.
.
.
.
– .
, .
:
1)
(ISO 7010 – W001)
2)
, (ISO 7010 – W002)
3)
(ISO 7000 – 0790)
4)
; (ISO 7000 – 1641)
5)
; (ISO 7000 – 1659)
HOIATUS
Seadmel on alltoodud etiett.
Lugege hoolialt rgmisi uhiseid.
ui jautusaelas on lee, ärge asutage ompressoriga tjas pumpamist.
asutage eraldi ballooniga taastamisssteemi.
oiatus, tjas pumpamisel teib plavatusot.
ompressoriga tjas pumpamine võib põjustada iseenesliu sttimist pumpamisel
siseneva õu tõttu.
asutatud smbolid:
1)
oiatusmärgis (ISO 7010 – W001)
2)
oiatus, plavatusotli aine (ISO 7010 – W002)
3)
Lugege asutusjuendit (ISO 7000 – 0790)
4)
asutusjuend; asutusjuised (ISO 7000 – 1641)
5)
oolduse indiaator; lugege tenilist juendit (ISO 7000 – 1659)
RDINJUMS
U iertas ir em redam ulme.
Rpgi ilasiet tl mintos nordumus.
a dzesanas sistm ir radusies noplde, neveiciet atsnanu ar ompresoru.
Izmantojiet reenercijas sistmu atsevi cilindr.
Brdinjums atsnanas lai pastv sprdzienbstamba.
Atsnana ar ompresoru var izraist paaizdeganos, uras iemesls ir atsnanas
lai ieplstoais gaiss.
Izmantotie simboli:
1)
Brdinjuma zme (ISO 7010 – W001)
2)
Brdinjums, sprgstviela (ISO 7010 – W002)
3)
Lasiet espluatcijas roasgrmatu (ISO 7000 – 0790)
4)
spluatcijas roasgrmata; espluatcijas instrucijas (ISO 7000 – 1641)
5)
eniss apopes indiators, lasiet teniso instruciju (ISO 7000 – 1659)
SPJIMAS
rengins turi toliau pateit etiet.
Atidiai persaitite tolesnius nurodmus.
ei aldmo sistemoje ra nuotis, neisiurbinite ompresoriumi.
audoite surinimo sistem atsir balion.
spjimas, isiurbiant la sprogimo pavojus.
Isiurbiant ompresoriumi galimas savaiminis usidegimas dl isiurbimo metu
patenanio oro.
audojami simboliai:
1)
spjamasis enlas (ISO 7010 – W001)
2)
spjimas, sprogi mediaga (ISO 7010 – W002)
3)
Saitite operatoriaus vadov (ISO 7000 – 0790)
4)
Operatoriaus vadovas; naudojimo instrucijos (ISO 7000 – 1641)
5)
ecnins prieiros indiatorius; saitite tecnin vadov (ISO 7000 – 1659)
PARALAJMRIM
Nsia shoqrohet me etietn e mposhtme.
Ju lutemi ti lexoni me udes udhimet e mposhtme.
ur qaru i ftojes a rrjedje, mos reni uljen e presionit due prdorur ompresorin.
rdorni sistemin e riuperimit n cilindr t veçant.
aralajmrim, eziston rrezi sprtimi ur reni uljen e presionit.
Ulja e presionit due prdorur ompresorin mund t satoj vetdjegie pr sa
t ajrit q futet gjat uljes s presionit.
Simbolet e prdorura:
1)
Simboli aralajmrim (ISO 7010 – W001)
2)
aralajmrim, material sprtes (ISO 7010 – W002)
3)
Lexoni manualin e prdoruesit (ISO 7000 – 0790)
4)
Manuali i prdoruesit; udzimet e prdorimit (ISO 7000 – 1641)
5)
reguesi i srbimit; lexoni manualin teni (ISO 7000 – 1659)
UPOZORENJE
Urea prati nie priaana onaa.
Palio proitate sledea uputsta.
ad olo sa rasladnim sredstvom curi, nemojte obavljati ispumpavanje pomou
ompresora.
oristite sistem za reuperaciju u zasebni cilindar.
Upozorenje, priliom ispumpavanja rasladnog sredstva iz sistema prisutna je opasnost
od esplozije.
Ispumpavanje pomou ompresora moe da dovede do samosagorevanja usled
prodora vazdua toom ispumpavanja.
orieni simboli:
1)
na upozorenja (ISO 7010 – W001)
2)
Upozorenje, esplozivni materijal (ISO 7010 – W002)
3)
roitajte priruni za ruovaoca (ISO 7000 – 0790)
4)
riruni za ruovaoca; uputstva za ruovanje (ISO 7000 – 1641)
5)
Oznaa za servisiranje; proitajte tenio uputstvo (ISO 7000 – 1659)
.
.
.
.
.
.
:
1)
(ISO 7010 – W001)
2)
(ISO 7010 – W002)
3)
(ISO 7000 – 0790)
4)
(ISO 7000 – 1641)
5)
(ISO 7000 – 1659)
WARNING
1)
2)
3) 4) 5)
G SQ
ET SR
LV AR
LT