ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
Ɇɨɞɭɥɴɬɟɫɧɚɛɞɟɧɫɟɬɢɤɟɬɚɩɨɞɨɥɭ
Ɇɨɥɹɩɪɨɱɟɬɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɫɥɟɞɜɚɳɢɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ȼɫɥɭɱɚɣɧɚɬɟɱɜɤɪɴɝɚɧɚɯɥɚɞɢɥɧɢɹɚɝɟɧɬɧɟɩɪɟɞɩɪɢɟɦɚɣɬɟɢɡɩɨɦɩɜɚɧɟ
ɱɪɟɡɤɨɦɩɪɟɫɨɪɚ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɢɫɬɟɦɚɡɚɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟɜɨɬɞɟɥɟɧɰɢɥɢɧɞɴɪ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ±ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɨɩɚɫɧɨɫɬɨɬɟɤɫɩɥɨɡɢɹɩɪɢɢɡɩɨɦɩɜɚɧɟ
ɂɡɩɨɦɩɜɚɧɟɬɨɫɤɨɦɩɪɟɫɨɪɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɫɚɦɨɡɚɩɚɥɜɚɧɟɜɪɟɡɭɥɬɚɬ
ɧɚɜɴɡɞɭɯɚɤɨɣɬɨɧɚɜɥɢɡɚɩɪɢɢɡɩɨɦɩɜɚɧɟɬɨ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɢɫɢɦɜɨɥɢ
Ɂɧɚɤɡɚɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ,62±:
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɟɤɫɩɥɨɡɢɜɟɧɦɚɬɟɪɢɚɥ,62±:
ɉɪɨɱɟɬɟɬɟɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨɡɚɨɩɟɪɚɬɨɪɚ,62±
Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɨɩɟɪɚɬɨɪɚɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɪɚɛɨɬɚ,62±
ɋɟɪɜɢɡɟɧɢɧɞɢɤɚɬɨɪɩɪɨɱɟɬɟɬɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɬɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ,62±
+2,$786
6HDGPHORQDOOWRRGXGHWLNHWW
/XJHJHKRROLNDOWMlUJPLVLMXKLVHLG
.XLMDKXWXVDKHODVRQOHNHlUJHNDVXWDJHNRPSUHVVRULJDWKMDNVSXPSDPLVW
.DVXWDJHHUDOGLEDOORRQLJDWDDVWDPLVVVWHHPL
+RLDWXVWKMDNVSXPSDPLVHOWHNLESODKYDWXVRKW
.RPSUHVVRULJDWKMDNVSXPSDPLQHY}LES}KMXVWDGDLVHHQHVOLNNXVWWLPLVWSXPSDPLVHO
VLVHQHYD}XW}WWXҒ
.DVXWDWXGVPEROLG
+RLDWXVPlUJLV,62±:
+RLDWXVSODKYDWXVRKWOLNDLQH,62±:
/XJHJHNDVXWXVMXKHQGLW,62±
.DVXWXVMXKHQGNDVXWXVMXKLVHG,62±
+RROGXVHLQGLNDDWRUOXJHJHWHKQLOLVWMXKHQGLW,62±
%5Ʈ',1Ɩ-806
8]LHNƗUWDVLU]HPƗNUHG]DPƗX]OƯPH
5njSƯJLL]ODVLHWWƗOƗNPLQƝWRVQRUƗGƯMXPXV
-DG]HVƝãDQDVVLVWƝPƗLUUDGXVLHVQRSOnjGHQHYHLFLHWDWVnjNQƝãDQXDUNRPSUHVRUX
,]PDQWRMLHWUHƧHQHUƗFLMDVVLVWƝPXDWVHYLãƷƗFLOLQGUƗ
%UƯGLQƗMXPV²DWVnjNQƝãDQDVODLNƗSDVWƗYVSUƗG]LHQEƯVWDPƯED
$WVnjNQƝãDQDDUNRPSUHVRUXYDUL]UDLVƯWSDãDL]GHJãDQRVNXUDVLHPHVOVLUDWVnjNQƝãDQDV
ODLNƗLHSOnjVWRãDLVJDLVV
,]PDQWRWLHVLPEROL
%UƯGLQƗMXPD]ƯPH,62±:
%UƯGLQƗMXPVVSUƗJVWYLHOD,62±:
/DVLHWHNVSOXDWƗFLMDVURNDVJUƗPDWX,62±
(NVSOXDWƗFLMDVURNDVJUƗPDWDHNVSOXDWƗFLMDVLQVWUXNFLMDV,62±
7HKQLVNƗVDSNRSHVLQGLNDWRUVODVLHWWHKQLVNRLQVWUXNFLMX,62±
Ʋ63Ơ-,0$6
ƲUHQJLQ\VWXULWROLDXSDWHLNWąHWLNHWĊ
$WLGåLDLSHUVNDLW\NLWHWROHVQLXVQXURG\PXV
-HLãDOG\PRVLVWHPRMH\UDQXRWơNLVQHLãVLXUELQơNLWHNRPSUHVRULXPL
1DXGRNLWHVXULQNLPRVLVWHPąƳDWVNLUąEDOLRQą
ƲVSơMLPDVLãVLXUELDQWN\ODVSURJLPRSDYRMXV
,ãVLXUELDQWNRPSUHVRULXPLJDOLPDVVDYDLPLQLVXåVLGHJLPDVGơOLãVLXUELPRPHWX
SDWHQNDQþLRRUR
DXGRMDPLVLPEROLDLଶ
ƲVSơMDPDVLVåHQNODV,62±:
ƲVSơMLPDVVSURJLPHGåLDJD,62±:
6NDLW\NLWHRSHUDWRULDXVYDGRYą,62±
2SHUDWRULDXVYDGRYDVQDXGRMLPRLQVWUXNFLMRV,62±
7HFKQLQơVSULHåLnjURVLQGLNDWRULXVVNDLW\NLWHWHFKQLQƳYDGRYą,62±
3$5$/$-0É5,0
1MsVLDVKRTsURKHWPHHWLNHWsQHPsSRVKWPH
-XOXWHPLWLOH[RQLPHNXMGHVXGKs]LPHWHPsSRVKWPH
.XUTDUNXLIWRKMHVNDUUMHGKMHPRVNU\HQLXOMHQHSUHVLRQLWGXNHSsUGRUXUNRPSUHVRULQ
3sUGRUQLVLVWHPLQHULNXSHULPLWQsFLOLQGsUWsYHoDQWs
3DUDODMPsULPHN]LVWRQUUH]LNVKSsUWKLPLNXUNU\HQLXOMHQHSUHVLRQLW
8OMDHSUHVLRQLWGXNHSsUGRUXUNRPSUHVRULQPXQGWsVKNDNWRMsYHWsGMHJLHSsUVKNDN
WsDMULWTsIXWHWJMDWsXOMHVVsSUHVLRQLW
6LPEROHWHSUGRUXUDଶ
6LPEROL3DUDODMPsULP,62±:
3DUDODMPsULPPDWHULDOVKSsUWK\HV,62±:
/H[RQLPDQXDOLQHSsUGRUXHVLW,62±
0DQXDOLLSsUGRUXHVLWXGKs]LPHWHSsUGRULPLW,62±
7UHJXHVLLVKsUELPLWOH[RQLPDQXDOLQWHNQLN,62±
832=25(1-(
8UHÿDMSUDWLQLåHSULND]DQDR]QDND
3DåOMLYRSURþLWDMWHVOHGHüDXSXWVWYD
.DGNRORVDUDVKODGQLPVUHGVWYRPFXULQHPRMWHREDYOMDWLLVSXPSDYDQMHSRPRXҒ
NRPSUHVRUD
.RULVWLWHVLVWHP]DUHNXSHUDFLMXX]DVHEQLFLOLQGDU
8SR]RUHQMHSULOLNRPLVSXPSDYDQMDUDVKODGQRJVUHGVWYDL]VLVWHPDSULVXWQDMHRSDVQRVW
RGHNVSOR]LMH
,VSXPSDYDQMHSRPRüXNRPSUHVRUDPRåHGDGRYHGHGRVDPRVDJRUHYDQMDXVOHG
SURGRUDYD]GXKDWRNRPLVSXPSDYDQMD
.RULãüHQLVLPEROL
=QDNXSR]RUHQMD,62±:
8SR]RUHQMHHNVSOR]LYQLPDWHULMDO,62±:
3URþLWDMWHSULUXþQLN]DUXNRYDRFD,62±
3ULUXþQLN]DUXNRYDRFDXSXWVWYD]DUXNRYDQMH,62±
2]QDND]DVHUYLVLUDQMHSURþLWDMWHWHKQLþNRXSXWVWYR,62±
έϳΫΣΗ
ΓΩΣϭϟϰϠϋϩΎϧΩϖλϠϣϟΩΟϭϳ
ΔϳΎϧόΑΔϳϟΎΗϟΕΎϣϳϠόΗϟΓ˯έϗ˯ΎΟέϟ
ρϏΎοϡΩΧΗγΎΑώϳέϔΗϟ˯έΟ·ΫϔϧΗϻˬΩϳέΑΗϟΓέΩϲϓΏϳέγΗΙϭΩΣΩϧϋ
ΔϠλϔϧϣΔϧϭργϲϓΩΩέΗγϡΎυϧϡΩΧΗγ
ώϳέϔΗϟ˯έΟ·ΫϳϔϧΗΩϧϋέΎΟϔϧωϭϗϭέρΧΩΟϭϳˬέϳΫΣΗ
ώϳέϔΗϟΔϳϠϣϋ˯ΎϧΛϝΧΩϳϱΫϟ˯ϭϬϟΏΑγΑϕϭέΣΑϙΗΑΎλ·ϰϟ·ρϏΎοϡΩΧΗγΎΑώϳέϔΗϟ˯έΟ·ΫϳϔϧΗϱΩ΅ϳΩϗ
ΔϣΩΧΗγϣϟίϭϣέϟ
,62±:έϳΫΣΗΔϣϼϋ
,62±:ΓέΟϔΗϣΓΩΎϣˬέϳΫΣΗ
,62±ϝϐηϣϟϝϳϟΩέϗ
,62±ϝϳϐηΗϟΕΎϣϳϠόΗ˭ϝϐηϣϟϝϳϟΩ
,62±ϲϧϔϟϝϳϟΩϟέϗ˭ΔϣΩΧέη΅ϣ
:$51,1*
%* 64
(7 65
/9 $5
/7