EasyManua.ls Logo

Dea REV - Page 5

Dea REV
140 pages
Go to English
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
3
4 INSTALLAZIONE E MONTAGGIO
ξ˜—ξ˜‘ξ˜”ξ˜ƒξ˜³ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‡ξ™‡ξ™Œξ™–ξ™‰ξ™„ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™’ξ™—ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™±ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜
ξš‡ξ˜ƒ ξ˜Ήξ™ˆξ™•ξ™Œξ›€ξ™†ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™Šξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™†ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™™ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ›€ξ™‘ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™Šξ™ˆξ™—ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™ξ™ˆξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξš·ξ™„ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜ž
ξš‡ξ˜ƒ ξ˜Ήξ™ˆξ™•ξ™Œξ›€ξ™†ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™ξ™ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™Œξ™˜ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™„ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Šξ™Šξ™Œξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ™—ξ™•ξ™Œξ™—ξ™’ξ˜ž
ξš‡ξ˜ƒ ξ˜Ήξ™ˆξ™•ξ™Œξ›€ξ™†ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™Šξ™ξ™Œξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™„ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™–ξ™†ξ™‹ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™†ξ™Œξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ˜ž
ξš‡ξ˜ƒ ξ˜Ήξ™ˆξ™•ξ™Œξ›€ξ™†ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™Œξ™ξ™Œξ™…ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™Œξ™’ξ™±ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ™†ξ™Œξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™„ξ™ξ™–ξ™Œξ™„ξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ž
ξš‡ξ˜ƒ ξ˜Ήξ™ˆξ™•ξ™Œξ›€ξ™†ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ›€ξ™–ξ™–ξ™„ξ™Šξ™Šξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™—ξ™’ξ™•ξ™Œξ™‡ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™…ξ™ξ™’ξ™†ξ™†ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™’ξ™™ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™†ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ž
ξš‡ξ˜ƒ ξ˜Ήξ™ˆξ™•ξ™Œξ›€ξ™†ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ›€ξ™–ξ™–ξ™„ξ™Šξ™Šξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™Œξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™•ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™™ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™„ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™•ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ™•ξ›€ξ™†ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™„ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™‰ξ›€ξ™†ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ˜ž
ξš‡ξ˜ƒ ξ˜¨ξ™™ξ™Œξ™—ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξš·ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™–ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™–ξ™„ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™”ξ™˜ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ˜‘
ξ˜—ξ˜‘ξ˜•ξ˜ƒξ˜§ξ™ˆξ›€ξ™‘ξ™Œξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‡ξ™‡ξ™Œξ™–ξ™‰ξ™„ξ™—ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™‡ξ™‡ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™Œξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™ξ™Œξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™•ξ™Œξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™Šξ™Šξ™Œξ™’ξ˜
ξ˜Άξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™„ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξš·ξ™„ξ™“ξ™“ξ™’ξ™Šξ™Šξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™±ξ˜ƒξ™Šξ™Œξ™ͺξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™‘ξ™Œξ™…ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ›€ξ™–ξ™–ξ™„ξ™Šξ™Šξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™—ξ™’ξ™•ξ™Œξ™‡ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™™ξ™•ξ™ͺξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ™•ξ›€ξ™†ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™ξ™“ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™–ξ™–ξ™ˆξ™ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™“ξ™„ξ™‘ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™Œξ™ξ™Œξ™†ξ™Œξ˜‘
ξ˜¬ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™‘ξ™„ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™Œξ™—ξ™’ξ˜
ξš‡ξ˜ƒ ξ˜¨ξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™„ξ™™ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™“ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™’ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ˜©ξ™Œξ™Šξ˜‘ξ˜ƒξ˜–ξ˜ž
ξš‡ξ˜ƒ ξ˜³ξ™•ξ™ˆξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™‘ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ™–ξ™„ξ™Šξ™Šξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™™ξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™Œξ˜ž
ξ˜ƒ Leξ˜ƒ canalineξ˜ƒ predisposteξ˜ƒ perξ˜ƒ ilξ˜ƒ passaggioξ˜ƒ caviξ˜ƒelettrici,ξ˜ƒ dovrannoξ˜ƒ avereξ˜ƒ unaξ˜ƒ lunghezzaξ˜ƒ taleξ˜ƒ daξ˜ƒ sporgereξ˜ƒ all’internoξ˜ƒdellaξ˜ƒ cassaξ˜ƒ
motoreξ˜ƒ(Fig.ξ˜ƒ14)ξ˜ƒeξ˜ƒdovrannoξ˜ƒnecessariamenteξ˜ƒdividereξ˜ƒiξ˜ƒcaviξ˜ƒdiξ˜ƒalimentazioneξ˜ƒdellaξ˜ƒcentraleξ˜ƒeξ˜ƒdelξ˜ƒmotoreξ˜ƒ(A)ξ˜ƒdaξ˜ƒquelliξ˜ƒencoderξ˜ƒeξ˜ƒ
accessoriξ˜ƒvariξ˜ƒcollegatiξ˜ƒ(B),ξ˜ƒinξ˜ƒquestoξ˜ƒmodoξ˜ƒvieneξ˜ƒassicuratoξ˜ƒilξ˜ƒcorrettoξ˜ƒisolamentoξ˜ƒdeiξ˜ƒcablaggi.
ξš‡ξ˜ƒ ξ˜³ξ™’ξ™–ξ™Œξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ž
ξš‡ξ˜ƒ ξ˜¨ξ™‰ξ™‰ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™˜ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™Œξ™‘ξ™†ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™„ξ™–ξ™—ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™’ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ˜©ξ™Œξ™Šξ˜‘ξ˜ƒξ˜—ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ˜
ξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξš·ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™‰ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™ξ™ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜€ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™ξ™ˆξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™ξ™ξ™’ξ˜ž
ξš‡ξ˜ƒ ξ˜΅ξ™Œξ™ξ™˜ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™„ξ™–ξ™—ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™†ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™™ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™—ξ™’ξ™•ξ™Œξ™‡ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜‘
Seξ˜ƒlaξ˜ƒcremaglieraξ˜ƒΓ¨ξ˜ƒgiΓ ξ˜ƒpresente,ξ˜ƒporreξ˜ƒilξ˜ƒpignoneξ˜ƒdiξ˜ƒREVξ˜ƒadξ˜ƒunaξ˜ƒdistanzaξ˜ƒdiξ˜ƒ1-2ξ˜ƒ-mmξ˜ƒinξ˜ƒmodoξ˜ƒdaξ˜ƒevitareξ˜ƒcheξ˜ƒilξ˜ƒpesoξ˜ƒdell’antaξ˜ƒpos-
saξ˜ƒgravareξ˜ƒsulξ˜ƒmotoriduttore.ξ˜ƒPerξ˜ƒfareξ˜ƒquesto,ξ˜ƒregolareξ˜ƒl’altezzaξ˜ƒdiξ˜ƒREVξ˜ƒagendoξ˜ƒsuiξ˜ƒgraniξ˜ƒ(Fig.ξ˜ƒ5)ξ˜ƒeξ˜ƒsuccessivamenteξ˜ƒserrareξ˜ƒiξ˜ƒdadiξ˜ƒdiξ˜ƒ
bloccaggioξ˜ƒinξ˜ƒmodoξ˜ƒenergico.
ξ˜¬ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™‘ξ™„ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™Œξ™—ξ™’ξ˜
ξš‡ξ˜ƒ ξ˜Άξ™…ξ™ξ™’ξ™†ξ™†ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™—ξ™’ξ™•ξ™Œξ™‡ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™•ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™ξ™ˆξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξš·ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ž
ξš‡ξ˜ƒ ξ˜€ξ™“ξ™“ξ™’ξ™Šξ™Šξ™Œξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™Œξ™ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™—ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™ˆξ™ξ™„ξ™Šξ™ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ™ξš·ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξš·ξ™Œξ™‘ξ™Œξ™ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™ˆξ™ξ™„ξ™Šξ™ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξš·ξ™Œξ™‘ξ™Œξ™ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξš·ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜©ξ™Œξ™–ξ™–ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™ˆξ™ξ™„ξ™Šξ™ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξš·ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™„ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™Šξ™Œξ™’ξ™†ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ˜”ξ˜ξ˜•ξ˜ƒξ™ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™Šξ™‘ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ˜‹ξ˜©ξ™Œξ™Šξ˜‘ξ˜ƒξ˜™ξ˜Œξ˜ž
ξš‡ξ˜ƒ ξ˜·ξ™„ξ™Šξ™ξ™Œξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™†ξ™†ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™ˆξ™ξ™„ξ™Šξ™ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ž
ξš‡ξ˜ƒ ξ˜¬ξ™‘ξ›€ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξš·ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™•ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™•ξ™Œξ›€ξ™†ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξš·ξ™„ξ™ξ™ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ˜”ξ˜ξ˜•ξ˜ƒξ™ξ™ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™ˆξ™ξ™„ξ™Šξ™ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™Šξ™‘ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™„ξ˜ƒ
ξ™•ξ™Œξ™–ξ™“ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™‘ξ™Šξ™‹ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ž
ξš‡ξ˜ƒ ξ˜Άξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™†ξ™†ξ™„ξ™Šξ™Šξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ˜΅ξ˜¨ξ˜Ήξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™Šξ™Œξ™†ξ™’ξ˜ƒξ˜‹ξ˜©ξ™Œξ™Šξ˜‘ξ˜ƒξ˜šξ˜Œξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™“ξ™•ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™–ξ™—ξ™Œξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜‘
ξ˜—ξ˜‘ξ˜–ξ˜ƒξ˜¦ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™…ξ™ξ™’ξ™†ξ™†ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™—ξ™’ξ™•ξ™Œξ™‡ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆ
ξ˜Έξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™Šξ™ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ˜‹ξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™ˆξ™—ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™–ξ™—ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜Œξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™™ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™Œξ™•ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ˜©ξ™Œξ™Šξ˜‘ξ˜ƒξ˜›ξ˜žξ˜ƒ
ξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™‡ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™±ξ˜ƒξ™–ξ™…ξ™ξ™’ξ™†ξ™†ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™ξ™ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™ξ™—ξ™•ξ™Œξ˜ƒξ™Œξ™ξ™“ξ™ˆξ™‡ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™±ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™…ξ™ˆξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™’ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™’ξ™™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜¬ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™‡ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ˜ξ˜ƒ
ξ™•ξ™˜ξ™’ξ™—ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™™ξ™„ξ˜ƒξ›€ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ›€ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™Œξ™˜ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ˜‹ξ™•ξ™Œξ™†ξ™’ξ™•ξ™‡ξ™„ξ™•ξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™Šξ™Šξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξš·ξ™„ξ™“ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™ˆξ™—ξ™—ξ™’ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ˜΅ξ˜¨ξ˜Ήξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™„ξ™™ξ™’ξ™•ξ™’ξ˜‘
ξ˜—ξ˜‘ξ˜—ξ˜ƒξ˜©ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™•ξ™–ξ™„
ξ˜΅ξ™ˆξ™Šξ™’ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™Œξ˜ƒξ›€ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™•ξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™†ξ™†ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™Œ
ξ˜¬ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™†ξ™˜ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ˜΅ξ˜¨ξ˜Ήξ˜ƒξ™±ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™–ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ›€ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™•ξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™Œξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™Šξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™’ξ™Šξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜§ξ˜¨ξ˜€ξ˜ƒξ˜Άξ™œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™–ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ›€ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™•ξ™–ξ™„ξ˜ƒξ˜‹ξ˜©ξ™Œξ™Šξ˜‘ξ˜ƒξ˜œξ˜Œξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™ˆξ™ξ™„ξ™Šξ™ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™†ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™™ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™Šξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™„ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ™—ξ™ͺξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™Œξ™˜ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™ξ™ξ™’ξ˜‘
ξ˜·ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™Šξ™’ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ›€ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™•ξ™–ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™ξš·ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™ͺξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™—ξ™•ξ™Œξ˜ƒξ˜•ξ˜ξ˜–ξ˜ƒξ™†ξ™ξ˜žξ˜ƒξ˜¨ξš·ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™˜ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™‰ξ™‰ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒ
ξ›€ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™•ξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™‰ξ›€ξ™†ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™ξ™Šξ™ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™†ξ™†ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™Œξ˜‘
ξ˜΅ξ™ˆξ™Šξ™’ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™Œξ˜ƒξ›€ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™•ξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Šξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™†ξ™Œ
ξ˜°ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™‰ξ™‰ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Šξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ˜©ξ™Œξ™Šξ˜‘ξ˜ƒξ˜”ξ˜”ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™–ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Šξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ˜€ξ˜½ξ˜½ξ˜Έξ˜΅ξ˜΅ξ˜²ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™Œξ˜
ξ™–ξ™“ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ›€ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™•ξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™Œξ™˜ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Šξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ˜Ήξ˜¨ξ˜΅ξ˜§ξ˜¨ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ›€ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™•ξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ˜‹ξ˜©ξ™Œξ™Šξ˜‘ξ˜ƒξ˜”ξ˜•ξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜¦ξ™’ξ™ξ™ξ™ˆξ™Šξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™™ξ™’ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Šξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™†ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ˜°ξ˜€ξ˜΅ξ˜΅ξ˜²ξ˜±ξ˜¨ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξš·ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ˜©ξ˜¦ξ˜¦ξ˜ƒξ˜”ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ˜±ξ˜¨ξ˜΅ξ˜²ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξš·ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ˜©ξ˜¦ξ˜€ξ˜ƒξ˜”ξ˜ƒξ˜‹ξ˜©ξ™Œξ™Šξ˜‘ξ˜ƒξ˜”ξ˜–ξ˜Œξ˜ž
ξ˜€ξ˜·ξ˜·ξ˜¨ξ˜±ξ˜½ξ˜¬ξ˜²ξ˜±ξ˜¨ξ˜ƒξ˜©ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ›€ξ™†ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™ξ™Œξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™Šξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ˜ƒξ›€ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™•ξ™–ξ™„ξ˜‘
ξ˜€ξ˜·ξ˜·ξ˜¨ξ˜±ξ˜½ξ˜¬ξ˜²ξ˜±ξ˜¨ξ˜ƒξ˜―ξš·ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™Šξ™Šξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™Œξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Šξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™Ίξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™˜ξ™–ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™—ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜žξ˜ƒξ˜΅ξ™Œξ™–ξ™“ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™Œξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜‘
ξ˜°ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Šξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™†ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ˜©ξ™Œξ™Šξ˜‘ξ˜ƒξ˜”ξ˜“ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¬ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™™ξ™•ξ™ͺξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™’ξ™•ξ™Šξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™‰ξ™‰ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ˜–ξ˜“ξ™ξ™ξ˜ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™’ξ˜ƒ
ξ™ξ™’ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ™™ξ™Œξ™—ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™‘ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™ˆξ˜‘
ξ˜΅ξ™ˆξ™Šξ™’ξ™ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™‰ξ™‰ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Šξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ˜”ξ˜“ξ˜ξ˜•ξ˜“ξ™ξ™ξ˜ž
ξ˜€ξ˜·ξ˜·ξ˜¨ξ˜±ξ˜½ξ˜¬ξ˜²ξ˜±ξ˜¨ξ˜ƒξ˜―ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™Œξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Šξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™Œξ™˜ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™„ξ™•ξ™‡ξ˜ƒξ˜‹ξ™ξ™’ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™‘ξ™Œξ™–ξ™—ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™™ξ™„ξ™•ξ™†ξ™’ξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜¬ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™ξ™ˆξ™—ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ˜³ξ˜“ξ˜™ξ˜–ξ˜ƒξ˜‹ξ™–ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ˜±ξ˜¨ξ˜·ξ˜Œξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξš·ξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™Œξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ˜‹ξ™ξ™’ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™•ξ™„ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™Œξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Šξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™Œξ›€ξ™†ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜‘

Table of Contents

Related product manuals