DAZE MODE 3 - 06. Disposal

16.
DE
Die für die Verpackung dieses Produkts verwen-
deten Materialien sind recycelbar und müssen
gemäß den im Verwendungsland geltenden
Vorschriften entsorgt werden. Bei der Stilllegung
des Geräts müssen alle Komponenten und Mate-
rialien identiziert und getrennt werden, um ihre
Wiederverwendung und/oder Wiederverwertung in
Übereinstimmung mit der Umwelt zu ermöglichen.
Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE) müssen
nach den geltenden Rechtsvorschriften getrennt
von normalem Hausmüll behandelt und entsorgt
werden. Weitere Informationen zu bestehenden
Entsorgungsanlagen erhalten Sie bei den örtlichen
Behörden.
NL
De materialen die voor de verpakking van dit pro-
duct worden gebruikt, zijn recyclebaar en moeten
worden afgevoerd in overeenstemming met de
geldende voorschriften in het land van gebruik.
Wanneer het apparaat buiten bedrijf wordt gesteld,
moeten alle componenten en materialen worden
geïdenticeerd en gescheiden om hergebruik en/of
recycling in overeenstemming met het milieu mo-
gelijk te maken. Afgedankte elektrische en elektro-
nische apparatuur (AEEA) moet worden behandeld
en afgevoerd in overeenstemming met de gelden-
de wetgeving, los van het normale huisvuil. Meer
informatie over bestaande verwijderingsinstallaties
is verkrijgbaar bij de lokale autoriteiten.
06. DISPOSAL
ÉCOULEMENT - ENTSORGUNG - VERWDERING
EN
The materials used for the packaging of this
product are recyclable and must be disposed of
in accordance with the regulations in force in the
country of use. When the apparatus is decommis-
sioned, all components and materials must be
identied and separated to allow their reuse and/
or recycling in compliance with the environment.
Waste electrical and electronic equipment (WEEE)
must be treated and disposed of in accordance
with current legislation, separately from normal
household waste. Further information on existing
disposal facilities can be obtained from the local
authorities.
FR
Les matériaux utilisés pour l’emballage de ce
produit sont recyclables et doivent être éliminés
conformément à la réglementation en vigueur
dans le pays d’utilisation. Lorsque l’appareil est mis
hors service, tous les composants et matériaux
doivent être identiés et séparés pour permettre
leur réutilisation et/ou leur recyclage conformém-
ent à l’environnement. Les déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE) doivent être
traités et éliminés conformément à la législation
en vigueur, séparément des déchets domestiques
normaux. Des informations complémentaires sur
les installations d’élimination existantes peuvent
être obtenues auprès des autorités locales.