Delimano PRO - Page 25

25
• Odstráňte zadný kryt . Odstraňte zadní kryt. (FIG.1) (Fig.1)
• Dajte jedlo, ktoré chcete spracovať, do mixovacej nádoby . Dejte jídlo, které chcete zpracovat, do mixovací nádoby.
• Zatlačte veko na nádobu , kým pevne nezapadne na svoje miesto . Zatlačte víko na nádobu, dokud pevně neusadí. (FIG. (FIG. 2) 2)
• Vložte odmerku do veka nádoby a uzamknite ju otočením v smere hodinových ručičiek . Vložte odměrku do víka nádoby a uzamkněte ji otočením ve směru hodinových ručiček. (FIG.
(FIG. 3) 3)
• Umiestnite mixovaciu nádobu na hlavnú jednotku a otočte ju proti smeru hodinových ručičiek, kým nebude pevne zaistená. Umístěte mixovací nádobu na hlavní jednotku a otočte ji
proti směru hodinových ručiček, dokud nebude pevně zajištěna. Riaďte sa značeniami OPEN (otvorené) / CLOSE (zatvorené) na hlavnej jednotke. Řiďte se značeními OPEN (otevřeno)
/ CLOSE (zavřeno) na hlavní jednotce. (FIG. (FIG. 4) 4)
• Zapojte spotrebič do elektrickej siete . Zapojte spotřebič do elektrické sítě.
• Otočte volič rýchlosti do pozície 6. Otočte volič rychlosti do pozice 6.
POZNÁMKA
1)Keď je spotrebič v prevádzke, m ôžete pridávať ingrediencie LEN vybratím odmerky (11) z veka nádoby . Když je spotřebič v provozu, můžete přidávat ingredience JEN vyjmutím odměrky
(11) z víka nádoby.
2)Z času na čas možno bude potrebné vypnúť mixé r, aby ste mohli odstrániť kúsky potravín prilepené na vnútorné steny nádoby. Čas od času může být nutné vypnout mixuér, abyste mohli
odstranit kousky potravin přilepená na vnitřní stěny nádoby.
- Vypněte zařízení a odpojte jej z elektrické sítě.
- Zložt e veko nádoby .- Složte víko nádoby.
- Pomocou mäkk ej stierky odstráňte kúsky jedla prilepené na vnútorné steny nádoby.- Pomocí měkké stěrky odstraňte kousky jídla přilepené z vnitřní stěny nádoby. Držte stierku v bezpečnej
vzdialenosti od ostrých čepelí . Držte stěrku v bezpečné vzdálenosti od ostrých čepelí.
- Otočte mixovaciu nádobu v smere hodinových ručičiek a vyberte ju .- Otočte mixovací nádobu ve směru hodinových ručiček a vyjměte ji.
6) JAK POUŽÍVAT SADU NA MLETÍ MASA & VÝROBU KLOBÁSEK (Pic. 5, Pic. 6, Pic. 8)
A) JAK POUŽÍVAT MLÝNEK NA MASO
• Montáž nástavce: nasaďte čepel (16) a konec spirály (15) a potom přidejte mlecí disk (17) dle Vašeho výběru. P rosím, venujte pozornosť mleciemu disku a priehlbinám na puzdre
špirály (14). věnujte pozornost mlecímu disku a prohlubním na pouzdře spirály (14). Naskrutkujte uzamykaciu maticu (18) a pevne ju dotiahnite . Našroubujte pojistnou matici (18) a
pevně ji dotáhněte. (FIG. (FIG. 1) 1)
• Odstráňte z hlavnej jednotky predný kryt . Odstraňte z hlavní jednotky přední kryt . (FIG. (FIG. 2) 2)
• Stačte upevňovacie tlačidlo a potom vložte kryt špirály do zariadenia a uzamknite ho otočením proti smeru hodinových ručičiek. Zmáčkněte upevňovací tlačítko a potom vložte kryt spirály
do zařízení a uzamkněte ho otočením proti směru hodinových ručiček. (FIG. (FIG. 3) 3)
• Na podávač puzdra špirály položte zásobník (20) . Na podavač pouzdra spirály položte zásobník (20). (FIG. 4) (FIG. 4)
• Pod výstupný otvor mlynčeka položte misku . Pod výstupní otvor mlýnku položte misku.
• Zapo jte zariadenie do elektrickej siete a otočte volič rýchlosti do pozície 3. Položte kúsky mäsa na zásobník (20) a Zapojte zařízení do elektrické sítě a otočte volič rychlosti do pozice
3. Položte kousky masa na zásobník (20) a vkladajte ich do plnia ceho hrdla . vkládejte je do plnícího hrdla. Ak je to potrebné, zatlačte ich nadol zatláčadlom (19). Pokud je to nutné,
zatlačte je dolů stlačovadlem (19). POZOR : Mäso nikdy nezatláčajte prstami! POZOR: Maso nikdy nezatlačujte prsty!
• Po použití zariadenie vypnite a odpojte z elektriny . Po použití zařízení vypněte a odpojte z elektřiny.
• POZNÁMKA : Nakrájajte mä so na kúsky o veľkosti cca 2,5 cm. POZNÁMKA: Nakrájejte maso na kousky o velikosti cca 2,5 cm. Dávajte prosím pozor, aby sa v ňom nenachádzali žiadne
kosti ani šľachy . Dávejte prosím pozor, aby se v něm nenacházely žádné kosti ani šlachy.
• Oceľové mlecie disky (17) si vyžadujú extra starostlivosť, aby ste ich ochránili pred zhrdzavením. Ocelové mlecí disky (17) vyžadují extra péči, abyste je ochránili před rezivěním. Aby ste
predišli tvorbe hrdze, po umytí ich vždy dôkladne utrite dosucha a pred skladovaním ich potrite jemnou vrstvou oleja alebo tuku. Abyste předešli tvorbě rzi, po umytí je vždy důkladně
osušte a před skladováním je potřete jemnou vrstvou oleje nebo tuku. Pred každým použitím ich dobre umyte . Před každým použitím je dobře omyjte.
• Puzdro špirály (14), uzamykacia matica (18), špirála (15) a mlecie disky (17) NIE SÚ VHODNÉ DO UMÝVAČKY. Pouzdro spirály (14), uzamykací matice (18), spirála (15) a mlecí disky
(17) NEJSOU VHODNÉ DO MYČKY. Umyte ich teplou vodou so sapon átom a dôkladne osušte utierkou . Omyjte je teplou vodou se saponátem a důkladně osušte utěrkou.
B) JAK POUŽÍVAT SADU NA KLOBÁSKY (Pic. 5, 6. a 8.)
• Uchopte pouzdro spirály (14) za plnicí hrdlo, širší otvor směřuje nahoru.
• Vložte špirálu (15) (stranou s prevodom napred) do tela zariadenia . Vložte spirálu (15) (stranou s převodem napřed) do těla zařízení.
• Nasaďte na hriadeľ separátor (25) stranou od podávacej skrutky. Nasaďte na hřídel separátor (25) stranou od podávací šrouby.
• Na separá tor namontujte nadstavec na plnenie klobás (26). Namontujte nástavec na plnění klobás (26).
• Naskrutkujte uzamykaciu maticu (18) na puzdro špirály v smere hodinových ručičiek . Našroubujte pojistnou matici (18) na pouzdro spirály ve směru hodinových ručiček.
• Odstráňte zo zariadenia predný kryt . Odstraňte ze zařízení přední kryt. (FIG. (FIG. 2) 2)
• Stačte upevňovacie tlačidlo a potom umiestnite kryt špirály do hlavnej jednotky a uzamknite ho otočením proti smeru hodinových ručičiek. Zmáčkněte upevňovací tlačítko a potom
umístěte kryt spirály do hlavní jednotky a uzamkněte ho otočením proti směru hodinových ručiček. (FIG. (FIG. 3) 3)
• Na podávač puzdra špirály položte zásobník (20) (FIG. 4). Na podavač pouzdra spirály položte zásobník (20) (FIG. 4). Pod výstupný otvor mlynčeka položte misku . Pod výstupní otvor
mlýnku položte misku.
• Zapojte zariadenie do elektrickej siete a otočte volič rýchlosti do pozície 3. Položte kúsky mäsa na zásobník (20) a vkladajte ich do plnia ceho hrdla. Zapojte zařízení do elektrické sítě a
otočte volič rychlosti do pozice 3. Položte kousky masa na zásobník (20) a vkládejte je do plnícího hrdla. Ak je to potrebné, zatlačte ich nadol zatláčadlom (19). Pokud je to nutné, zatlačte
jejich dolů pěchovadlem (19). POZOR: Mäso nikdy nezatláčajte prstami ! POZOR: Maso nikdy nezatlačujte prsty!
• Po použití zariadenie vypnite a odpojte z elektriny . Po použití zařízení vypněte a odpojte z elektřiny.
• POZNÁMKA : Nakrájajte mäso na kúsky o veľkosti cca POZNÁMKA: Nakrájejte maso na kousky o velikosti cca 2, 5 cm. 2,5 cm. Dávajte prosím pozor, aby sa v ňom nenachádzali žiadne
kosti ani šľachy . Dávejte prosím pozor, aby se v něm nenacházely žádné kosti ani šlachy.
C) AKO POUŽÍVAŤ SET NA KUBBEJAK SE SET NA kobbe
• Nadstavec na kubbe – metóda je rovnaká ako pri nadstavci na plnenie klobás . Nástavec na Kobbe - metoda je stejná jako při nástavci na plnění klobás.
• Vyčistite všetky časti podľa pokynov v sekcii “Čistenie ”. Vyčistěte všechny části podle pokynů v sekci “Čištění”.
• TIPY:
- Můžete použít buď přírodní nebo umělé střívko.
- Pokud jste se rozhodli pro přírodní střívko, předem ho na nějaký čas namočte do vody.
- Pak na jeho konci udělejte uzel.
- Natáhněte střívko přes nástavec na klobásky.
- Klobásová směs projde nástavcem a naplní střívko.
- Dávajte pozor, aby střívko po naplnění zůstalo volné místo. Inak by črievko mohlo prasknúť, keďže klobáska sa pri vyprážaní/fritovaní trocha zväčší . Jinak by střívko mohlo prasknout,
protože klobáska se při smažení / fritování trochu zvětší.
- Po dosažení požadované délky první klobásky prsty stlačte její konec (na konci adaptéru) dohromady.
- Dokud nezískáte potřebné dovednosti, doporučujeme zařízení po každé klobásky vypnout.
- Jednou nebo dvakrát otočte klobásku kolem své osy.