Daikin FTXC20BV1B - Page 311

WARNING EXPLANATION/SPIEGAZIONE DELLE AVVERTENZE/
ERKLÄRUNG ZU WARNHINWEISEN/ADVERTENCIA EXPLICACIÓN/
EXPLICATION DES AVERTISSEMENTS/UYARI AÇIKLAMASI/ОБЪЯСНЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ/ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ/ TOELICHTING
WAARSCHUWING/EXPLICAÇÃO DE AVISO/WYJAŚNIENIE OSTRZEŻEŃ
:$5181*
'DV*HUlWLVWPLWGHPIROJHQGHQ$XINOHEHUYHUVHKHQ
/HVHQ6LHGLHIROJHQGHQ$QZHLVXQJHQVRUJIlOWLJGXUFK
:HQQGHU.lOWHPLWWHONUHLVODXIXQGLFKWLVWIKUHQ6LHNHLQHQ$ESXPSYRUJDQJPLWWHOV
GHV9HUGLFKWHUVGXUFK
9HUZHQGHQ6LHHLQ$XIIDQJV\VWHPXPGDV.lOWHPLWWHOLQHLQHPVHSDUDWHQ=\OLQGHU
DXI]XIDQJHQ
:DUQXQJZlKUHQGGHV$ESXPSYRUJDQJVEHVWHKW([SORVLRQVJHIDKU
'DV$ESXPSHQPLW+LOIHGHV9HUGLFKWHUVNDQQDXIJUXQGHLQHV/XIWHLQWULWWVZlKUHQG
GHV$ESXPSYRUJDQJV]XU6HOEVWHQW]QGXQJIKUHQ
9HUZHQGHWH6\PEROH

:DUQVFKLOG,62±:

:DUQXQJYRUH[SORVLRQVJHIlKUOLFKHQ6WRIIHQ,62±:

%HGLHQXQJVDQOHLWXQJOHVHQ,62±

%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ%HGLHQXQJVDQOHLWXQJEHDFWHQ,62±Ғ 

:DUWXQJVDQ]HLJHWHFKQLVFKHV+DQGEXFKOHVHQ,62±
$9(57,66(0(17
/XQLWpHVWPXQLHGHOpWLTXHWWHFLGHVVRXV
9HXLOOH]OLUHDWWHQWLYHPHQWOHVLQVWUXFWLRQVVXLYDQWHV
(QFDVGHIXLWHDXQLYHDXGXFLUFXLWGHUpIULJpUDWLRQQH[pFXWH]SDVGRSpUDWLRQҒ
GDVSLUDWLRQDXPR\HQGXFRPSUHVVHXU
8WLOLVH]OHV\VWqPHGHUpFXSpUDWLRQGDQVXQF\OLQGUHVpSDUp
$YHUWLVVHPHQWLOH[LVWHXQULVTXHGH[SORVLRQORUVGHOH[pFXWLRQGHORSpUDWLRQGDVSLUDWLRQ
8QHRSpUDWLRQGDVSLUDWLRQDXFRPSUHVVHXUSUpVHQWHXQULVTXHGDXWRFRPEXVWLRQ
HQUDLVRQGHODSpQpWUDWLRQGDLUSHQGDQWORSpUDWLRQGDVSLUDWLRQ
6PEROHVXWLOLVpVଶ

6LJQHGDYHUWLVVHPHQW,62±:

$YHUWLVVHPHQWPDWLqUHVH[SORVLYHV,62±:

/LVH]OHPDQXHOGXWLOLVDWLRQ,62±

0DQXHOGXWLOLVDWLRQLQVWUXFWLRQVGHOXWLOLVDWHXU,62±

,QGLFDWHXUGHQWUHWLHQOLVH]OHPDQXHOWHFKQLTXH,62±
:$$56&+8:,1*
'HXQLWZRUGWJHOHYHUGPHWKHWODEHOKLHURQGHU
/HHVDDQGDFKWLJGHYROJHQGHDDQZLM]LQJHQ
:DQQHHUHUHHQOHNLVLQKHWNRHOFLUFXLWSRPSGDQKHWNRHOPLGGHOQLHWHJPHWҒ
GHFRPSUHVVRU
*HEUXLNKHWDIWDSV\VWHHPLQHHQDI]RQGHUOLMNHFLOLQGHU
:DDUVFKXZLQJHULVJHYDDUYRRURQWSORIILQJWLMGHQVKHWZHJSRPSHQYDQKHWNRHOPLGGHO
+HWNRHOPLGGHOPHWGHFRPSUHVVRUZHJSRPSHQNDQWRW]HOIRQWEUDQGLQJOHLGHQGRRU
ELQQHQJHGURQJHQOXFKWWLMGHQVGLWZHJSRPSHQ
*HEUXLNWHV\PEROHQ

:DDUVFKXZLQJVWHNHQ,62±:

:DDUVFKXZLQJH[SORVLHIPDWHULDDO,62±:

/HHVGHKDQGOHLGLQJYRRUGHRSHUDWRU,62±

+DQGOHLGLQJYRRUGHRSHUDWRUJHEUXLNVDDQZLM]LQJHQ,62±

2QGHUKRXGVLQGLFDWRUOHHVGHWHFKQLVFKHKDQGOHLGLQJ,62±
$'9(57(1&,$
/DXQLGDGLQFRUSRUDODVLJXLHQWHHWLTXHWD
/HDDWHQWDPHQWHODVVLJXLHQWHVLQVWUXFFLRQHV
6LHOFLUFXLWRGHUHIULJHUDFLyQSUHVHQWDXQDIXJDQRHMHFXWHHOERPEHRGHYDFtR
FRQHOFRPSUHVRU
8WLOLFHHOVLVWHPDGHUHFXSHUDFLyQHQXQFLOLQGURVHSDUDGR
$GYHUWHQFLDULHVJRGHH[SORVLyQDOHMHFXWDUHOERPEHRGHYDFtR
(OERPEHRGHYDFtRFRQHOFRPSUHVRUSXHGHSURYRFDUXQDFRPEXVWLyQHVSRQWiQHD
DFDXVDGHODSHQHWUDFLQGHDLUHGXUDQWHHOERPEHRҒ
6tPERORVXWLOL]DGRV

6HxDOGHDGYHUWHQFLD,62±:

$GYHUWHQFLDPDWHULDOH[SORVLYR,62±:

/HHUHOPDQXDOGHORSHUDGRU,62±

0DQXDOGHORSHUDGRULQVWUXFFLRQHVGHXVR,62±

,QGLFDGRUGHVHUYLFLROHHUHOPDQXDOWpFQLFR,62±
$99(57(1=$
,QGRWD]LRQHFRQOXQLWjqIRUQLWDOHWLFKHWWDULSRUWDWDVRWWR
/HJJHUHDWWHQWDPHQWHOHLVWUX]LRQLFKHVHJXRQR
6HqSUHVHQWHXQDSHUGLWDQHOFLUFXLWRGLUHIULJHUD]LRQHQRQHIIHWWXDUHLOSRPSDJJLR
GLHYDFXD]LRQHFRQLOFRPSUHVVRUH
8WLOL]]DUHLOVLVWHPDGLUHFXSHURFRQXQDERPERODVHSDUDWD
$YYHUWHQ]DSHULFRORGLHVSORVLRQHGXUDQWHLOSRPSDJJLRGLHYDFXD]LRQH
,OSRPSDJJLRGLHYDFXD]LRQHFRQLOFRPSUHVVRUHSXzGDUHOXRJRDOODXWRFRPEXVWLRQH
SHUYLDGHOOLQJUHVVRGLDULDGXUDQWHWDOHRSHUD]LRQHҒ
6LPEROLXWLOL]]DWL

6HJQDOHGLDYYHUWHQ]D,62±:

$YYHUWHQ]DPDWHULDOHHVSORVLYR,62±:

/HJJHUHLO0DQXDOHGHOORSHUDWRUH,62±

0DQXDOHGHOORSHUDWRUHLVWUX]LRQLSHUOXVR,62±

,QGLFDWRUHGLPDQXWHQ]LRQHOHJJHUHLOPDQXDOHWHFQLFR,62±
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
ǾȝȠȞȐįĮıȣȞȠįİȪİIJĮȚĮʌȩIJȘȞʌĮȡĮțȐIJȦİIJȚțȑIJĮ
ǻȚĮȕȐıIJİʌȡȠıİțIJȚțȐIJȚȢʌĮȡĮțȐIJȦȠįȘȖȓİȢ
ǵIJĮȞIJȠțȪțȜȦȝĮȥȪȟȘȢȑȤİȚįȚĮȡȡȠȒȝȘįȚİȟȐȖİIJİİțțȑȞȦıȘȝİIJȠȞıȣȝʌȚİıIJȒ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȠıȪıIJȘȝĮĮȞȐțIJȘıȘȢıİįȚĮijȠȡİIJȚțȩțȪȜȚȞįȡȠ
ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȣʌȐȡȤİȚțȓȞįȣȞȠȢȑțȡȘȟȘȢțĮIJȐIJȘįȚİȟĮȖȦȖȒIJȘȢİțțȑȞȦıȘȢ
ǾİțțȑȞȦıȘȝİıȣȝʌȚİıIJȒȝʌȠȡİȓȞĮȠįȘȖȒıİȚıİĮȣIJĮȞȐijȜİȟȘȜȩȖȦIJȘȢİȚıȩįȠȣ
ĮȑȡĮțĮIJȐIJȘȞİțțȑȞȦıȘ
ȈȪȝȕȠȜĮʌȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ

ȈȒȝĮʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ,62±:

ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘǼțȡȘțIJȚțȩȣȜȚțȩ,62±:

ǻȚĮȕȐıIJİIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȤİȚȡȚıIJȒ,62±

ǼȖȤİȚȡȓįȚȠȤİȚȡȚıIJȒȠįȘȖȓİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ,62±

DzȞįİȚȟȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢįȚĮȕȐıIJİIJȠIJİȤȞȚțȩİȖȤİȚȡȓįȚȠ,62±
:$51,1*


  
:$51,1*
7KHXQLWLVDFFRPSDQLHGZLWKWKHODEHOEHORZ
3OHDVHUHDGWKHIROORZLQJLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\
 :KHQWKHUHIULJHUDWLRQFLUFXLWKDVDOHDNGRQRWH[HFXWHSXPSGRZQZLWKWKHFRPSUHVVRU
 8VHUHFRYHU\V\VWHPLQWRVHSDUDWHF\OLQGHU
:DUQLQJH[SORVLYHKD]DUGH[LVWVZKHQH[HFXWLQJSXPSGRZQ
 3XPSGRZQZLWKFRPSUHVVRUFDQOHDGWRVHOIFRPEXVWLRQGXHWRDLUHQWHULQJGXULQJSXPS
GRQҒ
8VHGVPEROVଶ

:DUQLQJVLJQ,62±:

:DUQLQJ([SORVLYHPDWHULDO,62±:

5HDG2SHUDWRU¶VPDQXDO,62±

2SHUDWRU¶VPDQXDORSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV,62±

6HUYLFHLQGLFDWRUUHDGWHFKQLFDOPDQXDO,62±
(1 (6
'( ,7
)5 (/
1/