EasyManuals Logo

CYBEX gold SOLUTION G I-FIX User Manual

CYBEX gold SOLUTION G I-FIX
Go to English
136 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #84 background imageLoading...
Page #84 background image
82
EL
๎ †๎Ÿฟ๎ ˆ๎ ‰๎ …๎ †๎ …๎Ÿด๎Ÿพ๎ ˆ๎Ÿพ
๎ …๎Ÿพ๎Ÿผ๎˜ƒ๎˜ต๎˜”๎˜•๎˜œ๎˜’๎˜“๎˜–
๎˜ฆ๎˜ผ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ป๎˜ƒ๎˜ถ๎™’๎™๎™˜๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ช๎˜ƒ๎™Œ๎˜๎˜ฉ๎™Œ๎™›๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ —๎ ซ๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ
๎œฑ๎ ˜๎ ๎œฐ๎ “๎ ฆ๎ ž๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎œฐ๎ ›๎˜‘๎šฑ๎˜ƒ๎˜”๎˜˜๎˜“๎˜ƒ๎œฐ๎ ›๎˜‘๎˜ƒ
๎Ÿพ๎ œ๎ š๎ ›๎ “๎œฎ๎˜๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎˜‘๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎œฐ๎œฒ๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ ‘๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎˜‘๎˜ƒ๎˜”๎˜•๎˜ƒ๎ ‘๎œฒ๎ ˜
๎Ÿผ๎ ฃ๎ ค๎œฎ๎ ก๎ š๎œฑ๎œฒ๎  ๎ ช๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฒ๎ š๎ ๎ ’๎œฑ๎œฎ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎˜ถ๎™’๎™๎™˜๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ช๎˜ƒ๎™Œ๎˜๎˜ฉ๎™Œ๎™›๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ œ๎  ๎ –๎ ’๎˜ƒ
๎ขŒ๎œฎ๎ š๎œฏ๎ š๎ ›๎  ๎ ช๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ™๎ “๎œฑ๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜‘
๎Ÿป๎ š๎œฎ๎ •๎ ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎  ๎œฏ๎ ˜๎ –๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฒ๎  ๎ ช๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ
๎ ›๎ ๎ ™๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎  ๎ ›๎ “๎ ž๎ ˜๎œฒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฑ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ‘๎ ค๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ ช๎ ›๎œฎ๎ š๎ ก๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎  ๎œฏ๎ ˜๎ –๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ
๎œฐ๎ š๎œฏ๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎ ™๎ ’๎ ›๎ ˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜‘
๎ ˆ๎Ÿพ๎ ‚๎Ÿน๎ ƒ๎ ‰๎Ÿฟ๎ €๎Ÿฒ๎ ˆ๎˜ƒ๎ †๎ ๎Ÿพ๎ ‡๎ …๎œญ๎ …๎ ‡๎Ÿด๎Ÿผ๎ ˆ
โ€ข
๎ ‹๎ ฆ๎ ก๎ “๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ‘๎ –๎ ›๎ ก๎ š๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ ก๎ ๎ ฉ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ‘๎ –๎ ›๎ ก๎ š๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ช๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฎ๎ ก๎ ค๎ ’๎ ข๎˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ™๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ
๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎  ๎ ›๎ š๎ ž๎ ’๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎  ๎ขŒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ˜๎ ™๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ ™๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ›๎ ๎œฒ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ
๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎  ๎ ž๎œฏ๎ ’๎ขŒ๎  ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎ ฉ๎ขŒ๎  ๎˜‘
โ€ข
๎ †๎ ก๎  ๎ ›๎œฐ๎ š๎ ๎ ‘๎ ž๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œฑ๎œณ๎œฎ๎ œ๎ “๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฆ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ š๎œฏ๎ š๎  ๎ ช๎˜ƒ๎œฑ๎œฎ๎ ข๎˜๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ œ๎ ช๎œฒ๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎œฎ๎ “๎œฒ๎ ˜๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ’๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ™๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎  ๎ ›๎ š๎ ž๎ ’๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ฉ๎ขŒ๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ
๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ –๎ ก๎ ๎œณ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ ค๎œฐ๎ š๎ ก๎ “๎œฏ๎ š๎  ๎˜‘
โ€ข
๎ ƒ๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฒ๎  ๎ ช๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ š๎œฏ๎ “๎˜ƒ๎œณ๎œฒ๎ ๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎œฐ๎ ›๎˜‘๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ ช๎ ฅ๎  ๎ ข๎˜‘
โ€ข
๎ ‰๎  ๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ –๎ ›๎œฐ๎ ›๎ ก๎ š๎ ๎ ‘๎ ž๎  ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ™๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎  ๎ ›๎ š๎ ž๎ ’๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎ ™๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ
๎ ›๎œฎ๎ ™๎ “๎œฑ๎ ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎  ๎ ค๎ ˜๎ ๎ ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ ›๎œฐ๎ ›๎ ก๎ š๎ ๎ ‘๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ๎ ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ
๎ขŒ๎ ก๎ ฉ๎œฑ๎œฏ๎œฐ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ š๎œฏ๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎œฑ๎ ช๎ ๎œณ๎ ฆ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ ค๎œฐ๎ š๎ ก๎ “๎œฏ๎ š๎  ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎  ๎ ค๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜‘
โ€ข
๎ €๎œฎ๎œฒ๎ ๎ œ๎ œ๎ ˜๎ œ๎  ๎˜ƒ๎ ๎ ฉ๎ ž๎  ๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ™๎ “๎œฑ๎ ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎  ๎ ค๎ ˜๎ ๎ ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎ ๎œฎ๎œฒ๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ —๎ ซ๎ ž๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ
๎œฑ๎ ˜๎ ๎œฐ๎ “๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ‘๎ ค๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ ›๎ ก๎ š๎ ™๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎œฑ๎ ช๎ ๎œณ๎ ฆ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ž๎  ๎ ž๎ š๎œฑ๎ ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ …๎Ÿพ๎Ÿผ๎˜ƒ๎˜”๎˜™๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ ‘๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎ š๎œฑ๎  ๎œฏ๎ ช๎ ž๎œฎ๎ ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ฉ๎œฒ๎ ฃ๎ขŒ๎  ๎˜‘
โ€ข
๎ ‚๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฑ๎ ˜๎ ๎œฐ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎œฎ๎œณ๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œณ๎ ‘๎ ก๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ๎œณ๎  ๎ ก๎œฒ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œณ๎  ๎ ก๎œฐ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ
๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ –๎ ก๎ ๎œณ๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎  ๎œฏ๎ ˜๎ –๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎œฑ๎ ˜๎ ๎œฎ๎ “๎ ž๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฑ๎ ช๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ๎œฎ๎˜ƒ
๎œฑ๎ ฃ๎ –๎ ›๎ ก๎ ๎œฒ๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ š๎œฏ๎ š๎ ซ๎ ž๎˜‘
โ€ข
๎ …๎ œ๎ ฉ๎ ›๎ œ๎ ˜๎ ก๎ ˜๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎œณ๎ ๎ ž๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎ ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ™๎ “๎œฑ๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎  ๎ ›๎ š๎ ž๎ ’๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎œฎ๎ ›๎  ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎ ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ™๎ “๎œฑ๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎  ๎ ค๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜‘
โ€ข
๎Ÿพ๎˜ƒ๎ —๎ ซ๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎ ซ๎ ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฐ๎ •๎œฎ๎ “๎ ž๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ๎ ž๎ ฆ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ขŒ๎ “๎œฑ๎ ฆ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ ›๎ œ๎ “๎œฑ๎ ˜๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿป๎œฐ๎ ž๎˜ƒ
๎ขŒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎œฒ๎ ‘๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ˜๎ –๎œฎ๎ “๎ ž๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ ๎ขŒ๎ ก๎ ฉ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ๎ ž๎ ฆ๎˜ƒ๎œฑ๎ ˜๎ ๎œฐ๎ “๎  ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ —๎ ซ๎ ž๎ ˜๎ ข๎˜ƒ
๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎  ๎ ค๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎ ฉ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฎ๎ ข๎˜‘
SOLUTION G I-FIX
Speci๏ฌc Vehicle
Booster Seat
100cm โ€“ 150cm
030058
UN Regulation
No. 129/03
Cybex GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
โ€ข
๎ ‰๎  ๎˜ƒ๎ ›๎  ๎ ช๎ ๎ขŒ๎ ฆ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ —๎ ซ๎ ž๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎  ๎ ค๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎œฒ๎ ‘๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ ž๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ
๎ ๎ขŒ๎ ก๎ ๎œฒ๎œฑ๎  ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ™๎ “๎œฑ๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿน๎ ž๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎ •๎ ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ —๎ ซ๎ ž๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ œ๎ ช๎˜ƒ๎ ๎œฎ๎ ›๎ ก๎ š๎ ๎˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ
๎ ›๎ ๎ ™๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎  ๎ ›๎ š๎ ž๎ ’๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎ œ๎ œ๎ ˜๎ œ๎  ๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ’๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ™๎ ‘๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ
๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ฉ๎ ค๎ ˜๎ ๎œฎ๎˜‘
โ€ข
๎Ÿพ๎˜ƒ๎ —๎ ซ๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎œฑ๎ ˜๎ ๎œฐ๎ “๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ ๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ๎ ฉ๎ ž๎  ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ™๎  ๎ ก๎ š๎œฑ๎ ๎ ‘๎ ž๎œฐ๎ ข๎˜ƒ
๎œฏ๎ š๎œฎ๎œฏ๎ ก๎  ๎ ๎ ‘๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎ …๎ š๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œฏ๎ ก๎  ๎ ๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ —๎ ฆ๎ ž๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ –๎ ก๎ ๎œณ๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ขŒ๎œฒ๎  ๎ ๎œฐ๎ ก๎ ซ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎˜ƒ
๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ ค๎œฐ๎ š๎ ก๎ “๎œฏ๎ š๎  ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎ ˜๎ ๎œฐ๎ š๎ ซ๎ ž๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ๎œฑ๎ š๎ ž๎  ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ซ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ™๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎  ๎ ›๎ š๎ ž๎ ’๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜‘
โ€ข
๎Ÿพ๎˜ƒ๎ —๎ ซ๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎œฎ๎œฑ๎œณ๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œณ๎œฒ๎ ๎ ž๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ฉ๎œฑ๎  ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฏ๎ ฃ๎ ž๎œฎ๎œฒ๎ ฉ๎ ž๎˜ƒ๎ ค๎œฎ๎ ๎ ˜๎ œ๎ ฉ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎˜ƒ
๎ ๎ ’๎ ›๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ •๎  ๎ ฃ๎ •๎ ฆ๎ ž๎ š๎ ›๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎ ค๎ ซ๎ ก๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ š๎œฏ๎ š๎  ๎ ช๎˜ƒ๎œฑ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ‘๎ ค๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ •๎ ‘๎ œ๎œฒ๎ š๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ
๎œฎ๎ขŒ๎  ๎œฒ๎ ‘๎ œ๎œฐ๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ “๎ขŒ๎œฒ๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฎ๎œฒ๎ ฃ๎ ค๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜‘
โ€ข
๎ †๎ ก๎ š๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ™๎œฐ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ •๎œฐ๎ •๎œฎ๎ š๎ ฆ๎ ™๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ฉ๎œฒ๎ š๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ —๎ ซ๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎  ๎ ค๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ
๎œฑ๎ ˜๎ ๎œฐ๎ “๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ‘๎ ค๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ก๎ ฃ๎ ™๎ ๎ š๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎œฑ๎ ฆ๎œฑ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ›๎ ก๎œฎ๎œฒ๎ ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œณ๎ š๎ ค๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฑ๎ ซ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ š๎œฏ๎ š๎  ๎ ช๎˜‘๎˜ƒ
๎ †๎  ๎œฒ๎ ‘๎˜ƒ๎ ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎œฒ๎ ก๎ ‘๎œณ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ —๎ ซ๎ ž๎ ˜๎˜„
โ€ข
๎ ‚๎ ฉ๎ ž๎  ๎˜ƒ๎ ‘๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ •๎ ‘๎ œ๎œฒ๎ š๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ ก๎ ฃ๎ ™๎ ๎ š๎œฑ๎ ๎ ‘๎ ž๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎ ›๎ ‘๎œณ๎œฎ๎ œ๎  ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎œณ๎ ‘๎ ก๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ
๎ขŒ๎œฎ๎ š๎œฏ๎ “๎˜ƒ๎œฑ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎ –๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ๎ ž๎œฐ๎œฑ๎ ˜๎˜๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œฑ๎œณ๎œฎ๎ œ๎ “๎ —๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎ ๎ œ๎ œ๎ ˜๎ œ๎œฎ๎˜ƒ๎ ฉ๎œฒ๎ š๎˜ƒ
๎ ˜๎˜ƒ๎ —๎ ซ๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎ ซ๎ ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ ™๎œฐ๎œฒ๎ ˜๎ ™๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎ œ๎ œ๎ ˜๎ œ๎œฎ๎˜‘
โ€ข
๎ ‰๎  ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ™๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎  ๎ ›๎ š๎ ž๎ ’๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ขŒ๎ ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎ ฆ๎œฑ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฎ๎œฑ๎œณ๎œฎ๎ œ๎ š๎œฑ๎ ๎ ‘๎ ž๎  ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ
๎ ฉ๎ ค๎ ˜๎ ๎œฎ๎˜๎˜ƒ๎œฎ๎ ›๎ ฉ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ฉ๎œฒ๎œฎ๎ ž๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜‘
โ€ข
๎ ƒ๎œฎ๎˜ƒ๎ •๎œฐ๎ •๎œฎ๎ š๎ ซ๎ ž๎œฐ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ๎ ž๎œฒ๎  ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ฉ๎œฒ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ™๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎  ๎ ›๎ š๎ ž๎ ’๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎ ‘๎ ค๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œณ๎ ˜๎ ž๎ ซ๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ
๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎ œ๎œฐ๎ “๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ ฉ๎ ก๎œฒ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎  ๎ ค๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ก๎ ช๎ ™๎ ๎ š๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎ “๎œฑ๎ ฆ๎˜ƒ
๎ ›๎œฎ๎ ™๎ “๎œฑ๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜‘
โ€ข
๎ ‰๎  ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ™๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎  ๎ ›๎ š๎ ž๎ ’๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฏ๎  ๎ ›๎ š๎ ๎ ๎ —๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ –๎ ž๎ ฆ๎ ก๎ “๎ —๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ค๎ ฆ๎ ก๎ “๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ –๎ ก๎œฎ๎ ๎ ๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ
๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎œฐ๎ ฃ๎ ก๎ š๎ ›๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎ ก๎  ๎ ช๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜‘
โ€ข
๎ …๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ ๎ œ๎ œ๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ š๎ ›๎œฐ๎ “๎ ๎œฐ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ฃ๎ขŒ๎ ๎ ก๎ ค๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ฉ๎ ค๎ ˜๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎ขŒ๎ ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎œฐ๎ ฆ๎ ๎ ‘๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎œฑ๎œณ๎œฎ๎ œ๎ ’๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎ ฉ๎ขŒ๎  ๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿป๎ š๎œฎ๎œณ๎  ๎ ก๎œฐ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜๎˜ƒ๎œฐ๎ ž๎œฏ๎ ‘๎ ค๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œฑ๎ ›๎  ๎ ก๎ขŒ๎ š๎œฑ๎œฒ๎  ๎ ช๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎œฑ๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎  ๎ ›๎ “๎ ž๎ ˜๎œฒ๎  ๎˜๎˜ƒ๎ –๎œฐ๎ –๎  ๎ ž๎ ฉ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ™๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎  ๎ ช๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ›๎œฎ๎ œ๎ ‘๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ™๎œฎ๎ ž๎ ๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎œฎ๎ ฃ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ š๎œฑ๎ ๎  ๎ ช๎ ข๎˜‘
โ€ข
๎ ‰๎  ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ™๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎  ๎ ›๎ š๎ ž๎ ’๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎œฒ๎ ‘๎˜ƒ๎ ค๎ ฆ๎ ก๎ “๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ
๎ ›๎ ๎ œ๎ ฃ๎ ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ™๎ “๎œฑ๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿบ๎œฐ๎ •๎œฎ๎ š๎ ฆ๎ ™๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ฉ๎œฒ๎ š๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ๎ ฉ๎ ž๎  ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎ ™๎œฐ๎ ž๎œฒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ
๎ ›๎ ๎ œ๎ ฃ๎ ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ™๎ “๎œฑ๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ผ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ป๎˜๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ™๎ ซ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ œ๎ ฃ๎ ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎œฒ๎œฐ๎ œ๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎œฑ๎ ˜๎ ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ
๎œฑ๎œฒ๎  ๎ š๎ ค๎œฐ๎ “๎  ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ™๎ “๎œฑ๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜‘
โ€ข
๎ †๎  ๎œฒ๎ ‘๎˜ƒ๎ ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎œณ๎ ’๎ ž๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ š๎œฏ๎ “๎˜ƒ๎œฑ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎  ๎ ›๎ “๎ ž๎ ˜๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ค๎ ฆ๎ ก๎ “๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎ •๎ œ๎œฐ๎ ฅ๎ ˜๎˜‘
โ€ข
๎ ‰๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎ ก๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ –๎ ›๎ ก๎ ๎œฒ๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ š๎œฏ๎ š๎  ๎ ช๎˜ƒ๎ ™๎œฐ๎ ก๎ ๎œฎ๎ “๎ ž๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎ ’๎ œ๎ š๎  ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎  ๎ ช๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ ž๎œฏ๎œฐ๎ ค๎  ๎ ๎ ‘๎ ž๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ›๎œฎ๎ œ๎ ‘๎œฑ๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ๎ ‘๎ –๎ ›๎œฎ๎ ฃ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฏ๎ ‘๎ ก๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ š๎œฏ๎ š๎  ๎ ช๎˜ƒ
๎œฑ๎œฎ๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎ †๎ ก๎  ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฒ๎ ‘๎ ฅ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ š๎œฏ๎ “๎˜ƒ๎œฑ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ™๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎  ๎ ›๎ š๎ ž๎ ’๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ
๎œฎ๎ขŒ๎œฐ๎ ฃ๎ ™๎œฐ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ‘๎ ›๎ ™๎œฐ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎ ’๎ œ๎ š๎  ๎˜‘
โ€ข
๎Ÿฒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎œฒ๎ ช๎ ค๎ ˜๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ›๎œฎ๎ œ๎ ‘๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ™๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎  ๎ ›๎ š๎ ž๎ ’๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ •๎ œ๎ ๎ •๎ ˜๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ
๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎  ๎ ก๎œฎ๎œฒ๎ ’๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ –๎ ฃ๎ ๎ ž๎ ฉ๎˜ƒ๎ ๎ ๎œฒ๎ š๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿน๎ ž๎œฒ๎ š๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ š๎œฏ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ™๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎ ๎˜ƒ
๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฎ๎œฒ๎ ช๎ ค๎ ˜๎ ๎œฎ๎˜‘๎˜ƒ๎ ˆ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ “๎ขŒ๎œฒ๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฎ๎ ๎œณ๎ š๎ •๎  ๎ œ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎œฐ๎ ฃ๎ ™๎ ฃ๎ ž๎ ™๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎ ฆ๎ œ๎ ˜๎œฒ๎ ’๎˜ƒ๎œฑ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ
๎ ’๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎œฎ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎˜‘

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the CYBEX gold SOLUTION G I-FIX and is the answer not in the manual?

CYBEX gold SOLUTION G I-FIX Specifications

General IconGeneral
CategoryCar Seat
InstallationISOFIX
Safety StandardUN R129/03
Adjustable HeadrestYes
Reclining BackrestYes
Side Impact ProtectionYes
Cover MaterialPolyester
Age Range3 to 12 years
Weight Range15 - 50 kg

Related product manuals