FA
رادﺷھ – لﺎﻣﺗﺣا شھﺎﮐ یارﺑا ،ﯽﮔدﯾد بﯾﺳآ ار ﺎﻣﻧھار ﮫﭼرﺗﻓد دﯾﺎﺑ هدﻧﻧﮐ هدﺎﻔﺗﺳ
!دﻧاوﺧﺑ
WARNING
instruction manual!
روﺗﺳدﻌﻟا یارﺑ ﯽﻧﻣﯾا لﻣﻓرز :راد ﮫﯾواز
(ف ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ یاﺮﺑ ﯽﻗﺮﺑ ی ﮫﻠﯿﺳو ﻦﯾا زﺮﻓ ،ﯽﻨﻤﯾا یﺎھ راﺪﺸھ ﯽﻣﺎﻤﺗ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ نز شﺮﺑ ،هدﺎﺒﻨﺳ ،
رﻮﺘﺳدﻤﻌﻟا .ﺪﯿﻨﮐ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ ار ﮫطﻮﺑﺮﻣ تﺎﺤﯾﺮﺸﺗ و تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ،ﻞ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،ﻦﯿﯾﺎﭘ رد هﺪﻣآ تﺎﻈﺣﻼﻣ زا ﺖﺳرد یوﺮﯿﭘ مﺪﻋ
.دﻮﺷ یﺪﺟ تﺎﻣﺪﺻ ﺎﯾ و ﺶﺗآ دﺎﺠﯾا ،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑ ﮫﺑ ﺮﺠﻨﻣ
(ب ﻤﯿﺳ ندز سﺮﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ مﺎﺠﻧاﯽ ونداد ﻞﻘﯿﺻ .دﻮﺷ ﯽﻤﻧ دﺎﮭﻨﺸﯿﭘ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا ﻂﺳﻮﺗ ﮕﺘﺳد ﮫﮐ ﯽﻟﺎﻤﻋا مﺎﺠﻧا نآ رد هﺎ
.دﻮﺷ ﯽﺼﺨﺷ ی ﮫﻣﺪﺻ و ﮫﺤﻧﺎﺳ دﺎﺠﯾا ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺖﮭﺟ
(پ
ً
ﺎﺼﺨﺸﻣ هﺎﮕﺘﺳد ی هﺪﻧزﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﮫﮐ ﯽﺗﺎﻌﻄﻗ زا ﺎﮭﻨﺸﯿﭘ ﺎﯾ و ﺪﯿﻟﻮﺗ نآ یاﺮﺑد .ﺪﯿﻨﮐ یراد دﻮﺧ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﮫﻌﻄﻗ ﮫﮑﻨﯾا ﺎﻓﺮﺻ
.ﺖﺴﯿﻧ نآ ﻦﻤﯾا دﺮﮑﻠﻤﻋ ﮫﺑ ﻞﯿﻟد دﻮﺸﯿﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﮫﻠﯿﺳو ﮫﺑ
(تﺪﯾﺎﺑ ﮫﻌﻄﻗ ﺖﻋﺮﺳ ﻞﻗاﺪﺣ ،ﺪﺷﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد یور هﺪﺷ ﮏﺣ ی ﮫﻨﯿﺸﯿﺑ ﺎﺑ یوﺎﺴﻣ نﺎﺷزﺎﺠﻣ ﺪﺣ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ﮫﮐ ﯽﺗﺎﻌﻄﻗ
.ﺪﻧﻮﺷ بﺎﺗﺮﭘ و هﺪﺷ ﮫﺘﺴﮑﺷ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺣ
(ث .ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﯽﻗﺮﺑ ی ﮫﻠﯿﺳو ﺖﯿﻓﺮظ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﮫﻌﻄﻗ ﺖﻣﺎﺨﺿ و ﯽﺟرﺎﺧ ﺮﻄﻗﺎﻧ ی هزاﺪﻧا ﺎﺑ تﺎﻌﻄﻗﯽﻤﻧ ﺖﺳرد ﮫﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
.ﺪﻧﻮﺷ لﺮﺘﻨﮐ و ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﯽﺑﻮﺧ
ج ( ی هزاﺪﻧا ﺐﺳﺎﻨﻣ رﻮط
ﮫﺑ ﺪﯾﺎﺑ یﺮﮕﯾد ی ﮫﻌﻄﻗ ﺮھ و ﯽﺘﺸﭘ ﺪﭘ ،ﺞﻨﻠﻓ ،هﺪﻧد خﺮﭼ ی هﺮﻔﺣ ی هزاﺪﻧالﺪﻨﯿﭙﺳا .ﺪﺷﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد
زا ﺚﻋﺎﺑ و جرﺎﺧ لﺮﺘﻨﮐ زا ،ﮫﺘﺧاﺪﻧا هزﺮﻟ ﮫﺑ ار هﺎﮕﺘﺳد ،ﺪﻨﺑﺎﯾ ﯽﻣ لﺎﺼﺗا ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﮫﮐ ﯽﺘﻤﺴﻗ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣﺮﯿﻏ یﺎھ هﺮﻔﺣ ﺎﺑ تﺎﻌﻄﻗ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻂﻠﺴﺗ نداد ﺖﺳد
ﮫﻌﻄﻗ زا (چ و هﺪﻨﯾﺎﺳ یﺎھ خﺮﭼ ،لﺎﺜﻣ رﻮط ﮫﺑ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳراو ار تﺎﻌﻄﻗ ،هدﺎﻔﺘﺳا رﺎﺑ ﺮھ زا ﻞﺒﻗ ،ﺪﯿﻨﮑﻧ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﯾد ﺐﯿﺳآ ی
ﻤﯿﺳ سﺮﺑ ،ﯽﮔرﺎﭘ ،ﯽﮔدرﻮﺧ کﺮﺗ لﺎﺒﻧد ﮫﺑ ار ﯽﺘﺸﭘ ﺪﭘﯽ ر هﺎﮕﺘﺳد دﻮﺧ ﺎﯾ ﮫﻌﻄﻗ ﺮﮔا .ﯽﮔﺪﯾد ﮫﻣﺪﺻ ﺎﯾ و ﯽﮔﺪﺷ دﺎﺸﮔ لﺎﺒﻧد ﮫﺑ
ا
ﻄﻗ و ﮫﺘﺸﮔ ﯽﮔﺪﯾد ﺐﯿﺳآ لﺎﺒﻧﺪﺑ ،دﺎﺘﻓا نﺎﺗ ﺖﺳد زا ی ﮫﻌﻄﻗ ﺐﺼﻧ و ﯽﺳراو زا ﺪﻌﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﻦﯾﺮﮕﯾﺎﺟ ار هﺪﯾد ﺐﯿﺳآ ی ﮫﻌ
نﺎﮑﯾدﺰﻧ و دﻮﺧ ،ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﮫﻠﺻﺎﻓ هﺎﮕﺘﺳد ﺶﺧﺮﭼ یﺎﺘﺳار زا ﮏﯾ یاﺮﺑ رﺎﺑ نوﺪﺑ شدﺮﮔ ﺖﻋﺮﺳ ی ﮫﻨﯿﺸﯿﺑ ﺎﺑ ار نآ و
،ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷور ﮫﻘﯿﻗد ﯽﺸﯾﺎﻣزآ تﺪﻣ ﻦﯾا رد ﻻﻮﻤﻌﻣ هﺪﯾد ﺐﯿﺳآ تﺎﻌﻄﻗﮫﮑﺗ .ﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ
ﯽﻨﻤﯾا تاﺰﯿﮭﺠﺗ زا (ح ﻂﯾاﺮﺷ ﮫﺑ ﮫﺘﺴﺑ ،ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺼﺨﺷ
ﮏﺳﺎﻣ ،ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺸﭼ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺎﯾ ﮏﻨﯿﻋ ،ترﻮﺻ ﻆﻓﺎﺤﻣ ،هدﺎﻔﺘﺳا
.دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ،دﺮﯿﮕﺑ ار ﺎھ هداﺮﺑ بﺎﺗﺮﭘ یﻮﻠﺟ ﮫﮐ رﺎﮐ
ﺪﻨﺒﺸﯿﭘ و ﺶﮑﺘﺳد ،شﻮﮔ ﻆﻓﺎﺤﻣ ،رﺎﺒﻏ ﻓد ﮫﺑ ردﺎﻗ ﺪﯾﺎﺑ ﻢﺸﭼ ﻆﻓﺎﺤﻣﻊ
ﺒﻏ ﮏﺳﺎﻣ .ﺪﺷﺎﺑ رﺎﮐ زا هﺪﺷ بﺎﺗﺮﭘ یﺎھ هدﺮﺧ ﺎﯾ هداﺮﺑ بﺎﺗﺮﭘ ﮫﻧﻮﮔﺮھ ﺎﯾ رﺎنﮋﯿﺴﮐا ﮏﺴﻣ ندﺮﮐ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﮫﺑ ردﺎﻗ ﺪﯾﺎﺑذرات
.دﻮﺷ ﯽﯾاﻮﻨﺷ نداد ﺖﺳد زا ﮫﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ دﺎﯾز یﺎھ اﺪﺻ ندﻮﺑ تﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮط ضﺮﻌﻣ رد .ﺪﺷﺎﺑ رﺎﮐ زا هﺪﺷ ﺪﻋﺎﺼﺘﻣ
(خﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻨﻤﯾا تاﺰﯿﮭﺠﺗ زا ﺪﯾﺎﺑ دﻮﺷ دراو رﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﮫﺑ ﮫﮐ ﺲﮐ ﺮھ ،ﺪﯿﻨﮐ رود ﻂﯿﺤﻣ زا ار رﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﮫﺑ ﮏﯾدﺰﻧ داﺮﻓا .ﺪ
دوﺪﺤﻣ یﺎﻀﻓ یاﺮﻓ ﯽﻄﯿﺤﻣ رد ﮫﻣﺪﺻ دﺎﺠﯾا ﮫﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯽﺑاﺮﺧ ترﻮﺻ رد هﺎﮕﺘﺳد تﺎﻌﻄﻗ بﺎﺗﺮﭘ ﺎﯾ رﺎﮐ
یﺎھ هداﺮﺑ
.ﺪﺷﺎﺑ یرﺎﮐ
(د ﯽﺸﮐ ﻢﯿﺳ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ هﺪﻨھد شﺮﺑ تﺎﻌﻄﻗ ﮫﮑﻨﯾا ﻞﯿﻟﺪﺑ ،هدﺮﮐ یراد ﮫﮕﻧ ﻖﯾﺎﻋ حﻮﻄﺳ ﻂﺳﻮﺗ ار ﮫﻠﯿﺳو ،هدﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨھ
ﺑ ﮫﻠﯿﺳو دﻮﺧ ﻢﯿﺳ ﺎﯾ ﺪﯾد زا جرﺎﺧ یﺎھ.ﺪﻨﮐ درﻮﺧﺮ ﮫﮐ ﮫﻠﯿﺳو یﺰﻠﻓ یﺎھ ﺖﻤﺴﻗ ،ﺖﺳا راﺮﻗﺮﺑ نﺎﯾﺮﺟ نآ رد ﮫﮐ ﯽﻤﯿﺳ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ
.ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ ﺮﺑرﺎﮐ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ و هدﺮﮐ قﺮﺑ نﺎﯾﺮﺟ یاراد ار ﺖﺳا سﺎﻤﺗ رد
.دﻮﺷ ﮫﺘﻓﺮﮔ هﺪﯾدﺎﻧ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ ﺪﺷﺎﺑ ترﻮﺼﻨﯾا ﺮﯿﻏ رد ﺮﺑرﺎﮐ هار ﺎﮭﻨﺗ ﺮﮔا ﻻﺎﺑ راﺪﺸھ :ﮫﺟﻮﺗ
(ذﻨﺧﺮﭼ تﺎﻌﻄﻗ زا رود ﮫﺑ ار ﻢﯿﺳ .ﺪﯿﻨﮐ یراد ﮫﮕﻧ هﺪ ﻮﻀﻋ رد ﺎﯾ و هرﺎﭘ ﻢﯿﺳ ﺖﺳا ﻦ
ﮑﻤﻣ ،ﺪﯿھﺪﺑ ﺖﺳد زا ار هﺎﮕﺘﺳد لﺮﺘﻨﮐ ﺮﮔا
ﮫﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻤﺷ ﺖﺳد و هدﺮﮐ ﺮﯿﮔ هﺪﻨﺧﺮﭼﮫﺤﻔﺻ ﺖﻤﺳ .دﻮﺷ ﺖﯾاﺪھ هﺪﻨﺧﺮﭼ
(رﮕﻧ ﻦﯿﻣز نآ ﻞﻣﺎﮐ ﻒﻗﻮﺗ ﺎﺗ ار هﺎﮕﺘﺳد ﺰﮔﺮھﺬ.ﺪﯾرا ﮫﺤﻔﺻ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،هﺪﻨﺧﺮﭼﮫﺑ ﺢﻄﺳ هدﺮﮐ ﺮﯿﮔ و وﺳﯿﻠﮫ از ﮐﻨﺘﺮل ﺷﻤﺎ
ﺎﺧ.دﻮﺷ جر
(ز .ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻦﺷور ار نآ دﻮﺧ ﻦﯿﻓﺮط رد ﮫﻠﯿﺳو ﻞﻤﺣ ﻦﯿﺣ رد ﺰﮔﺮھ هﺪﯿﺸﮐ ﮫﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ هﺪﻨﺧﺮﭼ ﻮﻀﻋ ﺎﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ سﺎﻤﺗ
.دﻮﺷ ﮫﻠﯿﺳو ﺖﻤﺳ ﮫﺑ ﺎﻤﺷ نﺪﺑ ﺎﺒﻗﺎﻌﺘﻣ و سﺎﺒﻟ نﺪﺷ
(ژ .ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﻤﺗ ار ﮫﻠﯿﺳو یاﻮھ یﺎھ ﮫﭽﯾرد ﻢﻈﻨﻣ رﻮط ﮫﺑ ﺠﺗ و هدﺮﮐ ﻊﻤﺟ ار نﺰﺨﻣ ﻞﺧاد رﺎﺒﻏ ،ﮫﻠﯿﺳو رﻮﺗﻮﻣ ﻦﻓ ﺪﺣ زا
ﺶﯿﺑ ﻊﻤ
.دراد ﯽﭘ رد ار ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا ثداﻮﺣ دﺎﺠﯾا نﺎﮑﻣا ،نآ رد یﺰﻠﻓ یﺎھ هدﺮﺧ
(س .ﺪﯿﻨﮑﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ،لﺎﻌﺘﺷا ﻞﺑﺎﻗ داﻮﻣ رﻮﻀﺣ ﺎﺑ یﺎھ ﺎﻀﻓ رد ﯽﻗﺮﺑ ﮫﻠﯿﺳو زا.دﻮﺷ داﻮﻣ ﻦﯾا لﺎﻌﺘﺷا ﮫﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ ﮫﻗﺮﺟ
(ش ﮫﺑ زﺎﯿﻧ ﮫﮐ ﯽﺗﺎﻌﻄﻗ زا ،ﺪﻧراد هﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ ﻊﯾﺎﻣ .ﺪﯿﻨﮑﻧ هدﺎﻔﺘﺳا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،هﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ تﺎﻌﯾﺎﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ بآ زا
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑ ﮫﺑ ﮏﺷ و .دﻮﺷ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ قﺪﺻ ﺪﻧا هﺪﺷ ﯽﺣاﺮط ﻊﯾﺎﻣ هﺪﻧﻮﺷ ﮏﻨﺧ یﺮﯿﮔﺮﻈﻧرد ﺎﺑ ﮫﮐ ﯽﻠﯾﺎﺳو یاﺮﺑ قﻮﻓ راﺪﺸھ ﮫﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﮫﺟﻮﺗ
ﺎھ دﺮﮐرﺎﮐ مﺎﻤﺗ یاﺮﺑ دازﺎﻣ ﯽﻨﻤﯾا یﺎھ رﻮﺘﺳد
ﮫطﻮﺑﺮﻣ یﺎھ راﺪﺸھ و ندز ﺪﮕﻟ
ﯽﻧﺎﮭﮔﺎﻧ ﺶﻨﮐاو ﮏﯾ ند
ز ﺪﮕﻟ یﺮﮕﯾد ی ﮫﻌﻄﻗ ﺮھ ﺎﯾ سﺮﺑ ،ﯽﺘﺸﭘ ﺪﭘ ،ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺖﻤﺴﻗ ندﺮﮐ ﺮﯿﮔ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﻮﻀﻋ ﻊﯾﺮﺳ ﻒﻗﻮﺗ ﺚﻋﺎﺑ ندﺮﮐ ﺮﯿﮔ .ﺖﺳاهﺪﻨﺧﺮﭼ جرﺎﺧ لﺮﺘﻨﮐ زا ﮫﮐ ﮫﻠﯿﺳو ﺖﮐﺮﺣ ﺚﻋﺎﺑ دﻮﺧ ﮫﮐ هﺪﺷ
.دﻮﺷ ﯽﻣ رﺎﮐ ﺎﺑ لﺎﺼﺗا ی ﮫﻄﻘﻧ رد نآ شدﺮﮔ ﺖﮭﺟ فﻼﺧرد هﺪﺷ
،ﺪﻨﮐ ﺮﯿﮔ رﺎﮐ ی ﮫﻌﻄﻗ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﻨﯾﺎﺳ ی ﮫﺤﻔﺻ ﮏﯾ ﺮﮔا ،لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ دورو لﺎﺣ رد ﮫﮐ ﮫﺤﻔﺻ زا یا ﮫﺷﻮﮔ
ﺑﮫ ﻗﻄﻌﮫ اﺳﺖ، ﺑﮫ داﺧﻞ ﺳﻄﺢ ﻗﻄﻌﮫ ی ﮐﺎر ﮐﺸﯿﺪه ﺷﺪه ﮐﮫ ﺑﺎﻋﺚ ﻟﮕﺪ زدن ﺑﮫ ﺑﯿﺮون ﯾﺎ ﮐﺸﯿﺪه ﺷﺪن ﺑﮫ داﺧﻞ
ﺮﺑرﺎﮐ ﺖﻤﺳ ﮫﺑ ﺎﯾ ،رﺎﮐ ﺎﺑ لﺎﺼﺗا ی ﮫﻄﻘﻧ رد ﮫﺤﻔﺻ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﮭﺟ ﮫﺑ ﮫﺘﺴﺑ ،راود ی ﮫﺤﻔﺻ .ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ
ﺤﻔﺻ ﻦﯿﻨﭼ ﻢھ .
ﺪﺸﮐ ﯽﻣ رﺎﮐ ﺖﻤﺳ ﮫﺑ ار وا ﺎﯾ هﺪﺷ تﺮﭘ رﺎﭼد ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯾا ﺖﺤﺗ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ هﺪﻨﺧﺮﭼ تﺎ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﮕﺘﺴﮑﺷ
ﻟﮕﺪ زدن، ﻧﺘﯿﺠﮫ ی اﺳﺘﻔﺎده ی ﻧﺎ ﺖﺳا ﮫﻠﯿﺳو زا ﺮﺑرﺎﮐ ﻂﻠﻏ ی هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺣاﺮﻣ ﺎﯾ و ﯽﻗﺮﺑ ی ﮫﻠﯿﺳو زا ﺢﯿﺤﺻ
.دﺮﮐ یﺮﯿﮕﺸﯿﭘ نآ عﻮﻗو زا ﺮﯾز ی ﮫﻧاﺮﯿﮔ ﺶﯿﭘ تﺎﻣاﺪﻗا ﺎﺑ ناﻮﺘﯿﻣ و
(ﻒﻟاﺑ دﻮﺧ ﺖﺳد رد مﺎﮑﺤﺘﺳا ﺖﯾﺎﮭﻧ ﺎﺑ ار ﯽﻗﺮﺑ ی ﮫﻠﯿﺳو ﮫﮐ ﺪﯾراد ﮫﮕﻧ یرﻮط ار دﻮﺧ نﺪﺑ و ﺪﯾﺮﯿﮕ
ﮫﻈﺤﻟ رد دﻮﺟﻮﻣ ی ﮫﻧﺎﮑﺗ و ندز ﺪﮕﻟ یور ﮫﻨﯿﺸﯿﺑ لﺮﺘﻨﮐ یاﺮﺑ .ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ار ندز ﺪﮕﻟ ﺎﺑ ﮫﻠﺑﺎﻘﻣ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ،دﻮﺟو ترﻮﺻ رد ،ﮫﻠﯿﺳو ﯽﮑﻤﮐ ﮫﺘﺳد زا ﮫﺸﯿﻤھ ،نﺪﺷ ﻦﺷورﮐﺎرﺑﺮ ﻣﯿﺘﻮاﻧ
ﺪ ﻟﮕﺪ زدن و
ﻻ تﺎطﺎﯿﺘﺣا ذﺎﺨﺗا ﺎﺑ ار عوﺮﺷ ی ﮫﻧﺎﮑﺗﺮﺘﻨﮐ مزل .ﺪﻨﮐ
(ب .ﺪﯾراﺬﮕﻧ روﺪﻣ ﻮﻀﻋ ﮏﯾدﺰﻧ ار دﻮﺧ ﺖﺳد ﺰﮔﺮھ.ﺪﻧﺰﺑ ﺪﮕﻟ ﺎﻤﺷ ﺖﺳد ﺖﻤﺳ ﮫﺑ ﮫﻠﯿﺳو ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ
(پ .ﺪﻨﮑﺑ ﺖﮐﺮﺣ هﺎﮕﺘﺳد ،ندز ﺪﮕﻟ ترﻮﺻ رد ﮫﮐ هداﺪﻧ راﺮﻗ یرﻮط رد ار دﻮﺧ نﺪﺑ ار ﮫﻠﯿﺳو ،ندز ﺪﮕﻟ
،ﮫﻌﻄﻗ ﺎﺑ لﺎﺼﺗا ی ﮫﻄﻘﻧ رد راود ی ﮫﺤﻔﺻ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﮭﺟ فﻼﺧ رد.ﺪﻧار ﯽﻣ
(ت مﺎﮕﻧھ ﮫﺷوﮔ ﺎﺑ رﺎﮐ زا . دﯾﻧﮐ لﻣﻋ طﺎﯾﺗﺣا ﺎﺑ هرﯾﻏ و زﯾﺗ یﺎھ ﮫﺑﻟ ، ﺎھدﮕﻟ ندز و ﮔﯾر ﮐردن ﺑﮫ ﻟوازم ﺟﺎﻧﺑﯽ
ﺑﭘرھﯾزﯾد .
ﮫﺷوﮔ ﺎھ ، ﮫﺑﻟ یﺎھ زﯾﺗ ﺎﯾ … لﯾﺎﻣﺗ دﻧراد ﺎﺗ ﮫﺑ مزاوﻟ نﺎﺧرﭼ رﯾﮔ دﻧﻧﮐ و
ثﻋﺎﺑ زا تﺳد نﺗﻓر لرﺗﻧﮐ ﺎﯾ ترﭘ ﺷدن
دﻧوﺷﺑ .
Farsi
37
Farsi
38