SSeett UUpp YYoouurr CCoommppuutteerr FFiirrsstt
CCAAUUTTIIOONN::
Before you set up and operate your Dell™
computer, read and follow the safety
instructions in your Owner’s Manual.
PPRRÉÉCCAAUUTTIIOONN ::
Avant d'installer et d'utiliser votre ordinateur
Dell™, veuillez lire et suivre les directives de
sécurité qui se trouvent dans le Manuel du
propriétaire.
PPRREECCAAUUCCIIÓÓNN::
Antes de configurar y poner en
funcionamiento su equipo Dell™, lea y siga
las instrucciones de seguridad que se
encuentran en el Manual del propietario.
IInnssttaalllleezz vvoottrree oorrddiinnaatteeuurr eenn pprreemmiieerr || CCoonnffiigguurree pprriimmeerroo ssuu eeqquuiippoo
CCoonnnneecctt tthhee mmoonniittoorr
Connectez le moniteur
Conecte el monitor
CCoonnnneecctt aa kkeeyybbooaarrdd aanndd aa mmoouussee
Connectez un clavier et une souris
Conecte un teclado y un ratón
IIff yyoouu hhaavvee aa mmooddeemm,, ccoonnnneecctt aa tteelleepphhoonnee ccaabbllee ttoo eeiitthheerr ooff tthhee
mmooddeemm ccoonnnneeccttoorrss ((nnoott aallll mmooddeemmss hhaavvee ttwwoo ccoonnnneeccttoorrss))
Si vous disposez d'un modem, raccordez un câble téléphonique à l'un des
connecteurs de celui-ci (certains modems ne sont pas équipés de deux
connecteurs)
Si tiene un módem, conecte un cable del teléfono a cualquiera de los conectores de
módem (no todos los módem tienen dos conectores)
IIff yyoouu hhaavvee aa nneettwwoorrkk ddeevviiccee,, ccoonnnneecctt aa nneettwwoorrkk ccaabbllee ttoo tthhee
nneettwwoorrkk ccoonnnneeccttoorr
Si vous disposez d'un périphérique de réseau, raccordez un câble de réseau
au connecteur réseau
Si tiene un dispositivo de red, conecte el cable de la red al conector de la
misma
CCoonnnneecctt tthhee ccoommppuutteerr aanndd mmoonniittoorr ttoo eelleeccttrriiccaall oouuttlleettss
Branchez l'ordinateur et le moniteur à une prise électrique
Conecte el equipo y el monitor a las tomas de corriente
TTuurrnn oonn tthhee ccoommppuutteerr aanndd mmoonniittoorr
Allumez l'ordinateur et le moniteur
Encienda el ordenador y el monitor
PS/2
USB
CCoonnttiinnuueedd || SSuuiittee || CCoonnttiinnuuaacciióónn
3
2
1
5
4
1
2
3
4
5
6
www.dell.com | support.dell.com
To Next Page
