EN
ATTACHMENT OF THE HANGING ROPE
uu
Prior to hanging the SwingMe, read the safety instructions and warnings carefully.
There are two options for hanging the SwingMe:
It may be hung either from two points
(option 1)
or from a single point
(option 2)
. Your decision may be influenced on the one hand
by the number of available hanging points, and on the other hand by the desired swinging
experience (option 1 enables back-and-forth swinging option 2 enables rotating swinging). If
you choose option 2, consider that the single hanging point has sufficient capacity.
Option 1: Take the ends of the ropes from the left hand side of the furniture and lace the loops
into the carabiner. Do the same with the ropes of the right hand side of the furniture. Now the
carabiner can be attached to the hanging points. Make sure to close the carabiners carefully (1-2).
Option 2: Take the ends of the ropes from the left hand side of the furniture and lace the loops
into the carabiner. Do the same with the ropes of the right hand side of the furniture, looping
them into their own carabiner. Now the carabiners can be attached to the hanging points. Make
sure to close the carabiners carefully (3-4). If the hanging point cannot take both carabiners, you
can lace all four loops into one carabiner (5). Remember to close the carabiner carefully.
Safety Warning (Usage)
SwingMe can carry up to 120 kg (265 lbs). This maximum load includes people, seat cushions
and deco cushions. We recommend that no more than one adult or two children use SwingMe
at a time. SwingMe was designed for soft swinging. Do not exceed a swinging angle of 30°,
and do not jump into or inside the SwingMe. Regularly check connections, ropes and hanging
construction, and have them repaired if you discover or suspect defects.
Regularly check
length of ropes as well: The distance between the bottom of the SwingMe and the ground
should not be less than 30cm / 12".
DE
INSTALLATION DES AUFHÄNGESEILS
uu
Lesen Sie vor dem Aufhängen unbedingt nochmal aufmerksam die Sicherheitshinwei-
se und Warnungen.
Das SwingMe kann auf zwei Weisen aufgehängt werden:
Entweder an zwei oder an einem
Hängepunkt (nachfolgend als Variante 1 oder 2 bezeichnet). Die Entscheidung zu Variante 1
oder 2 kann zum einen durch die Anzahl der zur Verfügung stehenden Hängepunkte beein-
flusst werden, zum anderen durch die gewünschte Schaukelbewegung
(Variante 1 = gerad-
linige Schaukelbewegung. Variante 2 = rotierende Schaukelbewegung)
. Bei Variante 2
sollte unbedingt beachtet werden, dass der einzelne Befestigungspunkt eine entsprechende
Tragkraft besitzt.
Variante 1: Nehmen Sie die Seilenden der linken Möbelseite und führen Sie die Seilösen in den
mitgelieferten Karabinerhaken ein. Wiederholen Sie dies mit den Seilen der rechten Möbelseite
und dem zweiten Karabinerhaken. Nun können die Karabiner mit den Befestigungspunkten ver-
bunden werden. Verschließen Sie die Verschluss-Schraube des Karabinerhakens sorgfältig (1-2).
Variante 2:
Nehmen Sie die Seilenden der linken Möbelseite und führen Sie die Seilösen in den
mitgelieferten Karabinerhaken ein. Wiederholen Sie dies mit den Seilen der rechten Möbelseite
SwingMe ASSEMBLY
14
To Next Page
Loading...