HY
ɝɼʛɼʍɸʌʂ ʍʔʖɸʖɼʉɿ ɼʗɹɼʛ ʐʑɼʖʛ ɾ ʜɺʖɸɺʏʗʅʕʂ ɸʓɸʍʘ ʍʔʖɸʖɼʉʂ
ʑɸʖʌɸʍʂ: əɸʋʏɽʕɼʛ, ʏʗ ʜɺʖɸɺʏʗʅʕʡʋ ɾ ʤɸʌʍ ʜʗʂɺʂʍɸʃ CYBEX
ʍʔʖɸʖɼʉʂ ʑɸʖʌɸʍ, ʛɸʍʂ ʏʗ ʑɸʖʌɸʍɿ ɺʃʄɸʕʏʗ ʖɸʗʗ ɾ, ʏʗɿ
ʇʍɸʗɸʕʏʗ ɾ ɻɸʗʈʍʡʋ ʍʔʖɸʖɼʉʂ ʊʂʎʖ ɺʏʗʅɸʓʡʌʀɿ:
Ɏʗɼʄɸʌʂʍ ɼʗɹɼʛ ɸʓɸʍʘ ʇʔʆʏʉʡʀʌɸʍ ʤɳ ʀʏʉɼʛ ʖʗɸʍʔʑʏʗʖɸʌʂʍ
ʤʒʏʘʡʋ:
ɒʡʌʃɸʖʗʕʡʋ ɾ ʣʛɼʍɸʌʡʋ ʜɺʖɸɺʏʗʅɼʃ ʤʒʂʍ ʋɸʆɸʗɻɸʆʂ ʑɸʓʆɼʃʡ
ɻʂʗʛɿ, ɼʀɼ ʍʔʖɸʖɼʉʍ ʜɺʖɸɺʏʗʅʕʡʋ ɾ Base T/Base Z2ʏʕ: Ɏʀɼ
ʣʛɼʍɸʌʂ ʍʔʖɸʖɼʉɿ ʖɼʉɸɻʗʕɸʅ ɾ 3 ʆɼʖɸʍʏʘ ɸʕʖʏʋɸʖ ɺʏʖʂʏʕ,
ɸʑɸ ʑɼʖʛ ɾ ɸʣʍʂʘ ʡʉʂʉ ɻʂʗʛʡʋ ʃʂʍʂ:
ɡʙʉʂʉ ʑɸʓʆɸʅ ɻʂʗʛɿ ʆɸʗʏʉ ɾ ʜɺʖɸɺʏʗʅʕɼʃ ʤɸʌʍ ʖʗɸʍʔʑʏʗʖɸʌʂʍ
ʤʒʏʘʂʘ ɻʡʗʔ:
ɝɼʛɼʍɸʌʂ ʍʔʖɸʖɼʉɼʗɿ ʤɳ ɻʗɼʛ ɹɸʗʈʗ ʋɸʆɼʗɼʔʍɼʗʂ ʕʗɸ, ʂʍʐʑʂʔʂʍ
ʔɼʉɸʍʍ ɾ:
Ɏʗɼʄɸʍɼʗʂ ʇɸʋɸʗ ʑɸʔʂʕ ɸʍʕʖɸʍɺʡʀʌɸʍ ɸʌʔ ʇɸʋɸʆɸʗɺʂ ʋɸʔɼʗɿ
ʆɸʗʏʉ ɼʍ ʖɸʛɸʍɸʃ ɸʗʞʂ ʡʉʂʉ ʊɸʓɸɺɸʌʀʍɼʗʂ ɸɽɻɼʘʡʀʌɸʍɿ
ɼʍʀɸʗʆʕɼʃʂʔ ʞ ʆɸʗʏʉ ɼʍ ɸʌʗɼʃ ɚɼʗ ɼʗɼʄɸʌʂ ʋɸʎʆɿ: ɣɸʎʖʑɸʍɼʛ
ɚɼʗ ɼʗɼʄɸʌʂʍ ʞ ʣʛɼʍɸʌʂ ʍʔʖɸʖɼʉʍ ɸʗʞʂ ʡʉʂʉ ʊɸʓɸɺɸʌʀʍɼʗʂ
ɸɽɻɼʘʡʀʌʡʍʂʘ:
ɣɸʖɸʇɸʗɿ ʆɸʗʏʉ ɾ ʣʛɼʍɸʌʂ ʋɸʍʆɸʆɸʍ ʍʔʖɸʖɼʉʂʍ ɸʌʍʑʂʔʂ ʥɸʔ
ʑɸʖʊɸʓɼʃ, ʏʗʍ ɸʍɽɼʍ ɸʐʛʏʕ ʖɼʔɸʍɼʃʂ ʐɾ: ɖʍɻʗʡʋ ɼʍʛ ʑɸʖɸʇɸʗʂʘ
ʇɼʖʏ ʚʏʄɼʃ ʣʛɼʍɸʌʂ ʋɸʍʆɸʆɸʍ ʍʔʖɸʖɼʉɿʟ ɘɸʔʆɸʅʂ ɻɼʑʛʡʋ
ʄʍɻʗʡʋ ɼʍʛ ʄʏʗʇʗɻɸʆʘɼʃ ɚɼʗ ʕɸʊɸʓʛʂ ɺʏʗʅɸʆɸʃʂ ʆɸʋ ɸʗʖɸɻʗʏʉʂ
ʇɼʖ:
ɝʂɳ ʜɺʖɸɺʏʗʅɼʛ ʣʛɼʍɸʌʂ ʋɸʍʆɸʆɸʍ ʍʔʖɸʖɼʉɿ 8 ʖɸʗʡʘ ɸʕɼʃʂ:
ɝɼʛɼʍɸʌʂ ʍʔʖɸʖɼʉʍ ʜɺʖɸɺʏʗʅʋɸʍ ɿʍʀɸʘʛʡʋ ɼʍʀɸʗʆʕʡʋ ɾ ʅɸʍʗ
ɹɼʓʍʕɸʅʡʀʌɸʍ, ʏʗʍ ɾʃ ʖɸʗʂʍɼʗʂ ɿʍʀɸʘʛʡʋ ʇɸʍɺɼʘʍʡʋ ɾ ʍʔʖɸʖɼʉʂ
ʍʌʡʀɼʗʂ ʏʗɸʆɸʆɸʆɸʍ ʚʏʚʏʄʡʀʌʡʍʍɼʗʂʟ
ɣʃɸʔʖʋɸʔɼ ʋɸʔɼʗɿ ʆɸʗɼʃʂ ɾ ʃʕɸʍɸʃ ʍʡʗɹ ʋɸʛʗʏʉ ʍʌʡʀʏʕ ʞ
ʖɸʛ ʒʗʏʕ: Ɏʗɹɼʛ ʤɳ ʜɺʖɸɺʏʗʅɼʛ ʆʏʎʖ ʋɸʛʗʏʉ ʤʒʏʘʍɼʗ ʆɸʋ
ʔʑʂʖɸʆɼʘʍʏʉ ʤʒʏʘʍɼʗ:
ɏɺɸʌʡʍ ʍʌʡʀʂʘ ʑɸʖʗɸʔʖʕɸʅ ʏʗʏʎ ʣʛɼʍɸʍɼʗʂ ʍʔʖɸʖɼʉɼʗʂ ʕʗɸ
ʣʛɼʍɸʌʂ ʋɸʍʆɸʆɸʍ ʍʔʖɸʖɼʉɼʗʂ ʜɺʖɸɺʏʗʅʡʋɿ ʆɸʗʏʉ ɾ ʀʏʉʍɼʃ
ʍʎɸʍʍɼʗ ʞʆɸʋ ɸʓɸʒɸʘʍɼʃ ɺʡʍɸɽʗʆʡʋʟ ɦɸ ʆɸʍʄɼʃʡ ʍʑɸʖɸʆʏʕ
ʆɸʗʏʉ ɼʛ ʜɺʖɸɺʏʗʅɼʃ ʅɸʅʆʏʘ, ʔʗɹʂʐ ʆɸʋ ʍʋɸʍɸʖʂʑ ɸʌʃ ʂʗ ʣʛɼʍɸʌʂ
ʋɸʍʆɸʆɸʍ ʍʔʖɸʖɼʉʂ ʖɸʆ, ʏʗʑɼʔɽʂ ʑɸʎʖʑɸʍɼʛ ʣʛɼʍɸʌʂ
ʍʔʖɸʖɼʉɿ:
ɊɩɨɊɍɩɊɟɭɔ ɝɊɦɎɩ
ɝɸʗʖʆʏʘʂ ʄʘʂʆ (1)
əʂʋʛ (2)
ɨɼʃɼʔʆʏʑʂʆ ©ʏʖʍɸʆª (3)
ɟʏʗɸʅʍʂ ʇɸʋɸʗ ʍɸʄɸʖɼʔʕɸʅ
ʍɼʗɻʂʗ (4)
ISOFIXɊʗʈɸʆʋɸʍ ʆʏʊɸʆʍɼʗ (5)
ISOFIXɘʏʉʑʏʉ ʚɸʆɸʍʍɼʗ (6)
ISOFIXɊʋʗɸʘʋɸʍ ʆɼʖɼʗ (7)
ISOFIXɪʡʘʂʐʍɼʗ (8)
ɨɼʃɼʔʆʏʑʂʆ ©ʏʖʍɸʆʂª
ʆɸʗɺɸʕʏʗʋɸʍ ʆʏʊɸʆ (9)
ɨɼʃɼʔʆʏʑʂʆ ©ʏʖʍɸʆʂª ʘʡʘʂʐ (10)
ɬʏʄɸɻʗʋɸʍ ɹʓʍɸʆ (11)
ɬʏʄɸɻʗʋɸʍ ɹʓʍɸʆʂ ɸʗʈɸʆʋɸʍ
ʆʏʊɸʆʍɼʗ (12)
ɟʔʖɸʖɼʉʂ ʆʏʉʑʋɸʍ ʘʡʘʂʐ (13)
ɘʏʉɸʌʂʍ ʇɸʗʕɸʅʍɼʗʂ ʁɸʋɸʍɸʆ
ɺʅɸʌʂʍ ʑɸʎʖʑɸʍʡʀʌʡʍ
(ɘɌɣ) (14)
ɒɼʛʡʀʌɸʍ ɸʍʆʌɸʍ ʘʡʘʂʐ (15)
3 ʆɼʖɸʍʏʘ ɸʕʖʏʋɸʖ ɺʏʖʂ (16)
Ɍʏʖʆɸʖɼʉʂ ɸʍʕʖɸʍɺʡʀʌɸʍ
ɺʏʖʡ ʡʉʉʏʗɻʂʐ (17)
Ɋʍʆʌʡʍɸɺʅɸʌʂʍ ɺʏʖʡ ʡʉʉʏʗɻʂʐ
(18)
ɟʔʖɸʖɼʉʂ ɸʗʈɸʆʋɸʍ ɹʓʍɸʆ (19)
ɨɼʃɼʔʆʏʑʂʆ ©ʏʖʍɸʆʂª ʆɸʌɸʍʋɸʍ
ɻʂʗʛ (20)
Ɍʃʄɸʆɸʃ (21)
Ɍʃʄɸʆɸʃʂ ʆɸʗɺɸʕʏʗʋɸʍ ɹʓʍɸʆ (22)
Ɍʏʖʡ ʆɸʗɺɸʕʏʗʋɸʍ ʆʏʊɸʆ (23)
ɡʙʔɸɺʏʖʂ (24)
Ɍʏʖʡ ʊɸʗʋɸʍɻ (25)
ɜɸʗʋɸʍɻʂ ʃɼɽʕɸʆ (26)
ɘɼʍʖʗʏʍɸʆɸʍ ʆɸʗɺɸʕʏʗʋɸʍ
ɺʏʖʂ (27)
ɟʔʖɸʖɼʉʂ ʑʖʖʋɸʍ ɹʓʍɸʆ (28)
ɧɸʗɼʃʡ ʡʉʉʡʀʌɸʍ ʘʡʘʂʐ (29)
ɧɸʗɼʃʡ ɡʙʉʉʡʀʌɸʍ əʔʆʏʉʡʀʌʡʍ
(ɧɰə) (30)
Ɋʗʞʂ ʇʏʕɸʍʏʘ (31)
ɣɸʓʆɼʃʡ ɻʂʗʛʂ ɸʗʈɸʆʋɸʍ
ɹʓʍɸʆ (32)
ɝɸʍʆɸʔɸʌʃɸʆʂ ɸɻɸʑʖɼʗʂ
ɸʗʈɸʆʋɸʍ ʆʏʊɸʆ (33)
ɮɺʖɸɺʏʗʅʋɸʍ ʡʘɼʘʡʌʘʂ ʄʘʂʆ (34)
ɜɔɠɨ ɍɔɩɭɑ ɨɩɊɟɦɣɡɩɨɊɞɔɟ ɝɔɤɡɪɰɝ
ɦɸɎʗɼʄɸʍɼʗʂʇɸʋɸʗʑɸʔʂʕɸʍʕʖɸʍɺʡʀʌɸʍʆɸʖɸʗɼʃɸɺʏʗʅʕɸʅ
L6L]HʇɸʋɸʆɸʗɺɾəɸʔʖɸʖʕɸʅɾɵɿʔʖɝɊɘʂɘɸʍʏʍɸʆɸʗɺ1R
R129/03L6L]Hʇɼʖʇɸʋɸʖɼʉɼʃʂʖʗɸʍʔʑʏʗʖɸʌʂʍʤʒʏʘʂʍʔʖɸʖɼʉʂ
ɻʂʗʛɼʗʡʋʆʂʗɸʓʋɸʍʇɸʋɸʗʂʍʐʑɼʔʍʎʕɸʅɾʖʗɸʍʔʑʏʗʖɸʌʂʍ
ʤʒʏʘʂɸʗʖɸɻʗʏʉʍɼʗʂʆʏʉʤʘʖʗɸʍʔʑʏʗʖɸʌʂʍʤʒʏʘʂʜɺʖɸɺʏʗʅʋɸʍ
ʡʉɼʘʡʌʘʡʋɎʀɼɚɼʗʖʗɸʍʔʑʏʗʖɸʌʂʍʤʒʏʘɿʐʡʍʂL6L]Hʍʔʖɸʖɼʉʂ
ɻʂʗʛʄʍɻʗʡʋɼʍʛʔʖʡɺɼʃʖʗɸʍʔʑʏʗʖɸʌʂʍʤʒʏʘʂɨɼʔɸʆʍɼʗʂʘɸʍʆɿʟ
ɘɸʗʏʉɼʛʈɼʓʛɹɼʗɼʃɨɼʔɸʆʍɼʗʂʘɸʍʆʂɸʣʍɸʕɼʗʒʂʍʖɸʗɹɼʗɸʆɿ
www.cybex-online.comʂʘ
Ɋʌʃ ʆɼʗʑ, ʣʛɼʍɸʌʂ ʍʔʖɸʖɼʉɿ ʆɸʗʏʉ ɾ ʖɼʉɸɻʗʕɼʃ ʎɸʗʁʋɸʍ ʡʉʉʡʀʌɸʋɹ
ʣʛɼʍɸʌʂ ʍʔʖɸʖɼʉɼʗʂ ʕʗɸ, ʏʗʏʍʛ ʇɸɺɼʘɸʅ ɼʍ 3 ʆɼʖɸʍʏʘ ɸʕʖʏʋɸʖ
ɺʏʖʡ ʇɸʋɸʆɸʗɺʏʕʟ