Defort DPW-1650 - User Manual

DPW-1650
93728502
Bedienungsanleitung ..........................3
User’s Manual ....................................7
Mode d’emploi ..................................11
Instrucciones de servicio ..................15
Manual de instruções .......................19
Istruzione per l’uso ...........................23
Gebruiksaanwijzing ..........................27
Brugervejledning ..............................31
Bruksanvisning .................................34
Bruksanvisning .................................38
Käyttöohje ........................................41
Kasutusjuhend .................................45
Instrukcija .........................................49
Instrukcija .........................................51
Инструкция по эксплуатации .........53
Қолданысы бойынша нұсқама .......55
Інструкція з експлуатації ................57
Instruksja obsługi .............................59
Návod k použití ................................64
Uputstvo za korisnike .......................68
Használati utasítás ..........................70
Manual de utilizare ...........................74
Navodilo za uporabo ........................76
BOS
Upute za uporabu ...................80
Οδηγιεσ χρησεωσ ............................82
Kullanım kılavuzu .............................84
...........87
SR
Упутство за употребу ......................88

Summary

Safety and Operating Instructions

Introduction and Specifications

Overview of the cleaner's purpose, key features, and technical specifications.

Safety Guidelines and Symbols

Explanation of safety symbols and general safety rules for operating the appliance.

Operational Safety Rules

Specific rules, conditions for immediate shutdown, and critical 'must nots' and 'musts'.

Safety Valve Function

Explanation of the safety valve's role in pressure regulation and operation.

Assembly

Connecting the Hose and Trigger Assembly

Step-by-step instructions for connecting the high-pressure hose and trigger assembly.

Use

Water Supply and Electrical Safety

Requirements for water supply and safety precautions for electrical connections.

Nozzle, Detergent, and Cleaning Procedures

Adjusting nozzle, using detergent, and recommended cleaning procedure.

Shutdown and Troubleshooting

Proper shutdown procedure and common issues with their solutions.

Service & Maintenance

Cleaning and Lubrication

Instructions for cleaning the machine and information on lubrication.

Storage, Transportation, and Faults

Guidelines for storage, transport, and what to do when faults occur.

Environmental Protection Advice

Advice on recycling packaging materials responsibly.

Declaration of Conformity (GB)

Noise and Vibration Levels

Measured noise and vibration levels according to EN 60745 standards.

Environmental Protection (EN)

Defort DPW-1650 Specifications

General

Max. Pressure	165 bar
Rated Pressure	110 bar
Max. Inlet Water Temperature	40°C
Voltage	230 V
Frequency	50 Hz
Hose Length	5 m