*+267
LOOXVWUD]LRQLSLFWXUHVLOOXVWUDWLRQV
LOXVWUDFLRQHVLOXVWUDo}HV
&ROOHJDUVLDOODUHWH9+]WUDPLWHXQLQWHUUXWWRUHRQQLSRODUHRDOWURGLVSRVLWLYRFKHDVVLFXULODRQQLSRODUHGLVLQVHU]LRQH
GHOODUHWHFRQXQDGLVWDQ]DGLDSHUWXUDGHLFRQWDWWLPP
0DNHWKH9+]PDLQVFRQQHFWLRQXVLQJDQRPQLSRODUVZLWFKRUDQ\RWKHUGHYLFHWKDWJXDUDQWHHVWKHRPQLSRODUGLVFRQQHF
WLRQRIWKHPDLQVQHWZRUNZLWKDFRQWDFWRSHQLQJGLVWDQFHRIPP
&RQQHFWH]YRXVDXUpVHDX9+]DXPR\HQG·XQLQWHUUXSWHXURPQLSRODLUHRXG·XQDXWUHGLVSRVLWLITXLDVVXUHOHGpEUDQ
FKHPHQWRPQLSRODLUHGXUpVHDXDYHFXQpFDUWHPHQWGHVFRQWDFWVpJDOjPP
(IHFWXDUODFRQH[LyQDXQDOtQHDHOpFWULFD9+]DWUDYpVGHXQLQWHUUXSWRURPQLSRODUXRWURGLVSRVLWLYRTXHDVHJXUHOD
RPQLSRODUGHVFRQH[LyQGHODOtQHDFRQPPGHGLVWDQFLDGHDEHUWXUDGHORVFRQWDFWRV
/LJXHQDUHGHGH9+]PHGLDQWHXPLQWHUUXSWRURPQLSRODURXRXWURGLVSRVLWLYRTXHDVVHJXUHTXHVHGHVOLJDGHPDQHLUD
RPQLSRODUGDUHGHFRPDEHUWXUDGRVFRQWDFWRVGHSHORPHQRVPPGHGLVWkQFLD
&ROOHJDUHDWHUUDWXWWHOHPDVVHPHWDOOLFKH$OOPHWDOSDUWVPXVWEHJURXQGHG&RQQHFWH]WRXWHVOHVPDVVHVPpWDOOLTXHVjODWHUUH&R
QHFWDUFRQODWLHUUDWRGDVODVPDVDVPHWiOLFDV5HDOL]HOLJDomRjWHUUDGHWRGDVDVPDVVDVPHWiOLFDV
(VHPSLRGLLQVWDOOD]LRQWLSLFD([DPSOHRIW\SLFDOLQVWDOODWLRQ([HPSOHG·LQVWDOODWLRQW\SLTXH
(MHPSORGHLQVWDODFLyQWtSLFD([HPSORGHLQVWDODomRWtSLFD
'($ 6\VWHP IRUQLVFH TXHVWH LQGLFD]LRQL FKH VL SRVVRQR
ULWHQHUHYDOLGH SHU XQ LPSLDQWR WLSR PD FKH QRQ SRVVRQR HV
VHUHFRPSOHWH3HURJQLDXWRPDWLVPRLQIDWWLO·LQVWDOODWRUHGHYH
YDOXWDUHDWWHQWDPHQWHOHUHDOLFRQGL]LRQLGHOSRVWRHGLUHTXLVLWL
GHOO·LQVWDOOD]LRQHLQWHUPLQLGLSUHVWD]LRQLHGLVLFXUH]]DVDUjLQ
EDVHDTXHVWHFRQVLGHUD]LRQLFKHUHGLJHUjO·DQDOLVLGHLULVFKLH
SURJHWWHUjQHOGHWWDJOLRO·DXWRPDWLVPR
'($ 6\VWHP SURYLGHV WKH IROORZLQJ LQVWUXFWLRQV ZKLFK DUH
YDOLGIRUDW\SLFDOV\VWHPEXWREYLRXVO\QRWFRPSOHWHIRUHYHU\V\
VWHP)RUHDFKDXWRPDWLVPWKHLQVWDOOHUPXVWFDUHIXOO\HYDOXDWH
WKHUHDOFRQGLWLRQVH[LVWLQJDWWKHVLWH7KHLQVWDOODWLRQUHTXLVLWHV
LQWHUPVRIERWKSHUIRUPDQFHDQGVDIHW\PXVWEHEDVHGXSRQ
VXFKFRQVLGHUDWLRQVZKLFKZLOODOVRIRUPWKHEDVLVIRUWKHULVN
DQDO\VLVDQGWKHGHWDLOHGGHVLJQRIWKHDXWRPDWLVP
'($6\VWHPIRXUQLWFHVLQGLFDWLRQVTXHYRXVSRXYH]FRQVL
GpUHUFRPPHYDODEOHVSRXUXQHLQVWDOODWLRQW\SHPrPHVLHOOHV
QHSHXYHQWSDVrWUHFRPSOqWHV(QHIIHWSRXUFKDTXHDXWRPD
WLVDWLRQ O·LQVWDOODWHXU GRLW pYDOXHU DWWHQWLYHPHQW OHV FRQGLWLRQV
UpHOOHVGXVLWHHWOHVSUpUHTXLVGHO·LQVWDOODWLRQDXSRLQWGHYXH
SHUIRUPDQFHVHWVpFXULWpF·HVWVXUODEDVHGHFHVFRQVLGpUDWLRQV
TX·LOUpGLJHUDO·DQDO\VHGHVULVTXHVHWTX·LOFRQFHYUDO·DXWRPDWL
VDWLRQG·XQHPDQLqUHGpWDLOOpH
'($ 6\VWHP IDFLOLWD HVWDV LQGLFDFLRQHV TXH SXHGHQ FRQVL
GHUDUVHYiOLGDVSDUDXQDLQVWDODFLyQWLSRSHURTXHQRSXHGHQ
FRQVLGHUDUVHFRPSOHWDV(OLQVWDODGRUHQHIHFWRWLHQHTXHHYD
OXDUDWHQWDPHQWHSDUDFDGDDXWRPDWLVPRODVUHDOHVFRQGLFLRQHV
GHOVLWLR\ORVUHTXLVLWRVGHODLQVWDODFLyQSRUORTXHVHUHILHUHD
SUHVWDFLRQHV\VHJXULGDGHQIXQFLyQGHHVWDVFRQVLGHUDFLRQHV
UHGDFWDUiHODQiOLVLVGHULHVJRV\HIHFWXDUiHOSUR\HFWRGHWDOODGR
GHODXWRPDWLVPR
'($6\VWHPIRUQHFHHVWDVLQGLFDo}HVTXHSRGHPVHUFRQVL
GHUDGDVYiOLGDVSDUDRHTXLSDPHQWRSDGUmRPDVTXHSRGHP
QmR VHU FRPSOHWDV 3DUD FDGD DXWRPDWLVPR SUDWLFDPHQWH R
WpFQLFRGHLQVWDODomRGHYHUiDYDOLDUFRPDWHQomRDVFRQGLo}HV
UHDLVGRVtWLRHRVUHTXLVLWRVGDLQVWDODomRHPWHUPRVGHSHUIRU
PDQFHHGHVHJXUDQoDVHUiHPIXQomRGHVWDV FRQVLGHUDo}HV
TXHUHDOL]DUiXPDDQiOLVHGRVULVFRVHSURMHFWDUiR
'($ 6\VWHP FRQVLJOLD GL LQVHULUH LO TXDGUR GL FRPDQGR VFKHGD HOHWWULFD ER[ LQ VFDWROH GL GHULYD]LRQH
FRPPHUFLDOL'($6\VWHPVXJJHVWVWRVKHOWHUWKHFRQWUROERDUGFRQWUROERDUGFDUGER[LQVLGHDFRQQHFWRU
EORFNER[QRWVXSSOLHG'($6\VWHPYRXVFRQVHLOOHG·LQVpUHUO·DUPRLUHGHFRPPDQGHGDQVFDUWHHOpFWURQLTXH
ERvWHXQHERvWHpWDQFKHGHGpULYDWLRQSDVIRXUQLH'($6\VWHPDFRQVHMDGHLQVHUWDUHOFXDGURGHPDQLREUD
WDUMHWDHOHFWURQLFDGHOFXDGURGHPDQGRFDMDHQXQDFDMDGHGHULYDFLyQQRSURYLVWD'HD6\VWHPDFRQVHOKD
LQVWDODURTXDGURGHFRPDQGRTXDGURHOpFWULFRFDL[DQXPDFDL[DGHGHULYDomRQmRIRUQHFLGD
3HUXQFRUUHWWRXVRDLILQLGHOODVLFXUH]]DLOPRWRUHGHYHHVVHUHFROOHJDWRXQLFDPHQWHDGXQDFHQWUDOHGLFRPDQGR'HD6\VWHP55R55%
7RHQVXUHSURSHUDQGVDIHXVHRIRSHUDWRUVFRQQHFWWKHPRQO\WR'HD6\VWHPFRQWUROSDQHOV55R55%
$ILQG·DVVXUHUXQHPSORLFRUUHFWDXSRLQWGHYXHGHODVpFXULWpOHPRWHXUGRLWrWUHEUDQFKpjXQHDUPRLUHGHFRPPDQGH'HD6\VWHP55R55%
3DUDXQHPSOHRFRUUHFWRHQFXDQWRDVHJXULGDGHOPRWRUWLHQHTXHFRQHFWDUVHH[FOXVLYDPHQWHDXQDFHQWUDOGHFRQWURO'HD6\VWHP55R55%
3DUDXPXVRFHUWRHPUHODomRjVHJXUDQoDRPRWRUGHYHVHUOLJDGRXQLFDPHQWHDXPDFHQWUDOGHFRPDQGR'HD6\VWHP55R55%