EasyManuals Logo

CYBEX SIRONA S2 i-Size User Manual

CYBEX SIRONA S2 i-Size
Go to English
139 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #90 background imageLoading...
Page #90 background image
87
EL
โ€ข
๎ ‚๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ™๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎  ๎ ›๎ š๎ ž๎ ’๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎œฑ๎œฑ๎ ฉ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎  ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎˜›๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ฉ๎ ž๎ š๎œฎ๎˜‘๎˜ƒ
๎ ‰๎  ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ™๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎  ๎ ›๎ š๎ ž๎ ’๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ “๎ ™๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎ –๎ ๎ œ๎ ˜๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎ ž๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎ ๎ ก๎ ›๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ
๎ —๎ ฆ๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜๎˜ƒ๎ –๎œฐ๎ –๎  ๎ ž๎ ฉ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ›๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎œฎ๎ œ๎ œ๎  ๎ š๎ ซ๎œฑ๎œฐ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ฉ๎œฒ๎ ˜๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ฃ๎ œ๎ š๎ ›๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ
๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ˜๎ œ๎ š๎ ›๎ “๎œฎ๎˜‘
๎Ÿผ๎ „๎Ÿน๎ ‡๎ ‰๎Ÿณ๎ ‚๎Ÿน๎ ‰๎Ÿน๎˜ƒ๎ †๎ ‡๎ …๎ Ž๎Ÿต๎ ƒ๎ ‰๎ …๎ ˆ
๎Ÿฒ๎ ž๎ ™๎œฐ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎œฐ๎  ๎ –๎ ‘๎ ž๎ ž๎ ˜๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ(1)
๎˜‹๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ™๎ ‘๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎˜ƒ๎ Ÿ๎œฐ๎ ค๎ ฆ๎ ก๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ๎˜Œ
๎Ÿป๎œฐ๎ “๎ ›๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎ –๎ ‘๎ ™๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ(2)
๎ †๎ ฉ๎œฏ๎ š๎˜ƒ๎œณ๎  ๎ ก๎œฒ๎ “๎  ๎ ฃ๎˜ƒ(3)
๎ €๎  ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ š๎ ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎œฏ๎ ‘๎œฑ๎ ๎œฐ๎ ฃ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ(4)
๎Ÿบ๎ ก๎œฎ๎ ค๎ “๎  ๎ ž๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎œฑ๎œณ๎ ๎ œ๎ š๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ(5)
๎ ˆ๎ ˜๎ ๎œฐ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ ‘๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ(6)
๎Ÿป๎œฐ๎ “๎ ›๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ(7)
๎ €๎  ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ “๎˜ƒ๎ ก๎ ช๎ ™๎ ๎ š๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎œฏ๎ š๎  ๎ ช๎˜ƒ๎œณ๎  ๎ ก๎œฒ๎ “๎  ๎ ฃ๎˜ƒ(8)
๎Ÿป๎œฐ๎ “๎ ›๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎œฏ๎ š๎  ๎ ช๎˜ƒ๎œณ๎  ๎ ก๎œฒ๎ “๎  ๎ ฃ๎˜ƒ(9)
๎Ÿป๎œฐ๎ “๎ ›๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎ œ๎œฐ๎ š๎œฏ๎ ซ๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ™๎ “๎œฑ๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ(10)
๎ ˆ๎ ช๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ –๎ ก๎œฎ๎ ๎ ๎ š๎ ›๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ
๎ขŒ๎ œ๎œฐ๎ ฃ๎ ก๎ š๎ ›๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎ ก๎  ๎ ช๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฏ๎˜‘๎˜ถ๎˜‘๎˜ณ๎˜‘๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ(11)
๎ †๎ ก๎  ๎œฑ๎ ›๎ ‘๎œณ๎œฎ๎ œ๎  ๎˜ƒ(12)
๎ ๎œฎ๎ •๎ ’๎˜ƒ๎ ก๎ ช๎ ™๎ ๎ š๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎ ›๎ ‘๎œณ๎œฎ๎ œ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ(13)
๎ ๎œฎ๎ •๎ ’๎˜ƒ๎ ก๎ ช๎ ™๎ ๎ š๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ™๎ ‘๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ(14)
๎ €๎  ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ “๎˜ƒ๎ ก๎ ช๎ ™๎ ๎ š๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ —๎ ซ๎ ž๎ ˜๎ ข๎˜ƒ(15)
๎Ÿฝ๎ ซ๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎ ซ๎ ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ(16)
๎ €๎  ๎ ช๎ ๎ขŒ๎ ฆ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ —๎ ซ๎ ž๎ ˜๎ ข๎˜ƒ(17)
๎œซ๎ œ๎ ฆ๎œฒ๎œฒ๎ “๎œฏ๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎  ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ ซ๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ(18)
๎Ÿฝ๎ ซ๎ ž๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎œฑ๎œณ๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ(19)
๎ €๎œฐ๎ ž๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎ —๎ ซ๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎ ก๎ ช๎ ™๎ ๎ š๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ(20)
๎œฌ๎ ‘๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎  ๎œฏ๎ ˜๎ –๎  ๎ ช๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ(21)
๎Ÿป๎Ÿฟ๎Ÿน๎œญ๎ …๎ ‡๎Ÿผ๎ ‰๎Ÿฟ๎ €๎Ÿฒ๎ ˆ๎˜ƒ๎ ‹๎ ‡๎Ÿณ๎ ˆ๎Ÿผ๎Ÿฟ๎ ˆ๎˜ƒ๎ ‰๎ …๎ Š๎˜ƒ๎ €๎Ÿน๎œฌ๎Ÿด๎ ˆ๎ ‚๎Ÿน๎ ‰๎ …๎ ˆ
61 โ€“ 105 cm,
approx. 3 M โ€“ approx. 4 Y
max. 18 kg
76 โ€“ 105 cm,
> 15 M โ€“ approx. 4 Y
max. 18 kg
๎ ‚๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ –๎  ๎ ก๎ ๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ‘๎ ž๎ ™๎œฐ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎œฐ๎  ๎ –๎ ‘๎ ž๎ ž๎ ˜๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ(1)๎˜ƒ๎œฑ๎œฎ๎ ž๎˜ƒ๎ Ÿ๎œฐ๎ ค๎ ฆ๎ ก๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฎ๎ Ÿ๎œฐ๎œฑ๎  ๎ ฃ๎ ๎ ก๎˜ƒ
๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎œฒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎˜—๎˜˜๎˜ƒ๎œฐ๎ ›๎˜‘๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ขŒ๎ ๎ ž๎ ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎œฌ๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎œณ๎œฎ๎ š๎ ก๎œฐ๎ ™๎œฐ๎ “๎˜ƒ
๎œฎ๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ š๎œฏ๎ “๎˜ƒ๎œฑ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ‘๎ ค๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ช๎ ฅ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ ๎ ž๎ ฆ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜ƒ๎œฐ๎ ›๎˜‘๎˜ƒ๎ …๎˜ƒ๎Ÿป๎œฐ๎ “๎ ›๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎ –๎ ‘๎ ™๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ(2)๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ “๎ ค๎ ž๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ
๎ ช๎ ฅ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ “๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œณ๎œฒ๎ ๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ š๎œฏ๎ “๎˜ƒ๎œฑ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ›๎œฐ๎ š๎ ๎ ‘๎ ž๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎œฒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ
๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎œฒ๎ ก๎  ๎ขŒ๎ ’๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ™๎ “๎œฑ๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎œฒ๎ ฆ๎ขŒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ ๎ขŒ๎ ก๎ ฉ๎ ข๎˜‘
๎Ÿพ๎˜ƒ๎ ˆ๎ ๎ ˆ๎ ‰๎Ÿณ๎˜ƒ๎œฌ๎Ÿฒ๎ ˆ๎Ÿพ๎˜ƒ๎ ˆ๎ ‰๎ …๎˜ƒ๎Ÿต๎ ‹๎Ÿพ๎ ‚๎Ÿน
๎Ÿน๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ‘๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎Ÿผ๎ ž๎ š๎œฑ๎ ค๎ ฃ๎ ๎ ‘๎ ž๎  ๎˜ƒ๎ ˆ๎ ช๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ ˆ๎ ฃ๎ –๎ ›๎ ก๎ ๎œฒ๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ †๎œฎ๎ š๎œฏ๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎™Œ๎˜๎˜ถ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿผ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎œฐ๎ –๎ ›๎œฐ๎ ›๎ ก๎ š๎ ๎ ‘๎ ž๎  ๎˜ƒ๎œฑ๎ ช๎ ๎œณ๎ ฆ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎ €๎œฎ๎ ž๎  ๎ ž๎ š๎œฑ๎ ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ …๎Ÿพ๎Ÿผ๎˜ƒ๎œฎ๎ ก๎ š๎ ™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ต๎˜”๎˜•๎˜œ๎˜’๎˜“๎˜–๎˜๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ
๎ ™๎ ‘๎œฑ๎œฐ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ™๎ š๎œฑ๎ ๎ ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ๎ •๎œฎ๎œฒ๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎™Œ๎˜๎˜ถ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎ ฉ๎ขŒ๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ๎  ๎ ก๎ “๎ —๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎œฎ๎œฑ๎œฒ๎ ‘๎ ข๎˜ƒ
๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎  ๎ ค๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ ค๎œฐ๎ š๎ ก๎ “๎œฏ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎  ๎ ค๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿน๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ฉ๎ ค๎ ˜๎ ๎ ๎˜ƒ๎œฑ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ™๎ ‘๎œฒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ
๎ ™๎ ‘๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ™๎ š๎œฑ๎ ๎ ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎™Œ๎˜๎˜ถ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎œฐ๎ œ๎ ‘๎ –๎ Ÿ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎ ˜๎ ๎ ๎ ‘๎ ž๎  ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎ œ๎  ๎ –๎  ๎˜ƒ๎œฒ๎ ช๎ขŒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎  ๎ ค๎ ˜๎ ๎ ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜‘๎˜ƒ
๎ ‚๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ ›๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎ ‘๎  ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ ž๎ ˜๎ ๎œฐ๎ ก๎ ฆ๎ ๎ ‘๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎ ‘๎ ›๎œฏ๎  ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ œ๎ ฉ๎ –๎  ๎ ฃ๎˜ƒ
๎œฒ๎ ช๎ขŒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ š๎œฑ๎œฒ๎  ๎œฑ๎œฐ๎ œ๎ “๎œฏ๎œฎ๎˜ƒwww.cybex-online.com.
๎Ÿผ๎œซ๎ €๎Ÿน๎ ‰๎Ÿฑ๎ ˆ๎ ‰๎Ÿน๎ ˆ๎Ÿพ๎˜ƒ๎ ˆ๎ ‰๎ …๎˜ƒ๎Ÿต๎ ‹๎Ÿพ๎ ‚๎Ÿน
๎ †๎ ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ •๎œฐ๎ •๎œฎ๎ š๎ ซ๎ ž๎œฐ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ฉ๎œฒ๎ š๎˜‘๎˜‘๎˜‘
โ€ข ๎  ๎ š๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎ ๎œฒ๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ฉ๎ ค๎ ˜๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ›๎ œ๎œฐ๎ š๎œฏ๎ ฆ๎ ๎ ‘๎ ž๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ฉ๎ ก๎ ™๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ™๎ ‘๎œฑ๎ ˜๎˜‘
โ€ข ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ™๎ “๎œฑ๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎  ๎ ›๎ š๎ ž๎ ’๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ž๎ ฉ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ™๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ
๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ •๎ ๎œฒ๎ ˜๎˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎œฎ๎ •๎ ’๎ Ÿ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ™๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎  ๎ ค๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎ ฉ๎œฑ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ š๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ “๎œฑ๎ ฆ๎˜ƒ๎ –๎ “๎ ž๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜‘
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ „๎œฐ๎œฏ๎ š๎ขŒ๎ œ๎ ซ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ †๎ ฉ๎œฏ๎ š๎˜ƒ๎œณ๎  ๎ ก๎œฒ๎ “๎  ๎ ฃ๎˜ƒ(3)๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎ ค๎ ก๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎ œ๎œฐ๎ š๎œฏ๎ ซ๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎ ‘๎  ๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ฉ๎œฑ๎ ™๎ š๎œฎ๎˜ƒ
๎ ™๎ ‘๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ƒ๎Ÿน๎ขŒ๎  ๎œฏ๎œฐ๎œฑ๎ ๎œฐ๎ ช๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ €๎  ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ š๎ ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎œฏ๎ ‘๎œฑ๎ ๎œฐ๎ ฃ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ(4)๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ
๎ •๎ ก๎œฎ๎ ค๎ “๎  ๎ ž๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎œฑ๎œณ๎ ๎ œ๎ š๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ(5)๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฏ๎ ช๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎œฐ๎ ฃ๎ ก๎ ‘๎ ข๎˜‘
๐Ÿ’ก
๎ €๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฏ๎ ช๎  ๎˜ƒ๎ €๎  ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ š๎ ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎œฏ๎ ‘๎œฑ๎ ๎œฐ๎ ฃ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎  ๎ ช๎ ž๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎œฏ๎œฐ๎œฑ๎ ๎œฐ๎ ฃ๎œฒ๎  ๎ ช๎ ž๎˜ƒ
๎œฎ๎ ž๎œฐ๎ Ÿ๎ ๎ ก๎œฒ๎ ˜๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎œฒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎Ÿบ๎ ก๎œฎ๎ ค๎ “๎  ๎ ž๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎œฑ๎œณ๎ ๎ œ๎ š๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎ ก๎ ฃ๎ ™๎ ๎ š๎œฑ๎œฒ๎  ๎ ช๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฐ๎ Ÿ๎ ๎ ก๎œฒ๎ ˜๎œฒ๎œฎ๎˜‘
๎˜–๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ †๎ š๎ ‘๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎Ÿบ๎ ก๎œฎ๎ ค๎ “๎  ๎ ž๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎œฑ๎œณ๎ ๎ œ๎ š๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ(5)๎˜ƒ๎ ‘๎ Ÿ๎ ฆ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ™๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ
๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎  ๎ ›๎ š๎ ž๎ ’๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎ –๎œฎ๎ œ๎ ช๎œฒ๎œฐ๎ ก๎  ๎˜ƒ๎œฏ๎ ฃ๎ ž๎œฎ๎œฒ๎ ฉ๎˜ƒ๎ •๎œฎ๎ ™๎ ๎ ฉ๎˜‘
๎˜—๎˜‘๎˜ƒ ๎ ‰๎  ๎ขŒ๎  ๎ ™๎œฐ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ™๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎  ๎ ›๎ š๎ ž๎ ’๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎ œ๎ œ๎ ˜๎ œ๎ ˜๎˜ƒ๎ ™๎ ‘๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ฉ๎ ค๎ ˜๎ ๎œฎ๎˜‘
๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ †๎ š๎ ‘๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎Ÿบ๎ ก๎œฎ๎ ค๎ “๎  ๎ ž๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎œฑ๎œณ๎ ๎ œ๎ š๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ(5)๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ ˆ๎ ˜๎ ๎œฐ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ ‘๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ
ISOFIX (6)๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎ ค๎ ก๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎ œ๎œฐ๎ š๎œฏ๎ ซ๎œฑ๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ™๎ ‘๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ž๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ‘๎ ž๎œฎ๎ ž๎˜ƒ๎ ’๎ ค๎  ๎˜ƒ๎šฉ๎ €๎ ๎Ÿฟ๎ €๎šช๎˜‘๎˜ƒ๎ …๎ š๎˜ƒ
๎œฏ๎ ช๎  ๎˜ƒ๎Ÿป๎œฐ๎ “๎ ›๎œฒ๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ(7)๎˜ƒ๎ ™๎œฎ๎˜ƒ๎ –๎ “๎ ž๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎ €๎ …๎ €๎ €๎Ÿฟ๎ ƒ๎ …๎Ÿฟ๎˜ƒ๎ †๎ ‡๎Ÿน๎ ˆ๎Ÿฟ๎ ƒ๎ …๎Ÿฟ๎˜‘
๎˜™๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ƒ๎Ÿบ๎œฐ๎ •๎œฎ๎ š๎ ฆ๎ ™๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ™๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎  ๎ ›๎ š๎ ž๎ ’๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎œฑ๎œณ๎œฎ๎ œ๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎ขŒ๎œฎ๎ ™๎ ซ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎œฎ๎ •๎ ’๎ Ÿ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ‘๎ Ÿ๎ ฆ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ ˆ๎ ˜๎ ๎œฐ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ ‘๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ(6).
๎˜š๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ †๎ š๎ ‘๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ™๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎  ๎ ›๎ š๎ ž๎ ’๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎ ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ™๎ “๎œฑ๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ
๎  ๎ ค๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎ ค๎ ก๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ ฃ๎ ™๎ ฃ๎ –๎ ก๎œฎ๎ ๎ ๎ š๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎ œ๎ ฃ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎ ๎œฒ๎ ˜๎˜‘
๐Ÿ’ก
๎Ÿพ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ ›๎ “๎ ž๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ™๎ “๎œฑ๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎  ๎ ›๎ š๎ ž๎ ’๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎œฐ๎ ฃ๎ ก๎ ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ œ๎ œ๎ ˜๎˜ƒ๎ ™๎œฎ๎˜ƒ
๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ –๎ ›๎ ก๎œฎ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎ ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎  ๎ ค๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜‘
๎˜›๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ †๎ š๎ ‘๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ €๎  ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ “๎˜ƒ๎ ก๎ ช๎ ™๎ ๎ š๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎œฏ๎ š๎  ๎ ช๎˜ƒ๎œณ๎  ๎ ก๎œฒ๎ “๎  ๎ ฃ๎˜ƒ(8)๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ฉ๎œฏ๎ š๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎ ค๎ ก๎ š๎˜ƒ
๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ›๎  ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ ’๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฏ๎ ๎ขŒ๎œฐ๎œฏ๎  ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎  ๎ ค๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜‘
๎˜œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ ‰๎ ก๎œฎ๎ •๎ ’๎ Ÿ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ †๎ ฉ๎œฏ๎ š๎˜ƒ๎œณ๎  ๎ ก๎œฒ๎ “๎  ๎ ฃ๎˜ƒ(3)๎˜ƒ๎ ‘๎ Ÿ๎ ฆ๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎ ค๎ ก๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ ฉ๎ ๎œฐ๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎ ™๎ ‘๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ›๎ œ๎œฐ๎ š๎œฏ๎ ซ๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ
๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ Ÿ๎œฎ๎œฑ๎œณ๎œฎ๎ œ๎ “๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ •๎ ‘๎ œ๎œฒ๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎ ๎œฏ๎  ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฏ๎ ช๎ ž๎œฎ๎ ๎ ˜๎ ข๎˜‘๎˜ƒ

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the CYBEX SIRONA S2 i-Size and is the answer not in the manual?

CYBEX SIRONA S2 i-Size Specifications

General IconGeneral
CategoryCar Seat
ModelSirona S2 i-Size
Height Range61 - 105 cm
Weight LimitMax. 18 kg
AgeFrom approx. 3 months up to 4 years
InstallationISOFIX
Forward-facingYes, from 76 cm and 16 months
Rotation360ยฐ
Recline PositionsMultiple
Adjustable HeadrestYes
Harness System5-point
Standardi-Size (ECE R129/03)
Rear-facingYes
Side-impact ProtectionIntegrated L.S.P. System
UpholsteryMachine washable fabric covers
CertificationECE R129/03

Related product manuals