CYBEX SOLUTION Q3-FIX - Page 41


RUUAEE
ɑɂɇȺȾȱɃɇɈɁȺɏɂɓȿɇȺȼȺɒȺȾɂɌɂɇȺ" .$67(,(/$3621.255(.76(/7.,11,7$78'"
Ⱦɥɹɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨʀɛɟɡɩɟɤɢɜɚɨʀɞɢɬɢɧɢɩɟɪɟɞ
ɤɨɠɧɨɸɩɨɞɨɪɨɠɠɸɛɭɞɶɥɚɫɤɚɩɟɪɟɜɿɪɬɟɧɚɫɬɭɩɧɟ
7DJDPDNVWHLHODSVHPDNVLPDDOVHWWXUYDOLVXVWSDOXQNRQWUROOLJH
HQQHV}LWPDPLQHPLVWP}QGDOLKWVDWDVMD9HHQGXJHHW
ɍȼȺȽȺɎɿɤɫɭɸɱɢɣɦɟɯɚɧɿɡɦWɧɿɤɨɥɢɧɟɩɨɜɢɧɟɧɛɭɬɢ
ɡɚɛɥɨɤɨɜɚɧɢɣɿɧɲɢɦɢɦɫɬɨɪɨɧɧɿɦɢɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢɍ
ɜɢɩɚɞɤɭɚɜɚɪɿʀɧɟɨɛɯɿɞɧɟɩɨɜɧɨɰɿɧɧɟɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ
ɜɫɢɯɦɟɯɚɧɿɡɦɿɜɜɿɧɲɨɦɭɜɢɩɚɞɤɭɜɚɲɚɞɢɬɢɧɚɦɨɠɟ
ɡɚɡɧɚɬɢɫɟɪɣɨɡɧɢɯɭɲɤɨɞɠɟɧɶ

+2,$786/XNXVWXVPHKKDQLVPWHLWRKLNXQDJLROOD
WDNLVWDWXGP}QHHVHPHSRROW®QQHWXVHNRUUDOSHDENDOGH
YDEDOLLNXPLQHROHPDJDUDQWHHULWXGYDVDVHOMXKXOY}LEWHLH
ODSVYLJDVDDGD

ɇȺɏɂɅɉȱȾȽɈɅɈȼɇɂɄȺ 5(*8/((5,7$93($78*,
ȼɤɪɿɫɥɿ&<%(;6ROXWLRQ4¿[ɩɿɞɝɨɥɨɜɧɢɤUɦɚɽɪɿɡɧɿ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɹɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹɬɚɡɚɩɨɛɿɝɚɽɩɚɞɿɧɧɸɝɨɥɨɜɢɜɚɲɨʀ
ɞɢɬɢɧɢɜɩɟɪɟɞɩɿɞɱɚɫɫɧɭȼɿɧɬɚɤɨɠɪɨɛɢɬɶɩɨɞɨɪɨɠɜɚɲɨɝɨ
ɦɚɥɸɤɚɛɿɥɶɲɤɨɦɮɨɪɬɧɨɸ
&<%(;6ROXWLRQ4¿[WXUYDWRROLORQUHJXOHHULWDYSHDWXJL
UPLVHLODVHODSVHSHDOHWWHYDMXGDNXLODSVMllEPDJDPD
6HHUHJXOHHULWDYSHDWXJLPXXGDENDODSVHROHPLVHWXUYDWRROLV
PXJDYDPDNV
ɍȼȺȽȺȻɭɞɶɥɚɫɤɚɞɥɹɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨɡɚɯɢɫɬɭ
ɜɚɲɨʀɞɢɬɢɧɢɩɪɢɮɪɨɧɬɚɥɶɧɨɦɭɬɚɛɨɤɨɜɨɦɭɡɿɬɤɧɟɧɧɿ
ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɶɳɨɝɨɥɨɜɚɞɢɬɢɧɢɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɭɩɨɫɬɿɣɧɨɦɭ
ɤɨɧɬɚɤɬɿɡɩɿɞɝɨɥɨɜɧɢɤɨɦȯɬɪɢɦɨɠɥɢɜɿɮɭɧɤɰɿʀɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ
ɩɿɞɝɨɥɨɜɧɢɤɚȲɯɦɨɠɧɚɡɦɿɧɸɜɚɬɢɬɪɨɯɢɩɿɞɧɹɜɲɢɩɿɞɝɨɥɨɜɧɢɤ
Uɬɚɪɨɡɦɿɫɬɢɜɲɢɭɧɟɨɛɯɿɞɧɨɦɭɩɨɥɨɠɟɧɧɿ
7b+(/(3$183DOXQYHHQGXJHHWODSVHSHDROHNVDODWL
SHDWRHJDNRQWDNWLVWDJDPDNVHWSHDWRHNOMHNDLWVHIXQNWVLRRQ
VDDNVNRUUDOLNXOWW||WDGD3HDWRHNDOGHORQNROPHULQHYDW
Y}LPDOXVW1HLGVDDEYDOLGDW}VWHVNHUJHOWSHDWXJHUMD
UHJXOHHULGHVVHOOHNDOOHW
• ɩɨɹɫɧɢɣɪɟɦɿɧɶQɩɪɨɯɨɞɢɬɶɱɟɪɟɡɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɸɱɿɨɬɜɨɪɢ
Nɡɨɛɨɯɫɬɨɪɿɧɤɪɿɫɥɚ
• ɞɿɚɝɨɧɚɥɶɧɢɣɪɟɦɿɧɶIɬɚɤɨɠɩɪɨɯɨɞɢɬɶɱɟɪɟɡ
ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɸɱɢɣɨɬɜɿɪNɡɿɫɬɨɪɨɧɢɡɚɫɬɿɛɤɢɪɟɦɟɧɹ
• ɞɿɚɝɨɧɚɥɶɧɢɣɪɟɦɿɧɶIɩɪɨɯɨɞɢɬɶɱɟɪɟɡɜɟɪɯɧɿɣ
ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɸɱɢɣɨɬɜɿɪJɧɚɩɥɟɱɨɜɿɣɱɚɫɬɢɧɿɬɚɣɞɟɡɚ
ɤɪɿɫɥɨ
• ɜɫɿɪɟɦɟɧɿɧɚɞɿɣɧɨɡɚɬɹɝɧɭɬɿɬɚɧɟɩɟɪɟɤɪɭɱɟɧɿ
• ɤɪɿɫɥɨɡɚɮɿɤɫɨɜɚɧɟɡɨɛɨɯɫɬɨɪɿɧɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɤɨɧɟɤɬɨɪɿɜ
Z,62),;ɚɡɟɥɟɧɿɿɧɞɢɤɚɬɨɪɢɛɟɡɩɟɤɢɯɱɿɬɤɨɜɢɞɧɨ
• ɫɩɢɧɤɚɚɤɪɿɫɥɚɳɿɥɶɧɨɩɪɢɥɹɝɚɽɞɨɫɩɢɧɤɢɚɜɬɨɦɨɛɿɥɶɧɨɝɨ
ɫɢɞɿɧɧɹɬɚɧɿɜɹɤɨɦɭɪɚɡɿɧɟɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɭɥɟɠɚɱɨɦɭ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɿ
• VOHY||QMRRNVHEP}HPDOWSRROWOlELDOXPLVWHVXXQDMDWHN
• GLDJRQDDOY||IMRRNVHEVDPXWLOlELDOXPLVHVXXQDMDNPLV
DVXEWXUYDY||SDQGODN}UYDO
• GLDJRQDDOY||IMRRNVHEOlELOHPLVHVXXQDMDJMDNDHODJD
GLDJRQDDOVHOW
• NRJXWXUYDY||ROHNVSLQJXOHJDROHNVNHHUGXV
• WXUYDWRROROHNVP}OHPDOWSRROWNLQGODOWNLQQLWDWXG,62),;
NLQQLWXVWHJDZMDURKHOLVHGWXUYDLQLGLNDDWRULG[ROHNVVHOJHOW
nähtavad;
• WXUYDWRROLVHOMDWXJLDROHNVWLKHGDOWYDVWXDXWRLVWPHVHOMDWXJH
WDJDPDNVHWWXUYDWRROHLROHNVPLWWHPLQJLOMXKXOODPDYDV
DVHQGLV
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com