞﻔﻗ ﮫﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ﺲﭙلﺪﻨﯿﭙﺳا هﺪﺷ هدﺮﺸﻓ
) رﺎﭼآ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ ،ﺖﺳا13 ﻞﮑﺷ) .ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻔﺳ ﺖﻋﺎﺳ یﺎھ ﮫﺑﺮﻘﻋ ﺖﮭﺟ رد ار ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﺞﻨﻠﻓ ،(5 (ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ار
لﮑﺷ4
زﺮﻓ زاوﯾﮫ ای را ﺣﺪاﻗﻞ ﺑﺮای ﯾﮏ دﻗﯿﻘﮫ ﺑﮫ ﺻﻮرت ﺑﯿﮑﺎر روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ از اﺗﺼﺎل ﺻﺤﯿﺢ ﺻﻔﺤﮫ ی ﺑﺮش و ﯾﺎ ﺧﺮد ﮐﻦ ﻣﻄﻤﺌﻦ
ﺷﻠﺻﺎﻓﻼﺑ هزﺮﻟ یاراد ی ﮫﺤﻔﺻ ،ﺪﯾﻮﮫ .ددﺮﮔ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺪﯾﺎﺑ
3.ﻋﻣﻠﮑرد
ﻋﻣﻠﮑرد دﮐﻣﮫ ی روﺷن و ﺧﺎﻣوش (
CT13300 CT13301 CT13115)
1 ﮏﯾ و ﯽﺑﻘﻋ ی هرﯾﮕﺗﺳد یور تﺳد ﮏﯾ لﺎﺛﻣ یارﺑ ،دﯾراد ﮫﮕﻧ مﮑﺣﻣ و ﯽﺗﺳد ود ارﻧآ هﺎﮕﺗﺳد ندرﮐ نﺷور ﻊﻗوﻣ (
.دﯾراذﮕﺑ هﺎﮕﺗﺳد لﻐﺑ ی هرﯾﮕﺗﺳد یور ار تﺳد
2ﺸﻓ ﺎﺑ ( ﻞﮑﺷ) .ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷور ار هﺎﮕﺘﺳد ،ﻦﺷور و شﻮﻣﺎﺧ ی ﮫﺷﺎﻣ ندﺮﺸﻓ ﯽﻣارآ ﮫﺑ ﺲﭙﺳ و اﺪﺘﺑا رد ﻦﺷور و شﻮﻣﺎﺧ ﺪﯿﻠﮐ ندﺮ
6 (ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ار
لﮑﺷ6
3.دﯾﻧﮐ فﻗوﺗﻣ نﺷور و شوﻣﺎﺧ ی ﮫﺷﺎﻣ یزﺎﺳ ﺎھر ﺎﺑ ار هﺎﮕﺗﺳد (
شوﻣﺎﺧ و نﺷور ی ﮫﻣﮐد درﮑﻠﻣﻋ (
CT13303、CT13287S、CT13287、CT13070)
1درﮐ نﺷور ﻊﻗوﻣ ( نزﺧﻣ ﺎﯾ ﯽﺑﻘﻋ ی هرﯾﮕﺗﺳد یور تﺳد ﮏﯾ لﺎﺛﻣ یارﺑ ،دﯾراد ﮫﮕﻧ مﮑﺣﻣ و ﯽﺗﺳد ود ارﻧآ هﺎﮕﺗﺳد ن
ﻣوﺗور و ﯾﮏ دﺳت را روی دﺳﺗﮕﯾره ی ﺑﻐل دﺳﺗﮕﺎه ﺑﮕذارﯾد.
2 ﻞﮑﺷ) .ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷور ار هﺎﮕﺘﺳد ،ﯽﻣارآ ﮫﺑ ﮫﺷﺎﻣ ندﺮﺸﻓ ﺲﭙﺳ و ﻦﺷور ی ﮫﻤﮐد نﺪﻧار ﻮﻠﺟ ﺎﺑ (7 (
3ﻣ ندرﮐ دازآ ﺎﺑ ار هﺎﮕﺗﺳد (.دﯾﻧﮐ فﻗوﺗﻣ شوﻣﺎﺧ و نﺷور ی ﮫﺷﺎ
.
. دﺳﺗوراﻟﻌﻣل ﮐﺎرﮐرد
:ﮫﺟﻮﺗ ﻦﯾازﺮﻓ ،یا ﮫﯾوازﯽﻣزﺮﻓ یاﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﺸﻤﺷ تﺎﻌﻄﻗ ﺎﯾ و ﮫﺒﻌﺟ ،ﮫﻟﻮﻟ ﻞﺜﻣ ﯽﮑﯿﻣاﺮﺳ رﺎﮐ ﮫﻌﻄﻗ ﺎﯾ ﮓﻨﺳ ،ﻦھآ شﺮﺑ و
ﺪﯿﻨﮑﻧ هدﺎﻔﺘﺳا نآ زا بﺮﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ مﺮﻧ ﺰﻠﻓ ﺎﯾ و بﻮﭼ شﺮﺑ یاﺮﺑ .دﺮﯿﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺮﺟآ و ﯽﺷﺎﮐ ،ﻦھآ ﮫﺑ ﻦﮐدﺮﺧ اﺮﯾز
.داد ﺪھاﻮﺧ ﺲﭘ ار نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻼﺑ یا ﮫﺨﺴﻧ و هﺪﯿﻌﻠﺑ ار ﺲﻨﺟ ﺖﻋﺮﺳ
.ﺪﯾﻮﺷ ﻊﻠﻄﻣ هﺎﮕﺘﺳد دﻮﺧ و ﮫﺤﻔﺻ ﻆﻔﻠﺤﻣ ،ﮫﺤﻔﺻ ﺖﻣﻼﺳ زا اﺪﺘﺑا ،ﻦﮐدﺮﺧ ندﺮﮐ ﻦﺷور زا ﻞﺒﻗ
ﮫﮐ ﺪﯾراد ﮫﮕﻧ ار ﻆﻓﺎﺤﻣ یرﻮﺟﮫﺷاﺮﺗ ﺮﺑرﺎﮐ زا ار غاد یﺎھ.ﺪﻨﮐ رود و فﺮﺤﻨﻣ
1. ﮫﭽﯾردﻗو ار هﺎﮕﺘﺳد ﯽﺟوﺮﺧ یﺪﻣآرﺎﮐ ﺶھﺎﮐ و رﻮﺗﻮﻣ
ﮫﺑ ندز ﮫﻣﺪﺻ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ نﻮﭼ ﺪﯾﺪﻨﺒﻧ ﺖﺳا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ لﺎﺣ رد ﯽﺘ
.دﻮﺷ هﺎﮕﺘﺳد
2.ﺪﯿﻨﮐ ﻮﻠﺟ و ﺐﻘﻋ رﺎﮐ ی ﮫﻌﻄﻗ یور ار هﺎﮕﺘﺳد ﻂﻠﺴﺗ ﺎﺑ .
3.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺳﺎﻤﻟا شﺮﺑ زا ،ﺖﺨﺳ ﺎھ ﮓﻨﺳ شﺮﺑ یاﺮﺑ .
ﺧرد ﮐردن
یاﺮﺑ ﮫﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾﺮﺘﮭﺑزﺮﻓ ﺎﯾهدﺎﺒﻤﺳ ﻔﺘﺳا ترﻮﺻ رد ندﺮﮐ ی ﮫﯾواز ﺖﺤﺗ هدﺎ30 ﺎﺗ40 ﮫﺟردﺑﺎ ﺣﺮﮐﺖ
ﯽﻣ ﺖﺳد ﮫﺑ ﻢﮐ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ و ﺐﻘﻋ و ﻮﻠﺟ ﮫﺑ هﺎﮕﺘﺳدﺪﯾآ .
ﻦﯾا ردﺖﻟﺎﺣ و هﺪﺷ ﻆﻔﺣ نآ ﮓﻧر ،ﮫﺘﻓﺮﻧ ﻻﺎﺑ ﯽﻠﯿﺧ ﮫﻌﻄﻗ یﺎﻣدﮫﺒﻟ .دﻮﺷ ﯽﻤﻧ دﺎﺠﯾا
ﺎﻧ یﺎھ رﺎﮐ یاﺮﺑ شﺮﺑ ی ﮫﺤﻔﺻ زا ﺪﯾﺎﺒﻧ ﯽﻄﯾاﺮﺷ ﭻﯿھ ﺖﺤﺗفﺎﺻ .دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا
Farsi
33
Farsi
34