Dcm PRO User Manual

DCM SPREADER PRO
2
Onderdelen verpakking – Contenu du carton – Carton contents – Packungsinhalt – Contenido de la caja
Nr.
NL
FR
EN
DE
ES
1
Basis
Module principal
Hopper Assembly
Basisteil
Pieza prinicpal
1x
2
Wielen
Roues
Wheels
Räder
Ruedas
2x
3
Handvaten
Poignées
Handle
Handgriffe
Manillas
2x
4
Staaf voor de handvaten
Manche pour poignées
Handle shaft
Stange für Hangriffe
Barra para manillas
1x
5
Controle staaf
Bras de contrôle de débit
Control rod
Regelstange
Barra de regulación
1x
6
Hendel
Levier
Gauge and lever
Assembly
Hebel
Palanca
1x
7
Rooster
Grille
Screen
Sieb
Criba
1x
8
Zakje met
kleine onderdelen
Sachet avec petites pièces
Bag with small parts
Tüte mit Kleinteilen
Bolsa con las pequeñas
piezas
1x
Alle vermelde onderdelen kunnen afzonderlijk bij De Ceuster Meststoffen N.V. besteld worden. Zorg ervoor dat u zeker de volgende informatie doorgeeft wanneer u
een bestelling plaatst: 1. Modelnummer; 2. Nummer van het onderdeel; 3. Beschrijving van het onderdeel. Tel: +32 (0)14 257 357 of informeer schriftelijk naar
de huidige prijzen.
Toutes les pièces détachées ci-dessus peuvent être commandées directement auprès de De Ceuster Meststoffen S.A.. N’oubliez pas de donner les renseignements
suivants au moment de la commande: 1. Numéro du modèle; 2. Numéro de la pièce; 3. Description de la pièce. Appelez le +32 (0)14 257 357 ou écrivez-nous
afin de connaître les prix actuels.
All loose parts listed may be ordered directly from De Ceuster Meststoffen N.V.. Make sure you give the following information when ordering: 1. Model number; 2.
Part number; 3. Part description. Call: +32 (0)14 257 357 or write us for current prices.
Alle erwähnten Teile können einzeln bei De Ceuster Meststoffen AG bestellt werden. Sorgen Sie dafür, dass Sie die folgenden Informationen weitergeben, wenn Sie
eine Bestellung durchführen: 1. Modellnummer; 2. Nummer des Teils; 3. Beschreibung des Teils. Rufen Sie uns an: +32 (0)14 257 357 oder informieren Sie sich
schriftlich über die geltenden Preise.
Todas las piezas numeradas pueden pedirse directamente a De Ceuster Meststoffen N.V.. Quiere dar la información siguiente en el momento del pedido: 1.
Número de modelo; 2. Número de la pieza; 3. Descripción de la pieza. Llame: +32 (0)14 257 357 o escriba para conocer los precios actuales.
8

Dcm PRO Specifications

General

Brand	Dcm
Model	PRO
Category	Spreader
Language	English