CYBEX SENSORSAFE User Manual

CMNCMN
111
批准用于：
Cybex Sirona Z Line | Cybex Sirona Zi Line
Cybex Sirona S Line | CybexSirona M Line
gb Vaya Line
尊敬的客户，感谢您购买 SensorSafe 卡扣。 本产品在特
殊质量监督下生产，符合最严格的安全要求。
重要信息
•
以下简短说明仅提供一个概述。 为了使您的孩子获得
最大的安全性和舒适感，您必须仔细阅读车内婴儿座
椅的完整用户指南。
•
SENSORSAFE 不能用于所列座椅以外的其他座椅。
在其他产品上使用可能会对您的孩子造成严重危险。
•
请按照本手册中的说明使用和安装 SENSORSAFE。
尤其要注意卡扣的正确定位！
•
SENSORSAFE 是一款安装到车内婴儿座椅的监控系
统，可通过蓝牙（蓝牙 2）与智能手机相连。 如果您
的孩子处于不安全情况，它会提醒您。 该系统由以
下两个元件组成：
1. 智能胸部卡扣 (󰀬)： 例如，环境温度
测量、打开或合上卡扣的状态。
2. 智能手机： SENSORSAFE 仅适用于
SENSORSAFE 应用，该应用可在 Apple App Store
或 Google Play Store (1) 中找到。
•
即使按照预期用途正确使用，SENSORSAFE 也只能
用作一种辅助性安全支持系统。 功能取决于多个因
素，无法保证。 儿童的父母或照管人对儿童的安全负
有最终责任。 使用 SENSORSAFE 无论如何都不能
规避、减轻或替代父母的法律责任。
•
警告！ SENSORSAFE 的全部功能能否实现还取决于
与智能手机的通信情况。 请每次出行时都随身携带，
并激活智能手机上 SENSORSAFE 所需的所有功能。
•
警告！ 切勿把您的孩子留在车内无人看管。
•
将塑料包装材料放在孩子够不着的地方： 塑料包装材
料有使孩子窒息的危险！
•
废旧电子设备不属于生活垃圾。
💡
请将使用说明书放在靠近车内婴儿座椅的地方。
安装和拆卸
SensorSafe 卡扣需要安装到座椅的安全带系统上。 卡扣
的两个部分都有用于将其连接到安全带系统的插槽。
对于这两个部分的安装，请按以下步骤进行：
• 抓住肩垫下的安全带，从后向前穿过卡扣 (2) 的上
部插槽。
• 将安全带引导到卡扣后面，然后将其从前向后插入
下部插槽中。
💡
确保安全带直接穿过两个插槽并且没有扭曲 (3)
。 要卸下卡扣，请将安全带推到一起并将其从插槽
中引出。
用安全带和卡扣约束儿童
根据座椅用户指南中的说明调整座椅。 按照座椅用户指
南中的说明约束您的孩子（参见 “用安全带系统束紧”
部分）。 关闭安全带扣后，请继续执行以下附加步骤：
• 听到咔嗒声 (4) 后卡扣合上。
• 先向下推合上的卡扣 – 朝向带扣。
• 小心地拉中央调节带，以收紧肩带，直到肩带贴合您
孩子的身体 (5)。
• 将卡扣直接定位在肩垫 (6)下方。
💡
请确保安全带系统已系紧且未扭曲。 要打开卡扣，请
按中间的按钮并将两个部分拉开 (7)
。
SENSORSAFE 应用
下载和安装
SENSORSAFE 应用可以在 Apple App Store 或 Google
Play Store 中免费下载。 要使用连接到 SENSORSAFE
应用的 SensorSafe 卡扣，请确保：
• 该应用已安装在您的智能手机上。
• 蓝牙已打开。
• 卡扣扣好，您的智能手机就与卡扣连接。
• SENSORSAFE 应用被授予发送通知的权限，并且
音量已打开（“请勿打扰”(󰀬) 处于禁
用状态）。
首次使用前
首次使用 SENSORSAFE 之前，必须将卡扣注册到您的
智能手机帐户。 以后，只要该应用在后台运行，而且手
机上没有关闭，当卡扣扣上、蓝牙在智能手机上激活时，
系统就会自动唤醒。
如需连接，请按以下步骤进行：
1. 从 SENSORSAFE 胸部卡扣中拔出电池拉动标签并扔
掉它 (8)。
2.  激活智能手机上的蓝牙，打开 SENSORSAFE 应用，
然后按照说明进行注册。 合上卡扣。 当卡扣开始发
送信息时，LED 灯将亮起，成功连接到应用后，LED
灯将变为蓝色。 现在您可以在 SensorSafe 手机应用
上的设备列表中看到 SensorSafe 卡扣了。
3. 在 将 SENSORSAFE 系统用于儿童之前，先测试其警
报，以熟悉安全通知的触发方式。
用一部智能手机注册多个卡扣
您可以将多个卡扣注册到一个智能手机和帐户，并同时连
接到它们。 为此，请通过点击“添加新设备”(add new
device) 并按照说明将智能手机与每个卡扣连接起来。 首
次注册新卡扣时，请不要扣上该区域内的所有其他卡扣。
将一个卡扣注册到多部智能手机上
一个卡扣可以在多个智能手机上注册，但一次只能有效连
接一部智能手机。
请一次仅完成一部智能手机的注册步骤。 要在连接的用
户之间切换，已连接的用户必须在“设置”( Settings) 中
选择“断开连接”(Disconnect)， 以允许其他人连接。
工作原理
将 SensorSafe 卡扣安装到座椅上并连接到应用后，它将
在合上时与您的智能手机通信。 当卡扣成功连接到智能
手机上的 SensorSafe 手机应用时，它上面的 LED 灯将
亮起蓝色。 红灯表示卡扣未连接到应用。
通过蓝牙连接时，以下信息将通过闭合的卡扣发送到
应用：
• 卡扣的状态（打开或合上）
• 卡扣周围的环境温度
• 电池状态
此外，SENSORSAFE 将发送可能存在不安全情况的警
报。 发生以下情况时您将会获得通知：
• 卡扣周围的环境温度接近临界水平（过高或过低）。
• 卡扣扣上时间超过两个小时了。
• 卡扣打开了。

CYBEX SENSORSAFE Specifications

General

Brand	CYBEX
Model	SENSORSAFE
Category	Safety Equipment
Language	English