22 23
EN
15. Attach outer end cap with two screws on top of the charging unit to close the installation area.
16. Coil charging cable around the charging unit.
17. Turn the power/fuse on.
15. Fest den ytre endehetten med to skruer på toppen av
ladeenheten for å lukke installasjonsområdet.
16. Spol ladekabelen rundt ladeenheten.
17. Slå på strømmen/sikringen. 17. Slå på strömmen/säkringen.
17. Tænd for strømmen/sikringen. 17. Kytke virta/sulake päälle.
17. Die Stromversorgung/Sicherung einschalten. 17. Mettre sous tension/activer fusible.
15. Fäst det yttre ändlocket med två skruvar ovanpå
laddningsenheten för att stänga installationsområdet.
16. Linda laddningskabeln runt laddningsenheten.
15. Fastgør det udvendige endedæksel med to skruer på toppen af
ladeenheden for at lukke installationsområdet.
16. Rul ladekablet rundt om ladeenheden.
15. Kiinnitä ulompi kansi kahdella ruuvilla latausyksikön yläosaan
ja sulje näin kytkentäosio.
16. Kierrä latauskaapeli latausyksikön ympärille.
15. Die äußere Schutzkappe mit zwei Schrauben an der Oberseite
der Ladestation befestigen, um den Installationsbereich zu
schließen.
16. Das Ladekabel um das Ladegerät wickeln.
15. Fixer le capuchon d'extrémité extérieur avec deux vis sur le
dessus de l'unité de chargement pour fermer la zone
d'installation.
16. Enrouler le câble de charge autour de l'unité de chargement.