Dell Inspiron 1720 - Page 2

Information in this document is subject
to change without notice.
© 2007 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction in any manner whatsoever
without the written permission of Dell Inc.
is strictly forbidden.
Dell , the DELL logo, Yours Is Here , and
Inspiron are trademarks of Dell Inc. Dell
disclaims proprietary interest in the marks
and names of others.
November 2007
Ïé ðëçñïöïñßåò áõôïý ôïõ åããñÜöïõ
ìðïñåß íá áëëÜîïõí ÷ùñßò
ðñïåéäïðïßçóç.
© 2007 Dell Inc. Ìå åðéöýëáîç ðáíôüò
äéêáéþìáôïò.
Áðáãïñåýåôáé áõóôçñÜ ç áíáðáñáãùãÞ µå
ïðïéïäÞðïôå ôñüðï ÷ùñßò ôç ãñáðôÞ Üäåéá
ôçò Dell Inc.
Ç ïíïìáóßá
Dell , ôï ëïãüôõðï DELL , ôï äéêü
óáò åäþ, êáé Inspiron åßíáé åìðïñéêÜ óÞìáôá
ôçò Dell Inc. Ç Dell ðáñáéôåßôáé áðü êÜèå
äéêáßùìá óå åìðïñéêÜ óÞìáôá êáé åìðïñéêÝò
ïíïìáóßåò ôñßôùí.
ÍïÝìâñéï 2007
ÈÈííôôîîððììààööèèÿÿ,, ââêêëëþþ÷÷ååííííààÿÿ ââ ññîîññòòààââ
ääààííííîîããîî ääîîêêóóììååííòòàà,, ììîîææååòò ááûûòòüü
èèççììååííååííàà ááååçç óóââååääîîììëëååííèèÿÿ..
© Dell Inc., 2007
ÂÂññåå ïïððààââàà ççààùùèèùùååííûû..
Âîñïðîèçâåäåíèå ìàòåðèàëîâ äàííîãî
ðóêîâîäñòâà â ëþáîé ôîðìå áåç
ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ êîðïîðàöèè
Dell Inc. ñòðîãî çàïðåùåíî.
Dell , ëîãîòèï DELL , Yours Is Here è Inspiron
ÿâëÿþòñÿ òîâàðíûìè çíàêàìè
êîðïîðàöèè
Dell Inc. Êîðïîðàöèÿ
Dell Inc. îòêàçûâàåòñÿ îò èìóùåñòâåííûõ
èíòåðåñîâ â îòíîøåíèè òîâàðíûõ çíàêîâ
è íàçâàíèé äðóãèõ êîìïàíèé.
ÍÍîîÿÿááððüü
2007
ãã..
www.dell.com | support.dell.com
Finding Answers
See your
Owner's Manual
for more information about
using your computer.
If you do not have a printed
copy of the Owner's
Manual , click the
Documentation and
Support icon on the
desktop or go to
support.dell.com.
Åýñåóç áðáíôÞóåùí
ÁíáôñÝîôå óôï Åã÷åéñßäéï
êáôü÷ïõ ãéá ðåñéóóüôåñåò
ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôç
÷ñÞóç ôïõ õðïëïãéóôÞ óáò.
Áí äåí Ý÷åôå Ýíá Ýíôõðï
áíôßãñáöï ôïõ Åã÷åéñéäßïõ
êáôü÷ïõ , êÜíôå êëéê óôï
åéêïíßäéï Documentation
and Support (Ôåêìçñßùóç
êáé õðïóôÞñéîç) óôçí
åðéöÜíåéá åñãáóßáò óáò Þ
åðéóêåöôåßôå ôç äéåýèõíóç
support.dell.com.
ÏÏîîèèññêê îîòòââååòòîîââ
Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ
îá èñïîëüçîâàíèè
êîìïüþòåðà ñì. â
Ðóêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè.
Ïðè îòñóòñòâèè ïå÷àòíîé
êîïèè Ðóêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè ùåëêíèòå
çíà÷îê
Documentation
and Support
(
Äîêóìåíòàöèÿ è
ïîääåðæêà) íà ðàáî÷åì
ñòîëå èëè ïîñåòèòå âåá-
óçåë
support.dell.com .
0HN103A01
Printed in Ireland
Åêôõðþèçêå óôçí Éñëáíäßá
Íàïå÷àòàíî â Èðëàíäèè
Wireless Network
(Optional)
1. Internet service
2. cable or DSL modem
3. wireless router
4. desktop computer with
network adapter
(optional)
5. portable computer with
wireless network card
See the documentation for
your computer or router for
more information about
how to set up and use your
wireless network.
Áóýñìáôï äßêôõï
(ðñïáéñåôéêü)
1. Õðçñåóßá Internet
2. Êáëùäéáêü Þ DSL ìüíôåì
3. Áóýñìáôïò äñïìïëïãçôÞò
(router)
4. ÅðéôñáðÝæéïò
õðïëïãéóôÞò ìå êÜñôá
äéêôýïõ (ðñïáéñåôéêÜ)
5. Öïñçôüò õðïëïãéóôÞò ìå
êÜñôá áóýñìáôïõ äéêôýïõ
ÁíáôñÝîôå óôçí ôåêìçñßùóç
ôïõ õðïëïãéóôÞ Þ ôïõ
äñïìïëïãçôÞ óáò ãéá
ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò
ó÷åôéêÜ ìå ôç ñýèìéóç êáé ôç
÷ñÞóç ôïõ áóýñìáôïõ
äéêôýïõ óáò.
ÁÁååññïïððîîââîîääííààÿÿ ññååòòüü
((ääîîïïîîëëííèèòòååëëüüííîî))
1. Óñëóãè Èíòåðíåòà
2. Êàáåëüíûé ìîäåì èëè
ìîäåì
DSL
3. Áåñïðîâîäíîé
ìàðøðóòèçàòîð
4. Íàñòîëüíûé
êîìïüþòåð ñ ñåòåâûì
àäàïòåðîì
(äîïîëíèòåëüíî)
5. Ïåðåíîñíîé
êîìïüþòåð ñ ïëàòîé
áåñïðîâîäíîé ñåòè
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ
äîïîëíèòåëüíîé
èíôîðìàöèè î
íàñòðîéêå è
èñïîëüçîâàíèè
áåñïðîâîäíîé ñåòè ñì.
äîêóìåíòàöèþ,
ïðèëàãàåìóþ ê
êîìïüþòåðó èëè
ìàðøðóòèçàòîðó.
11
22
33
5544
Dell
™
INSPIRON
™
1720/1721
SETTING UP YOUR COMPUTER
ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁ ÔÏÕ ÕÐÏËÏÃÉÓÔÇ
ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ
תונתשהל יושע הז ךמסמב עדימה
.העדוה אלל
תויוכזה לכ
© 2007 Dell Inc.
.תורומש
לכמ הקתעה לע טלחומ רוסיא לח
.Dell Inc -מ בתכב האשרה אלל גוס
Yours Is Here , DELL וגולה ,Dell
םיירחסמ םינמיס םה Inspiron -ו
לע תרתוומ Dell תרבח Dell Inc. לש
תומשבו םינמיסב יניינק ןיינע לכ
.םירחא לש
2007 רבמבונ
תובושת שופיח
ףסונ עדימ תלבקל
,בשחמב שומיש תודוא
.
שמתשמל ךירדמ ב ןייע
קתוע ךתושרב ןיא םא
ךירדמ ה לש ספדומ
לע ץחל , שמתשמל
Documentation למסה
דועית) and Support
ןחלושב (הכימתו
לא רובע וא הדובעה
.support.dell.com
תיטוחלא תשר
(ילנויצפוא)
טנרטניא יתוריש
.1
DSL וא םילבכ םדומ .2
יטוחלא בתנ .3
ינחלוש בשחמ .4
תשר םאתמ םע
(ילנויצפוא)
םע דיינ בשחמ
.5
יטוחלא תשר סיטרכ
ףסונ עדימ תלבקל
תשרה תרדגה תודוא
שומישהו תיטוחלאה
דועיתב ןייע ,הב
.בתנה וא בשחמה
בשחמה תרדגה
דנלריאב ספדוה