27.
DAZEBOX
C
TIPO DI ERRORECODICE N. LAMPEGGI DESCRIZIONE
Temperatura interna
critica
2E01
3E02
4E03
5E04
6E05
7E06
10E09
Rilevamento dispersione
di corrente
Test dispersione
corrente fallito
Rilevamento segnale
Control Pilot nullo
Rilevamento segnale
Control Pilot non valido
Interruttore di
sicurezza bloccato
Rilevamento consumo
di corrente eccessivo
RIlevato mancato aumento di
temperatura interna
Possibili guasti all'impianto elettrico
del veicolo
Possibile guasto al sensore di
rilevamento delle dispersioni
Rilevata tensione nulla sul segnale
di Control Pilot del cavo tra
DazeBox C e il veicolo
Rilevamento tensione non valida sul
segnale di Control Pilot del cavo
tra DazeBox C e veicolo
Interruttore di sicurezza bloccato:
DazeBox C avvia la procedura di ripristino.
Prestare attenzione a non toccare i
contatti elettrici del connettore
Ricarica interrotta: il veicolo assorbe
più corrente del consentito
1
2
3
4
5
6
7
IT In caso di LED rossi lampeggianti DazeBox C si
trova in uno stato di errore. Ogni errore è associa-
to ad un corrispondente numero di brevi lampeggi
consecutivi.
IT Questi errori si risolvono automaticamente non
appena scolleghi il cavo di ricarica della vettura. Nel
caso in cui questi errori dovessero persistere è ne-
cessario contattare l'assistenza, fornendo il nume-
ro esatto di lampeggi rossi consecutivi.
FR Lorsque les LED rouges clignotent sur DazeBox
C, l'appareil est en état d'erreur. Chaque erreur est
associée à un nombre correspondant de brefs cli-
gnotements consécutifs.
FR Ces erreurs se résolvent automatiquement dès
que vous débranchez le câble de charge du véhic-
ule. Si ces erreurs persistent, veuillez contacter
le service d'assistance en fournissant le nombre
exact de clignotements rouges consécutifs.
EN When DazeBox C has ashing red LEDs, it is in
an error state. Each error is associated with a cor-
responding number of short consecutive ashes.
EN These errors will resolve automatically as soon
as you disconnect the vehicle charging cable. If
these errors persist, it is necessary to contact cu-
stomer support, providing the exact number of con-
secutive red ashes.
DE Wenn die roten LEDs auf DazeBox C blinken,
bendet sich das Gerät im Fehlerzustand. Jeder
Fehler ist mit einer entsprechenden Anzahl von
aufeinanderfolgenden kurzen Blinkvorgängen ver-
bunden.
DE Diese Fehler werden automatisch behoben, so-
bald Sie das Ladekabel des Fahrzeugs abziehen.
Wenn diese Fehler weiterhin bestehen, wenden
Sie sich bitte an den Kundendienst und geben Sie
die genaue Anzahl der aufeinanderfolgenden roten
Blinkvorgänge an.
11. RISOLUZIONE PROBLEMI
TROUBLESHOOTING - RÉSOLUTION DES PROBLÈMES - PROBLEMVERLÖSUNG