DAZE DazeBox C - Page 16

DAZEBOX
16.
C
IT
1. Segnare i tre punti dove si andrà a forare
con una matita mediante la dima di foratura.
(foglio staccabile al centro del manuale).
2. Realizzare i fori sulla parete utilizzando un
trapano.
3. Inserire i 3 tasselli in dotazione nei fori.
4. Rimuovere la copertura estetica frontale di
DazeBox C.
5. Aprire DazeBox C svitando le 4 viti indicate in
gura con un cacciavite.
6. Inserire il cavo di alimentazione attraverso il
passacavo nella parte inferiore di DazeBox C.
7. Fissare DazeBox C al muro sfruttando i 3 fori
passanti della scocca.
8. Aprire il foro predisposto sul retro di DazeBox
C, delle dimensioni desiderate con una fresa
conica a gradino.
9. Inserire i cavi di alimentazione attraverso un
passacavo nel foro appena creato.
10. Fissare DazeBox C al muro sfruttando i 3 fori
passanti della scocca con le viti in dotazioni.
EN
1. Mark the three points where you will drill with
a pencil using the drilling template. (deta-
chable sheet in the center of the manual).
2. Make the holes on the wall using a drill.
3. Insert the 3 dowels supplied in the holes.
4. Remove the DazeBox C front cover.
5. Open DazeBox C by unscrewing the 4 screws
indicated in the gure with a screwdriver.
6. Insert the power cord through the grommet
at the bottom of the DazeBox C.
7. Fix DazeBox C to the wall using the 3 throu-
gh holes of the body.
8. Open the hole on the back of the DazeBox
C, the desired size, with a tapered step cutter.
9. Insert the power cables through a grommet
into the newly created hole.
10. Fix DazeBox C to the wall using the 3
through holes of the body with screws in
equipment.
DE
1. Markieren Sie die drei Punkte, an denen Sie
mit einem Bleistift gemäß der Bohrschablo-
ne bohren werden. (heraustrennbares Blatt in
der Mitte des Handbuchs).
2. Bohren Sie die Löcher in die Wand mit einem
Bohrer.
3. Setzen Sie die 3 mitgelieferten Dübel in die
Löcher ein.
4. Entfernen Sie die vordere Abdeckung von
DazeBox C.
5. Öffnen Sie DazeBox C, indem Sie die 4
Schrauben lösen, die in der Abbildung mit
einem Schraubendreher markiert sind.
6. Führen Sie das Netzkabel durch die Kabel-
durchführung unten an DazeBox C ein.
7. Befestigen Sie DazeBox C an der Wand,
indem Sie die 3 Durchgangslöcher des
Gehäuses verwenden.
8. Öffnen Sie das Loch auf der Rückseite von
DazeBox C mit einem konischen Stufen-
bohrer in der gewünschten Größe.
9. Führen Sie die Netzkabel durch eine Kabel-
durchführung in das neu erstellte Loch ein.
10. Befestigen Sie DazeBox C an der Wand,
indem Sie die 3 Durchgangslöcher im
Gehäuse mit den mitgelieferten Schrauben
verwenden.
FR
1. Marquez les trois points où vous percerez
avec un crayon à l'aide du gabarit de perçage.
(feuille détachable au centre du manuel).
2. Percez les trous dans le mur à l'aide d'une
perceuse.
3. Insérez les 3 chevilles fournies dans les trous.
4. Retirez le cache esthétique avant de DazeBox
C.
5. Ouvrez DazeBox C en dévissant les 4 vis
indiquées dans la gure à l'aide d'un tournevis.
6. Passez le câble d'alimentation à travers le
passe-câble situé dans la partie inférieure de
DazeBox C.
7. Fixez DazeBox C au mur en utilisant les 3
trous traversants de la coque.
8. Ouvrez le trou prévu à l'arrière de DazeBox C
de la taille souhaitée avec un foret conique à
étages.
9. Passez les câbles d'alimentation à travers un
passe-câble dans le trou fraîchement créé.
10. Fixez DazeBox C au mur en utilisant les 3
trous traversants de la coque avec les vis
fournies.
6A.
6A.
6A.
6A.
7A.
7A.
7A.
7A.
6B.
6B.
6B.
6B.
7B.
7B.
7B.
7B.
8B.
8B.
8B.
8B.