Cub Cadet 600 series Operator's Manual

("3"/5*&-*.*5²&%&530*4"/4
-BHBSBOUJFMJNJUÏFRVJFTUÏOPODÏFDJEFTTPVTFTUPGGFSUFQBS.5%1SPEVDUT-JNJUFEQPVSUPVUFTMFTNBSDIBOEJTFTBDIFUÏFTFUVUJMJTÏFTBV$BOBEBFU
PVTFTUFSSJUPJSFTMVOFPVMBVUSFFOUJUÏSFTQFDUJWFNFOUBQQFMÏFj.5%x
j.5%xHBSBOUJURVFDFQSPEVJUËMFYDFQUJPOEFTQJÒDFTËVTVSFOPSNBMFÏOVNÏSÏFTDJEFTTPVTFTUFYFNQUEFUPVUWJDFEFNBUJÒSFFUEFGBCSJDBUJPO
QPVSVOFEVSÏFEFUSPJTBOTËDPNQUFSEFMBEBUFEFMBDIBUJOJUJBMFUTFOHBHFËSÏQBSFSPVËSFNQMBDFSHSBUVJUFNFOUFUËTPODIPJYUPVUFQJÒDFRVJ
TBWÒSFEÏGFDUVFVTFFOSBJTPOEVOWJDFEFNBUJÒSFPVEFGBCSJDBUJPO$FUUFHBSBOUJFMJNJUÏFOFTUBQQMJDBCMFRVFTJDFQSPEVJUBÏUÏVUJMJTÏFUFOUSFUFOV
DPOGPSNÏNFOUBVYJOTUSVDUJPOTEFMBOPUJDFEVUJMJTBUJPORVJMBDDPNQBHOF%FQMVTMFQSPEVJUOFEPJUQBTBWPJSGBJUMPCKFUEVOFNQMPJJODPSSFDUPV
BCVTJGEVOFVUJMJTBUJPOËEFTGJOTDPNNFSDJBMFTEVOFOÏHMJHFODFEVOBDDJEFOUEVOFOUSFUJFOJODPSSFDUEVOFNPEJGJDBUJPOEVOBDUFEFWBOEBM-
JTNFEVOWPMEVOJODFOEJFEVOFJOPOEBUJPOPVEFUPVUBVUSFEÏHÉUDBVTÏQBSUPVUJODJEFOUPVEÏTBTUSFOBUVSFM-FTEÏHÉUTDBVTÏTQBSMJOTUBMMBUJPO
PVMVUJMJTBUJPOEVOFQJÒDFEVOBDDFTTPJSFPVEVOÏRVJQFNFOUBOOFYFEPOUMFNQMPJBWFDMFQSPEVJUGBJTBOUMPCKFUEFMBOPUJDFEVUJMJTBUJPOOFTUQBT
homologué par MTD, rendront la garantie nulle et non avenue.
-FTQJÒDFTPVDPNQPTBOUTËVTVSFOPSNBMFTPOUHBSBOUJTFYFNQUTEFUPVUWJDFEFNBUJÒSFFUEFGBCSJDBUJPOQPVSVOFQÏSJPEFEFKPVSTËDPNQUFS
EFMBEBUFEBDIBU-FTQJÒDFTFUDPNQPTBOUTËVTVSFOPSNBMFDPNQSFOOFOUTBOTTZMJNJUFSMFTCBUUFSJFTDPVSSPJFTMBNFTBEBQUBUFVSTEFMBNFTBDT
à herbe, roues du plateau de coupe des tondeuses à siège, sièges, patins de souffleuses, roues de frottement, lames de raclage, le caoutchouc de la
UBSJÒSFFUQOFVTMIVJMFËNPUFVSMFTGJMUSFTËBJSFUCPVHJFT
(BSBOUJFMJNJUÏFEFMBHPVMPUUFEÏKFDUJPOFOQPMZNÒSF4JMFNBUÏSJFMFORVFTUJPOFTUVOFTPVGGMFVTFËOFJHFÏRVJQÏFEVOFHPVMPUUFEÏKFDUJPO
FOQPMZNÒSFMBiHPVMPUUFwFURVFDFMMFDJQSÏTFOUFVOFEÏGBJMMBODFTFCSJTFPVOFGPODUJPOOFQBTDPSSFDUFNFOUMFGBCSJDBOUTFOHBHFËSÏQBSFS
PVËSFNQMBDFSDFUUFHPVMPUUFHSBUVJUFNFOUTJFMMFFTUUPVKPVSTMBQSPQSJÏUÏEFMBDIFUFVSJOJUJBMPVTJMFQSPQSJÏUBJSFJOJUJBMMBSFÎVFFODBEFBV-FT
DPNNBOEFTJOTUBMMÏFTTVSMBHPVMPUUFDFTUËEJSFMFTDÉCMFTFUUJNPOFSJFTEFDPNNBOEFTPOUDPVWFSUFTQBSEBVUSFTDMBVTFTEFDFUUFHBSBOUJFMJNJUÏF
&MMFOFTPOUUPVUFGPJTQBTDPVWFSUFTQBSDFQBSBHSBQIFOJBVEFMËEFMBQÏSJPEFOPSNBMFEFMBHBSBOUJF5PVUFTMFTBVUSFTDMBVTFTSFTUSJDUJPOTFUDPOEJ-
UJPOTÏOPODÏFTEBOTDFEPDVNFOUDPOUJOVFSPOUËTBQQMJRVFSËMBHPVMPUUFËNPJOTEFNPEJGJDBUJPOTFYQSFTTFTNFOUJPOOÏFTEBOTDFQBSBHSBQIF
1063'"*3&)0/03&3-"("3"/5*&1SÏTFOUF[6/&13&67&%"$)"5ËMBTUBUJPOUFDIOJRVFBHSÏÏFEFWPUSFMPDBMJUÏ1PVSMPDBMJTFSVOFTUBUJPO
technique agréée ou un concessionnaire dans votre région :
"VY²UBUT6OJT$POTVMUF[MFT1BHFT+BVOFTPVBESFTTF[WPVTË.5%--$10#PY$MFWFMBOE0IJPPVBQQFMF[MF
PVMF7PVTQPVWF[BVTTJWJTJUFSOPUSFTJUFXFCBVXXXNUEQSPEVDUTDPN
"V$BOBEB"ESFTTF[WPVTË.5%1SPEVDUT-JNJUFE,JUDIFOFS0OUBSJP/(+PVBQQFMF[MFPVWJTJUF[OPUSFTJUFXFCBVXXX
mtdcanada.com
Cette garantie limitée ne couvre pas:
B -FNPUFVSPVTFTDPNQPTBOUT$FTBSUJDMFTQFVWFOUÐUSFDPVWFSUTQBSVOFHBSBOUJFTÏQBSÏFEVGBCSJDBOU$POTVMUF[MBHBSBOUJFEVGBCSJDBOU
RVBOUBVYDPOEJUJPOT-FNPUFVS1PXFSNPSFËTPVQBQFTFOUÐUFOFTUQBTFYDMVTBVYUFSNFTEFDFUUFHBSBOUJF
C -FTQPNQFTTPVQBQFTFUQJTUPOTEFTGFOEFVTFTËCPJTTPOUDPVWFSUTQBSVOFHBSBOUJFTÏQBSÏFEVOBO
D -FTBSUJDMFTEFOUSFUJFODPVSBOUUFMTRVFMFTMVCSJGJBOUTGJMUSFTBJHVJTBHFTEFMBNFFUSÏWJTJPOTMFTSÏHMBHFTEFGSFJOEFMFNCSBZBHFPVEV
QMBUFBVEFDPVQFFUMBEÏUÏSJPSBUJPOOPSNBMFEFMBGJOJUJPOEVGBJUEFMVUJMJTBUJPOEFMBNBDIJOFPVEFTPOFYQPTJUJPOBVYJOUFNQÏSJFT
E -FOUSFUJFOPVMFTSÏQBSBUJPOTFGGFDUVÏTQBSRVJDPORVFBVUSFRVVOFTUBUJPOUFDIOJRVFBHSÏÏF
F .5%OFHBSBOUJUQBTMFTQSPEVJUTWFOEVTPVFYQPSUÏTEV$BOBEBEFTFTQPTTFTTJPOTFUUFSSJUPJSFT
f. Les pièces de rechange si elles ne sont pas des pièces MTD authentiques.
g. Les frais de transport des machines et de déplacement des techniciens.
I -FTQSPEVJUTVUJMJTÏTEBOTVOCVUDPNNFSDJBM$FSUBJOTQSPEVJUTQFVWFOUÐUSFBDDPNQBHOÏTEVOFHBSBOUJFMJNJUÏF.5%TÏQBSÏFQPVSVTBHF
commercial. Renseignez-vous auprès du concessionnaire ou détaillant pour plus de détails ou adressez-vous directement au service après-
WFOUFEF.5%
"VDVOFHBSBOUJFUBDJUFZDPNQSJTUPVUFHBSBOUJFUBDJUFEFRVBMJUÏNBSDIBOEFPVEBEBQUBCJMJUÏEBOTVOCVUQBSUJDVMJFSOFTBQQMJRVFBVY
QJÒDFTJEFOUJGJÏFTDJEFTTVTBQSÒTMBQÏSJPEFEFWJHVFVSEFMBHBSBOUJFÏDSJUFFYQSFTTF"VDVOFBVUSFHBSBOUJFFYQSFTTFRVFMMFTPJUWFSCBMF
PVÏDSJUFËMFYDFQUJPOEFTTUJQVMBUJPOTDJEFTTVTPGGFSUFQBSUPVUFQFSTPOOFPVFOUJUÏZDPNQSJTVODPODFTTJPOOBJSFSFWFOEFVSQPVSUPVU
QSPEVJUOFOHBHF.5%1FOEBOUMBQÏSJPEFEFHBSBOUJFMBSÏQBSBUJPOPVMFSFNQMBDFNFOUEVQSPEVJUDJEFTTVTDPOTUJUVFMFSFDPVSTFYDMVTJG
ËMBEJTQPTJUJPOEVDMJFOU
-FTTUJQVMBUJPOTÏOPODÏFTEBOTDFUUFHBSBOUJFPGGSFOUMFTFVMSFDPVSTËMBTVJUFEFMBWFOUF.5%OFQFVUÐUSFUFOVFSFTQPOTBCMFQPVSUPVUF
QFSUFPVUPVUEPNNBHFBDDFTTPJSFPVJNNBUÏSJFMDPNQSFOBOUTBOTTZMJNJUFSMFTGSBJTEFSFNQMBDFNFOUPVEFTVCTUJUVUJPOEFTTFSWJDFT
EFOUSFUJFOEFTQFMPVTFTPVMFTGSBJTEFMPDBUJPOQPVSSFNQMBDFSUFNQPSBJSFNFOUVOBSUJDMFTPVTHBSBOUJF
$FSUBJOFTKVSJEJDUJPOTOFQFSNFUUFOUQBTMJODMVTJPOPVMBSFTUSJDUJPOEFTEPNNBHFTBDDFTTPJSFTPVJNNBUÏSJFMTPVVOFMJNJUFËMBEVSÏFEFMBHBSBOUJF
UBDJUF1BSDPOTÏRVFOUMFTFYDMVTJPOTDJEFTTVTQFVWFOUOFQBTTBQQMJRVFSEBOTWPUSFTJUVBUJPO
-FSFNCPVSTFNFOUPVSFNQMBDFNFOURVFMRVJMTPJUOFTFSBFOBVDVODBTTVQÏSJFVSBVNPOUBOUEVQSJYEBDIBUEVQSPEVJUWFOEV5PVUFNPEJGJDB
UJPOEFTDBSBDUÏSJTUJRVFTEFTÏDVSJUÏSFOESBMBHBSBOUJFOVMMFFUOPOBWFOVF-VUJMJTBUFVSBTTVNFUPVUSJTRVFFUUPVUFSFTQPOTBCJMJUÏFODBTEF
QFSUFEFEPNNBHFNBUÏSJFMPVEFCMFTTVSFSÏTVMUBOUEFMVUJMJTBUJPOJODPSSFDUFEVQSPEVJUPVEFMJODBQBDJUÏEFMFNQMPZFS
$FUUFHBSBOUJFMJNJUÏFOFTUPGGFSUFRVËMBDIFUFVSJOJUJBMPVËMBQFSTPOOFËMBRVFMMFMFQSPEVJUBÏUÏPGGFSUFODBEFBV
-&4-0*4-0$"-&4&5$&55&("3"/5*&$FUUFHBSBOUJFMJNJUÏFWPVTBDDPSEFEFTESPJUTKVSJEJRVFTTQÏDJGJRVFTFUWPVTQPVWF[CÏOÏGJDJFSEBVUSFT
droits qui varient selon les juridictions.
*.1035"/5Le propriétaire doit présenter le reçu original pour faire honorer la garantie.
.5%--$10#PY$MFWFMBOE0IJPUÏMÏQIPOF
.5%1SPEVDUT-UE$1,JUDIFOFS0OUBSJP/(+UÏMÏQIPOF
05.10.11
23

Cub Cadet 600 series Specifications

General

Brand	Cub Cadet
Model	600 series
Category	Snow Blower
Language	English