CYBEX SOLUTION Q3-FIX - Page 31


RUUAEE
ȼɋɌȺɇɈȼɅȿɇɇəɄɊȱɋɅȺɁɋɂɋɌȿɆɈɘ,62),;
CONNECT
7859$722/,3$,*$/'$0,1(,62),;.,11,786(*$
ɍȼȺȽȺɌɨɱɤɢɡ¶ɽɞɧɚɧɧɹɿ,62),;ɜɚɜɬɨɦɨɛɿɥɿɦɚɸɬɶ
ɜɢɝɥɹɞɞɜɨɯɦɟɬɚɥɟɜɢɯɤɿɥɟɰɶɧɚɤɨɠɧɨɦɭɫɢɞɿɧɧɿɬɚ
ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɧɿɦɿɠɫɩɢɧɤɨɸɬɚɫɢɞɿɧɧɹɦəɤɳɨɭɜɚɫɜɢɧɢɤɥɢ
ɛɭɞɶɹɤɿɫɭɦɧɿɜɢɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɞɨɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɩɨɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
əɤɳɨɬɨɱɤɢɡɚɤɪɿɩɥɟɧɧɹ,62),;ɽɜɚɠɤɨɞɨɫɬɭɩɧɢɦɢɦɨɠɧɚ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɞɨɞɚɬɤɨɜɿɤɨɧɟɬɨɪɢX,62),;ɞɥɹɡ¶ɽɞɧɚɧɧɹ
ʀɯɡɬɨɱɤɚɦɢɡɚɤɪɿɩɥɟɧɧɹ,62),;ɿȼɞɟɹɤɢɯɚɜɬɨɦɨɛɿɥɹɯ
ɤɪɚɳɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɞɨɞɚɬɤɨɜɿɤɨɧɟɤɬɨɪɢXɭɡɜɨɪɨɬɧɶɨɦɭ
ɧɚɩɪɹɦɿɉɟɪɟɤɨɧɚɬɢɫɶɳɨɤɪɿɫɥɨ&<%(;6ROXWLRQ4¿[
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɦɨɠɧɚ
ɩɟɪɟɜɿɪɢɜɲɢɧɚɫɬɭɩɧɟ
7b+(/(3$18$XWR,62),;NLQQLWXVDDVDGLNRRVQHYDGNDKHVW
PHWDOOLVWU}QJDVWLVWPHNRKWDPLVDVXYDGDXWRLVWPHVHOMDWRH
MDLVWPHSDGMDYDKHO.XLWHNDKWOHWHHWQHHGWHLHDXWRORQVLLV
NRQWUROOLJDDXWRNDVXWXVMXKHQGLVW.XL,62),;NLQQLWXVDDVDGL
RQUDVNHVWLOLJLSllVHWDYDGRQY}LPDOLNDXWRLVWPHNDWHWNDLWVWD
NDVXWDGHVWXUYDWRROLJDNDDVDVROHYDLG,62),;VXXQDMDLGX
DVHWDGHVQHHG,62),;NLQQLWXVDDVDGHLNOJH0}QHGHV
DXWRGHVRQSDUHPNXL,62),;VXXQDMDGXRQDVHWDWXGWDJXUSLGL
7DJDPDNVHW&<%(;6ROXWLRQ4¿[RQWXUYDOLVHOWMDYDVWDYDOW
NDVXWXVMXKHQGLOHSDLJDOGDWXGYHHQGXJHHW
ȼɚɲɚɞɢɬɢɧɚɛɭɞɟɤɪɚɳɟɡɚɯɢɳɟɧɚɩɿɞɱɚɫɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɫɢɫɬɟɦɢ,62),;&211(&7ɹɤɚɧɚɞɿɣɧɨɩɪɢɤɪɿɩɥɸɽɤɪɿɫɥɨ
ɞɨɚɜɬɨɦɨɛɿɥɹȼɚɲɚɞɢɬɢɧɚɛɭɞɟɬɚɤɨɠɡɚɮɿɤɫɨɜɚɧɚɨɯ
ɬɨɱɤɨɜɢɦɪɟɦɟɧɟɦɛɟɡɩɟɤɢ
7HLHODSVHWXUYDOLVXVVXXUHQHENDVXWDGHV,62),;&211(&7
VVWHHPLPLVKHQGDEWXUYDWRROLNLQGODOWDXWRJD7HLHODSVRQ
VLLVNLNLQQLWDWXGWXUYDWRROLDXWRNROPHSXQNWLWXUYDULKPDJD
ɍȼȺȽȺɄɪɿɫɥɨɧɟɦɨɠɧɚɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɧɚɛɨɤɨɜɢɯ
ɫɢɞɿɧɧɹɯȼɚɜɬɨɦɨɛɿɥɹɯɡɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹɦɫɢɞɿɧɶ
ɩɪɨɬɢɪɭɯɭɚɜɬɨɛɭɫɚɯɬɚɦɿɤɪɨɚɜɬɨɛɭɫɚɯɤɪɿɫɥɨɦɨɠɧɚ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢȻɭɞɶɥɚɫɤɚɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɶɳɨ
ɩɿɞɝɨɥɨɜɧɢɤɧɟɡɧɹɬɢɣɩɿɞɱɚɫɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɤɪɿɫɥɚɭ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɿɩɪɨɬɢɪɭɯɭɚɜɬɨɦɨɛɿɥɹɧɚɩɟɪɟɞɧɶɨɦɭɫɢɞɿɧɧɿ
Ʉɪɿɫɥɨɩɨɜɢɧɧɨɡɚɜɠɞɢɛɭɬɢɡɚɮɿɤɫɨɜɚɧɢɦɨɯɬɨɱɤɨɜɢɦ
ɪɟɦɟɧɟɦɛɟɡɩɟɤɢɧɚɜɿɬɶɤɨɥɢɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ
ɐɟɧɟɨɛɯɿɞɧɨɚɛɢɡɚɯɢɫɬɢɬɢɜɨɞɿɹɬɚɩɚɫɚɠɢɪɿɜɜɿɞ
ɭɲɤɨɞɠɟɧɶɧɟɡɚɤɪɿɩɥɟɧɢɦɢɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢɩɿɞɱɚɫ
ɟɤɫɬɪɟɧɧɨʀɡɭɩɢɧɤɢɚɛɨɚɜɚɪɿʀ

ɍȼȺȽȺȻɭɞɶɥɚɫɤɚɧɿɤɨɥɢɧɟɥɢɲɚɣɬɟɞɢɬɢɧɭɛɟɡɧɚɝɥɹɞɭɜ
ɚɜɬɨɦɨɦɛɿɥɿ
7b+(/(3$183DOXQlUJHMlWNHODVWNXQDJLDXWRVVHMlUHOYDOYHWD
+2,$7866HGDWXUYDWRROL(,72+,NDVXWDGDDXWRVPLOOHO
RQLVWPHGDVHWVHYDGDXWRVNOMHJD$XWRVPLOOHODVHWVHYDG
LVWPHGVHOMDJDV}LGXVXXQDVQYlLNHEXVVY}LNDXELNY}LE
WXUYDWRROLDVHWDGDLVWPHOHPLVRQP}HOGXGNDQGPDNV
WlLVNDVYDQXW9HHQGXJHHWHWDXWRLVWPHSHDWXJHHLROH
lUDY}HWXGNXLWXUYDWRROLNDVXWDWDNVHVHOMDJDV}LGXVXXQDV
LVWPHO7XUYDWRROSHDEROHPDDODWLNLQQLWDWXGNROPHSXQNWL
WXUYDULKPDGHJDNDVLLVNXLVHGDKHWNHOHLNDVXWDWD6HHRQ
VHOOHNVHWODKWLQHWXUYDWRROHLYLJDVWDNV}QQHWXVHY}LMlUVX
SLGXUGXVHNRUUDOMXKWLHJDNDDVUHLVLMDLG

All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com