Cub Cadet 600 series Operator's Manual

Barres de coupe (le cas échéant)
-FTCBSSFTEFDPVQFTFSWFOUFODBTEBDDVNVMBUJPOJNQPSUBOUF
EFOFJHF6UJMJTF[BVCFTPJOEBOTEFTDPOEJUJPOTOPSNBVY
Manoeuvrez la souffleuse de sorte que les barres de coupe
pénètrent le haut du banc de neige pour aider à la neige de
UPNCFSEBOTMFTUBSSJÒSFTQPVSÐUSFTPVGGMÏF
Commutateur de chauffage des poignées (le cas
échéant)
Il se trouve sur la droite du tableau de commande de la
TPVGGMFVTF1PVSDIBVGGFSMFTQPJHOÏFTQPVTTF[MFDPNNVUBUFVS
WFSTMBESPJUF1PVTTF[MFDPNNVUBUFVSWFSTMBHBVDIFËMB
QPTJUJPOj"SSÐUxBQSÒTBWPJSVUJMJTÏMBTPVGGMFVTF
Commande de la tarière
&MMFTFUSPVWFTVSMFHVJEPOHBVDIF4FSSF[MBDPNNBOEFEF
MBUBSJÒSFDPOUSFMFHVJEPOQPVSFNCSBZFSMBUBSJÒSFFUQPVS
EÏCMBZFSMBOFJHF-ÉDIF[MBQPVSBSSÐUFS
Blocage de la commande de transmission/des
tarières (le cas échéant)
&MMFTFUSPVWFTVSMBESPJUFEVHVJEPO4FSSF[MBNBOFUUFEF
DPNNBOEFDPOUSFMFHVJEPOQPVSFNCSBZFSMFTSPVFT-ÉDIF[MB
QPVSMFTBSSÐUFS
La commande de la transmission permet aussi de bloquer les
UBSJÒSFTQPVSRVFMFDPOEVDUFVSQVJTTFDIBOHFSMPSJFOUBUJPO
de la goulotte sans interrompre la projection de la neige. Si la
DPNNBOEFEFTUBSJÒSFTFTUFNCSBZÏFFONÐNFUFNQTRVFMB
DPNNBOEFEFMBUSBOTNJTTJPOMFDPOEVDUFVSQFVUMÉDIFSMB
DPNNBOEFEFTUBSJÒSFTTVSMBHBVDIF-FTUBSJÒSFTDPOUJOVFSPOU
ËGPODUJPOOFS2VBOEMFDPOEVDUFVSMÉDIFMFTEFVYDPNNBOEFT
MFTUBSJÒSFTFUMFTSPVFTTBSSÐUFOU
REMARQUE -ÉDIF[UPVKPVSTMBDPNNBOEFEFMBUSBOTNJTTJPO
BWBOUEFDIBOHFSEFWJUFTTF/FQBTMFGBJSFTFUSBEVJSBQBSMVTVSF
prématurée de la transmission de la souffleuse.
Commande d’orientation des roues (le cas échéant)
-FTDPNNBOEFTEPSJFOBUJPOEFTSPVFTEFESPJUFFUEFHBVDIFTF
trouvent en dessous des poignées.
t Serrez la commande de droite pour tourner vers la droite.
t Serrez celle de gauche pour tourner vers la gauche.
"7&35*44&.&/5: Utilisez la souffleuse dans des
FTQBDFTEÏHBHÏTKVTRVËDFRVFWPVTTPZF[QMVT
IBCJUVÏBVYDPNNBOEFT
Outil de dégagement de la goulotte (le cas
échéant)
"7&35*44&.&/5/VUJMJTF[KBNBJTWPTNBJOT
pour déboucher un ensemble de la goulotte
PCTUSVÏF"SSÐUF[MFNPUFVSFUSFTUF[EFSSJÒSFEFT
HVJEPOTKVTRVËDFRVFUPVUFTMFTQJÒDFTFO
mouvement se soient immobilisées avant de
déboucher.
$FUPVUJMFTUNBJOUFOVTVSMBSSJÒSFEFMIBCJUBDMFEFMBUBSJÒSF
par une attache. Servez-vous de cet outil pour éliminer les
accumulations de neige et de glace dans la goulotte, procédez
DPNNFTVJUQPVSOFUUPZFSMBHPVMPUUFFUMPVWFSUVSFEFMB
goulotte:
1. %ÏCSBZF[MBNBOFUUFEFDPNNBOEFEFMBUBSJÒSFFUMB
manette de blocage de la traction/tarière.
2. "SSÐUF[MFNPUFVSDPNNFJOTUSVJUEBOTMBOPUJDFEVUJMTBUFVS
de moteur.
3. %ÏUBDIF[MPVUJMEFEÏHBHFNFOUEFMBHPVMPUUFEFTB
QPTJUJPOTVSMBSSJÒSFEFMIBCJUBDMFEFMBUBSJÒSF
 6UJMJTF[MFYUSÏNJUÏFOGPSNFEFQFMMFQPVSEÏMPHFSFUSFUJSFS
MBOFJHFPVMBHMBDFRVJTFTUBDDVNVMÏFEBOTMBHPVMPUUF
5. 3FQMBDF[MPVUJMEFEÏHBHFNFOUTVSMBUUBDIFËMBSSJÒSFEF
MIBCJUBDMFEFMBUBSJÒSF3FNFUUF[MBDMÏEFDPOUBDUFUGBJUFT
démarrer la souffleuse.
5FOF[WPVTBVQPTUFEFDPOEVJUFEFSSJÒSFMBTPVGGMFVTFFU
FNCSBZF[MBDPNNBOEFEFMBUBSJÒSFQFOEBOURVFMRVFTTFDPOEFT
pour dégager tout reste de neige ou de glace de la goulotte
EÏKFDUJPO
COMMUTATEUR DE CHAUFFAGE DES POIGNÉES
MARCHE
ARRÊT
COMMANDE DE LA TARIÈRE
MARCHE
ARRÊT
MARCHE
ARRÊT
COMMANDE DE LA TRANSMISSION
COMMANDE D’ORIENTATION DES ROUES
SECTION 4— COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES

Cub Cadet 600 series Specifications

General

Brand	Cub Cadet
Model	600 series
Category	Snow Blower
Language	English