Home
DAINESE
Motorcycle Accessories
D-AIR STREET SMART F
DAINESE D-AIR STREET SMART F User Manual
120 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
To Next Page
To Next Page
Loading...
INFORMATIVE NOTE FOR INFLATABLE PROTECTORS
NOTA INFORMATIVA PROTECTORES INFLABLES
エア
バッ
グ
式プ
ロ
テ
ク
タ
ー
取扱説明書
0412060380 N.I.D-AIR STREET SMART F.Rev.02_TOT2.indd 1
22/02/2017 15:39:43
2
Table of Contents
Español
4
Default Chapter
4
Table of Contents
4
1 Instrucciones y Sugerencias Preliminares
6
2 Utilización Prevista del D-Air Street Smart F
8
Consideraciones Previas
8
Protección que Ofrece el Equipo de Protección D-AIR STREET SMART F
8
Prestaciones del Equipo de Protección D-AIR STREET SMART F
9
Instrucciones para Comprender el Marcado del Equipo de Protección D-AIR STREET SMART F
11
Cómo Escoger y Ponerse el D-AIR STREET SMART F
13
Posición y Dimensiones Mínimas de las Zonas Protegidas por el D-AIR STREET SMART F
15
Utilización, Integridad y Eficiencia del Equipo D-AIR STREET SMART F
16
Información sobre Los Materiales Empleados
16
Duración del Equipo de Protección D-AIR STREET SMART F
16
3 Descripción de la Parte Airbag del D-Air Street Smart F
17
Consideraciones Previas
17
Electrónica
17
Interfaz Usuario
18
Airbag
18
Baterías y Autonomía del Sistema
18
Cargador USB
18
Como Encender y Apagar el Sistema
19
Cómo Controlar el Correcto Funcionamiento del Sistema
20
Cuándo Se Activa el D-AIR STREET SMART F
21
Qué Hacer en Caso de Activación del D-AIR STREET SMART F
23
Guía de las Secuencias de Los Leds de la Interfaz Usuario Durante la Utilización
23
Supuestos de Mal Funcionamiento del Sistema
25
Cómo Controlar el Estado de Carga de la Batería y Cómo Recargarla
26
4 Mantenimiento del Sistema D-Air Street Smart F
28
Consideraciones Previas
28
Extracción del D-AIR STREET SMART F de la Prenda de Vestir Específicamente Diseñada
28
Lavado de la Prenda de Vestir Exclusivamente
28
Lavado del D-AIR STREET SMART F
29
Instalación del D-AIR STREET SMART F en la Prenda de Vestir Específicamente Diseñada
30
Cómo Transportarlo
30
Cambio de Propiedad
30
5 Mantenimiento Programado
31
Mantenimiento Programado del Sistema
31
Actualización del Sistema Electrónico del D-AIR STREET SMART F
31
6 CÓDIGOS de ERROR del Sistema
31
7 Certificaciones
32
8 Preguntas Frecuentes)
32
9 Servicio de Asistencia
32
Anexo A: Eliminación del Producto
33
日本語
38
1 予備知識としての注意事項および説明
40
2 D-Air Street Smart F の用途
42
D-Air Street Smart F プロテクターが提供する保護機能
42
D-Air Street Smart F プロテクターの保護機能
43
D-Air Street Smart F プロテクターのマーク表示の説明
46
D-Air Street Smart F の選び方と装着の仕方
48
D-Air Street Smart F の位置および保護最小面積
50
D-Air Street Smart F の用途、完全な状態、効率
51
使用素材についての情報
51
D-Air Street Smart F プロテクターの寿命
51
3 D-Air Street Smart F のエアバッグ部分についての説明
52
電子装置
52
ユーザーインターフェース
53
エアバッグ
53
バッテリーおよびシステムの持続時間
54
Usb充電器
54
システムのスイッチの入れ方/切り方
54
システムの正常な機能状態のチェックの仕方
56
D-Air Street Smart F がアクティブ状態になるとき
56
D-Air Street Smart F が作動したら
59
使用時のユーザーインターフェースのLed点滅表示について
59
故障かな?と思ったら
61
バッテリーの残量チェックおよび充電方法
62
4 D-Air Street Smart F システムのメンテナンス
65
D-Air Street Smart F 取り付け専用のウェアからの取り外し方
65
ウェア部分のみのお洗濯について
65
D-Air Street Smart F のお手入れ
66
D-Air Street Smart F の取り付け専用のウェアへの取り付け方
67
運搬方法
67
オーナーの変更について
68
5 定期メンテナンス
69
システムの定期メンテナンス
69
D-Air D-Air Street Smart F の電子システムのアップデート
69
6 システムのエラーコード
69
8 よくある質問
69
9 サポートサービスセンター
69
付録 A: 製品の廃棄
70
English
76
1 Important Safety Information
78
2 Intended Use of the D-Air Street Smart F
89
Overview
89
Protection Offered by the D-AIR STREET SMART F Protective Device
89
Protective Performance of the D-AIR STREET SMART F
90
Instructions for Understanding the Marking on the D-AIR STREET SMART F Protective Device
92
How to Choose and Wear the D-AIR STREET SMART F
94
Position and Minimum Size of the Areas Protected by the D-AIR STREET SMART F
96
Use, Integrity, and Efficiency of the D-AIR STREET SMART F Device
97
Information on the Materials Used
97
Duration of the D-AIR STREET SMART F Protective Device
97
3 Description of the Air Street F Air-Bag Part
98
Overview
98
Electronics
98
User Interface
99
Airbag
99
Batteries and Battery Life of the System
99
USB Battery Charger
100
System On/Off Procedures
100
Checking Correct Functionality of the System
102
Triggering of the D-AIR STREET SMART F
103
What to Do if the D-AIR STREET SMART F Is Triggered
105
Guide to User Interface LED Sequence During Use
105
Possible Malfunctions of the System
107
Checking the Battery Charge Level and Charging
108
4 Maintenance of the D-Air Street Smart F System
110
Overview
110
Removal of the D-AIR STREET SMART F from the Specifically Designed Garment
110
How to Wash the Garment Only
110
How to Wash the D-AIR STREET SMART F
111
Installing the D-AIR STREET SMART F in the Specifically Designed Garment
112
Transportation
112
Change of Ownership
112
5 Routine Maintenance
113
Routine Maintenance of the System
113
Updating the Electronic System of the D-AIR STREET SMART F
113
6 System Error Codes
113
7 Certifications
114
8 Frequently Asked Questions)
114
9 Technical Assistance Service
115
ATTACHMENT A: Disposing of the Product
115
Need help?
Do you have a question about the DAINESE D-AIR STREET SMART F and is the answer not in the manual?
Ask a question
DAINESE D-AIR STREET SMART F Specifications
General
Brand
DAINESE
Model
D-AIR STREET SMART F
Category
Motorcycle Accessories
Language
English
Related product manuals
DAINESE AXIAL D1
144 pages
DAINESE AGV ARK
59 pages
Need help?
General
To Next Page
