CYBEX SOLUTION Z i-FIX User Manual

12
FR
PIÈCES DU PRODUIT
(a) Compartiment de rangement du
guide utilisateur
(b) Dossier
(c) Appuie-tête inclinable
(d) Dispositif de réglage de la hauteur
de l’appuie-tête
(e) Rehausseur
(f) Guide de la ceinture abdominale
(g) Guide de la ceinture d’épaule
(h)
Protection linéaire des impacts latéraux
(L.S. P.)
(i) Bras de verrouillage ISOFIX
(j) Poignée de réglage ISOFIX
(k) Bouton de déverrouillage ISOFIX
(l) Voyant de sécurité ISOFIX
(m) Points d’ancrage ISOFIX
ASSEMBLAGE INITIAL
Connectez le dossier (b) au rehausseur (e) en accrochant l’ergot de guidage sur
l’axe du rehausseur. Rabattez ensuite le dossier (b) vers l’avant.
LA POSITION CORRECTE DANS LE VÉHICULE
Quand les bras de verrouillage ISOFIX (i) sont repliés, le siège auto peut être
utilisé sur les sièges de véhicule équipés d’une ceinture automatique à trois
points. Pour utiliser le système ISOFIX, veuillez vous référer à la liste incluse de
types de véhicules pour les véhicules autorisés. Vous pouvez en obtenir la version
la plus récente sur le site www.cybex-online.com.
La compatibilité entre le Solution Zi-Fix et votre véhicule peut être réduite avec un
enfant qui mesure plus de 135cm. Veuillez consulter la liste de types de véhicules
pour déterminer si le siège auto pour enfant peut être utilisé sans restrictions à
toutes les positions d’appuie-tête.
Dans des cas exceptionnels, le siège auto pour enfant peut aussi être utilisé
sur le siège passager avant. Conformez-vous toujours aux recommandations du
constructeur du véhicule.
INSTALLATION DU SIÈGE AUTO POUR ENFANT DANS LE VÉHICULE
1. Assurez-vous toujours que…
• les dossiers dans le véhicule sont verrouillés dans leur position verticale.
• le siège passager avant est toujours reculé au maximum sans nuire au
passage de la ceinture quand le siège auto pour enfant est installé sur ce
siège.
2. Utilisez la poignée de réglage ISOFIX (j) sous le rehausseur (e) et tirez les deux
bras de verrouillage ISOFIX (i) le plus loin possible.
3. Faites pivoter les bras de verrouillage ISOFIX (i) sur 180° pour qu’ils soient
orientés face aux points d’ancrage ISOFIX (m).
4. Placez le siège auto pour enfant sur le siège approprié dans la voiture.
5. Poussez les deux bras de verrouillage ISOFIX (i) dans les points d’ancrage
ISOFIX (m) jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent en émettant un «CLIC» sonore.
6. Poussez le siège auto pour enfant contre le siège du véhicule à l’aide de la
poignée de réglage ISOFIX (j).
7. Veillez à ce que toute la surface du dossier (b) du siège auto pour enfant soit
appuyée contre le dossier du siège du véhicule.
💡
Si l’appuie-tête du véhicule fait obstacle, tirez-le vers le haut au maximum ou
retirez-le complètement (sauf dans les sièges de véhicule orientés vers l’arrière).
8. Assurez-vous que le siège est sécurisé en essayant de le sortir des points
d’ancrage ISOFIX (m). Les voyants de sécurité verts (l) doivent être clairement
visibles des deux côtés du siège.
9. Si le siège est utilisé sans le système ISOFIX, celui-ci peut être rangé au bas
du siège.
💡
Le système ISOFIX crée une connexion avec le véhicule qui augmente la
sécurité de votre enfant. Votre enfant a encore besoin d’être attaché à l’aide de
la ceinture à trois points du véhicule.
💡
Si la «protection linéaire des impacts latéraux» (L.S.P.) interfère avec la porte
du véhicule ou si elle nuit à l’espace sur le siège passager, il est possible de la
détacher en la poussant vers le haut pour la dégager de ses points d’ancrage.
Afin de remettre la L.S.P. sur le siège, attachez-la sur la zone marquée sur le
côté du siège, glissez-la légèrement vers le bas tout en la poussant jusqu’à ce
qu’elle s’enclenche dans la fente.
RETRAIT DU SIÈGE AUTO POUR ENFANT DU VÉHICULE
Effectuez les étapes de l’installation dans l’ordre inverse.
1. Déverrouillez les bras de verrouillage ISOFIX (i) des deux côtés en poussant les
boutons de déverrouillage ISOFIX (k) et en tirant les deux bras simultanément
vers l’arrière.
2. Retirez le siège auto des points d’ancrage ISOFIX (m).
3. Retirez le siège auto pour enfant et rangez le système ISOFIX dans l’ordre
inverse de l’installation.

CYBEX SOLUTION Z i-FIX Specifications

General

Year	2020
Headrest	Yes
Coloration	Monochromatic
Washing type	Machine wash
Certification	UN R129/03
Mounting type	ISOFIX
Product color	Red
Car seat group	2-3 (15 - 36 kg; 3.5 - 12 years)
Country of origin	Germany
Recommended gender	Boy/Girl
Belt fastening type	3-point
Maximum child height	150 cm
Minimum child height	100 cm
Maximum weight capacity	50 kg
Minimum weight capacity	15 kg
Maximum washing temperature	30 °C

Weight and Dimensions

Depth	405 mm
Width	530 mm
Height	625 mm
Weight	7200 g
Height (max)	800 mm