42
950976-00 04/05/18
Az akkumulΓ‘tor Γ©s a generΓ‘tor tesztelΓ©se
L
ξ€ξ ξξξξξξξξξξξξΉξ ξξξξξξ ξξξξ ξ
ξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξ ξξξ
ξξξξξξξξ©ξξξξξΌξξξξξξξξξξξξξξξ©ξξΌξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ©ξξΉξξξξξξξ
ξ€ξ ξξξξξξ ξξξξ ξξ¦ξξΌξξξξξ ξξξ ξξξ ξξξξξξξξ©ξξξξ ξξΌξξξ°ξξξ ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ©ξξξξξξξξξξξ©ξξξ
ξξξξξξξξ΄ξξξξξξ
ξ«ξξξξ ξξξ ξξξξξξξ ξξ°ξξξξξξξξξξ ξξξξξξ°ξξξξξξξξ ξξ ξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξ°ξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξ©ξ
ξ
ξξξξΉξξ©ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ©ξξξξξξξ
ξξ°ξξξξξξ
ξ€ξξ³ξΆξ·ξ€ξ΅ξ·ξ΄ξξ°ξξξ³ξ€ξ―ξ·ξ¨ξ΅ξ±ξ€ξ·ξ²ξ΅ξ΄ξξξξξξξ©ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξ©ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΌξξξξξ
βBATTERYβ TESZT
ξ€ξξξξξξξξξξ©ξξξξξξΌξξξ°ξξξξξξξξξξξ
ξ ξ½ξΌξξξξξξξξ ξξξξξξΌξξξΌξξξξξξξξξξξ©ξξξξξξVolt>12,6ξξ
ξ ξΆξ©ξξξξξξξξξ ξξξΌξξξξξξξξξξξξξξ©ξξξξξξVolt<12,6; Volt>12,4ξξξ
ξ€ξξξξξξξξξξ©ξξξξξξξξ©ξξξξξξξξξξξξΌξξξξξξ
ξ ξΉξΌξξΌξξ ξξξξξ ξ ξξξξξξξξξ ξξξξξξξξ©ξξξξξVolt<12,4ξξξξ€ξξ
ξξξξξξξξ©ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ
ξξξξξξξξξξξξΌξξξξξξ
βSTARTβ TESZT
ΒΎ ξ±ξξξξξξξξξξξξβSetβξξξξξ
ξξξξξξξξξξ©ξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ΒΎ ξ¬ξξξ΄ξξξξξξξξξξξ©ξξξ¦ξξξξ
ξ ξ½ξΌξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξ©ξξξξξξξξξξξ΄ξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξ©ξξξ¦ξ
ξξξξξξ΄ξξ©ξξ©ξξξξξξVolt>10,5ξξ
ξ ξΆξ©ξξξξ ξξξξξ ξ ξξξ ξξξξξξξξ©ξξξξ ξξξξξξξ΄ξξξ°ξξξξ ξξξξξ°ξξξξξ
ξξ©ξξξ¦ξξξξξξξ΄ξξ©ξξ©ξξξξξ ξξξξΉξξξ΄ξξ¦ξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξVolt<10,5; Volt>9,6ξξξξ€ξξ©ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ©ξξξξξξξξξξΌξξξξξξ
Γ©s kiegyenlΓteni.
ξ ξΉξΌξξΌξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξ©ξξξξξξξξξξξ΄ξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξ©ξξξ¦ξξξξξξξ΄ξξ©ξξ©ξξξξξξξξξΉξξξ΄ξξ¦ξξξξξξξξξξξξξξξVolt<9,6ξξξξ€ξξ
ξξξξξξξξ©ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ
ξξξξξξξξξξξξΌξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ΄ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξ
βALTERNATORβ TESZT
ΒΎ ξ€ξξξ°ξξξξ¦ξξΌξξ°ξξ
ξξξξξ°ξξξξξ©ξξξ¦ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξβSetβ
ξξξξ
ξξξξξξξξξξ©ξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ΒΎ ξ·ξξξξξξξξ ξξξξξξξξξ
ξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξ°ξξ ξξ©ξξξξξ ξξ
ξξ ξξξ
ξξ©ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ΄ξξξξξξξξξξ
ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ©ξξξ
ξ ξ½ξΌξξξξξξξξ ξξξξξΌξξξξ
ξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξ¦ξξΌξξξξξξVolt>14,0ξξ
ξ ξΆξ©ξξξξ ξξξξξ ξ ξξ ξξΌξξξξ
ξξξξξξξξ°ξξ ξξξ
ξ©ξξ ξξξξξξξVolt<14,0;
Volt>13,3
ξ ξΉξΌξξΌξξξξξξξ ξξξξξΌξξξξ
ξξξξξξξξ°ξξξξξξξξ
ξ©ξξξξξξξξξVolt<13,3ξξξ
L
MEGJEGYZΓS: ξ€ξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξ©ξξ°ξξξξξξξΉξξξξξξξξ¦ξξξξ°ξξ
ξξξξξξξξξξξ©ξξξξξ°ξξξξξξ©ξξξ¦ξ
ξξξξξξξξ°ξξξξ°ξξξξξξξξξ©ξξξξξξξ©ξξΉξξ
ξξξξ°ξξξξξξξξξξ€ξξξξξξξξξξ©ξξξξξΌξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ ξξξξξξ°ξξξξξξξ ξξξξ©ξξ ξξξ ξξξ©ξξξ©ξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξ
Γ©rtelmezni kell.
SK
ξξξ±ξ©ξξξξξξξξξξξ₯ξξξξξ
ξ€ξξξξξξξξξξ©ξξξξ
ξ΄ξξξΎξξξξ
ξξξ°ξξξ΄ξ
Pre identiξkΓ‘ciu vaΕ‘ej nabΓjaΔky pozri modely
zobrazenΓ© na str.1
VΓSTRAΕ½NΓ Ε TΓTOK OBR.3.
PredtΓ½m ako zaΔnete nabΓjaΔka batΓ©riΓ pouΕΎΓva, pripojiΕ₯
nΓ‘lepku vo vaΕ‘om jazyku na nabΓjaΔku.
Pozorne si preΔΓtajte tento manuΓ‘l a obidve
inΕ‘trukcie sΓΊ pre akumulΓ‘tor a auto, v ktorom sa nabΓjaΔka
pouΕΎΓva eΕ‘te pred nabΓjanΓm.
ξ³ξξξξξξξξξξξξξξξ΄
Zariadenie mΓ΄ΕΎu pouΕΎΓvaΕ₯ deti nad 8 rokov. Osoby so znΓΕΎenΓ½mi
mentΓ‘lnymi, fyzickΓ½mi alebo zmyslovΓ½mi schopnosΕ₯ami alebo
bez dostatoΔnΓ½ch skΓΊsenostΓ a poznatkov mΓ΄ΕΎu zariadenie
pouΕΎΓvaΕ₯ iba pod dohΔΎadom vhodne zaΕ‘kolenΓ½ch osΓ΄b pre
bezpeΔnΓ© pouΕΎΓvanie zariadenia, ktorΓ© pochopili moΕΎnΓ©
nebezpeΔenstvo. Deti sa nemΓ΄ΕΎu hraΕ₯ so zariadenΓm.
Deti nemΓ΄ΕΎu bez dozoru ΔistiΕ₯ zariadenie a vykonΓ‘vaΕ₯ jeho
ΓΊdrΕΎbu.
NabΓjaΔka batΓ©riΓ je vhodnΓ‘ len na nabΓjanie oloveno-
kyselinovΓ½ch batΓ©riΓ nasledujΓΊcich typov: BatΓ©rie βWETβ:
zapeΔatenΓ© elektrolytom: s nΓzkou ΓΊdrΕΎbou alebo bez ΓΊdrΕΎby
(MF), βAGMβ, βGELβ.
β’ Nikdy sa nepokΓΊΕ‘ajte nabΓjaΕ₯ batΓ©rie, ktorΓ© sa nemΓ΄ΕΎu dobΓjaΕ₯
ani typy odliΕ‘nΓ© od uvedenΓ½ch.
β’ Nikdy nenabΓjajte zmrazenΓ© batΓ©rie, ktorΓ© by mohli vybuchnΓΊΕ₯.
VAROVANIE: VΓBUΕ NΓ PLYN!
β’ BatΓ©rie vytvΓ‘rajΓΊ vΓ½buΕ‘nΓ½ plyn (vodΓk) poΔas beΕΎnej
prevΓ‘dzky a dokonca aj vΓ€ΔΕ‘ie mnoΕΎstvΓ‘ poΔas dobΓjania.
ZabrΓ‘Εte vytvΓ‘raniu plameΕov alebo iskier.
β’ Aby ste zabrΓ‘nili iskreniu, uistite sa, ΕΎe svorky sa nemΓ΄ΕΎu
poΔas nabΓjania uvoΔΎniΕ₯ z pΓ³lov batΓ©rie.
Pred pripojenΓm alebo odpojenΓm kΓ‘blovΓ½ch
svorek sa uistite, Δi je zΓ‘strΔka odpojenΓ‘ zo
zΓ‘suvky.
PoΔas nabΓjania zabezpeΔte primeranΓ© vetranie.