Dell PowerEdge R930 Getting Started

Technical specifications Spécifications techniques
Especificações técnicas Especificaciones técnicas
As especificações a seguir são apenas as exigidas por lei, a serem fornecidas com o sistema. Para obter uma lista completa
e atual das especificações de seu sistema, consulte Dell.com/poweredgemanuals.
Especificações de energia por fonte de alimentação
1100 W (Platinum) (100–240 CA V, 50/60 Hz, 12 A–6,5 A)
750 W (Platinum) (100–240 CA V, 50/60 Hz, 10 A–5 A)
NOTA: Este sistema também foi projetado para ser conectado em sistema de energia de TI com uma voltagem
fase-a-fase que não exceda 230 V.
Bateria do sistema
Célula CR2032 tipo moeda de lítio de 3 V
Temperatura
Temperatura ambiente máxima para operação contínua: 35 °C
NOTA: Certas configurações deste servidor foram validadas para funcionar a temperaturas tão elevadas como 45 °C
e com uma umidade acima de 90% (29 °C do ponto de orvalho máximo). Essas configurações são compatíveis com
o Dell Fresh Air.
Para obter informações sobre o Dell Fresh Air, faixa de temperatura operacional expandida compatível e configurações,
consulte o Manual do Proprietário em Dell.com/poweredgemanuals.
Las especificaciones siguientes son únicamente las que deben incluirse por ley con el envío del sistema. Para obtener una lista
completa y actualizada de todas las especificaciones correspondientes a su sistema, consulte Dell.com/poweredgemanuals.
Potencia nominal por fuente de alimentación
1100 W (Platinum) (100–240 CA V, 50/60 Hz, 12 A–6,5 A)
750 W (Platinum) (100–240 CA V, 50/60 Hz, 10 A–5 A)
NOTA: Este sistema también está diseñado para conectarse a sistemas de alimentación de TI con una tensión fase
a fase que no supere los 230 V.
Batería del sistema
Batería de tipo botón de litio CR2032 de 3V
Temperatura
Temperatura ambiente máxima para funcionamiento continuo: 35 ºC
NOTA: Algunas configuraciones de este servidor son capaces de mantener el rendimiento a temperaturas de hasta
45 ºC y una humedad de hasta el 90 por ciento (máximo punto de condensación: 29 ºC). Estas configuraciones son
compatibles con Dell Fresh Air.
Para obtener más información sobre Dell Fresh Air y las configuraciones y el intervalo de temperaturas de funcionamiento
ampliado compatible, consulte el Manual del Usuario en Dell.com/poweredgemanuals.
Les caractéristiques suivantes se limitent à celles que la législation impose de fournir avec le système. Pour obtenir la liste
complète et à jour des spécifications du système, rendez-vous sur Dell.com/poweredgemanuals.
Puissance nominale par alimentation
1100 W (Platine) (100–240 CA V, 50/60 Hz, 12 A–6,5 A)
750 W (Platine) (100–240 CA V, 50/60 Hz, 10 A–5 A)
REMARQUE : le système a été conçu pour être connecté à des systèmes d’alimentation informatiques avec tension
entre phases ne dépassant pas 230 V.
Batterie système
Pile bouton lithium 3 V CR2032
Température
Température ambiante maximale en fonctionnement continu : 35° C
REMARQUE : certaines configurations de ce serveur ont été validées pour fonctionner à des températures élevées de
45° C et avec une humidité allant jusqu’à 90 % (point de rosée de 29° C maximum). Ces configurations sont conformes
à la norme Dell Fresh Air.
Pour en savoir plus sur Dell Fresh Air et les plages de température de fonctionnement et les configurations prises en
charge, reportez-vous au Manuel du propriétaire sur Dell.com/poweredgemanuals.
Dell PowerEdge R930
Scan to see how-to videos, documentation, and
troubleshooting information.
Scannez pour voir des didacticiels vidéo, obtenir de la
documentation et des informations de dépannage.
Escaneie para ver vídeos de instruções, documentação
e informações para solução de problemas.
Consúltelo para ver vídeos explicativos, documentación
e información para la solución de problemas.
Getting Started With Your System
Mise en route du système
Primeiros passos com o sistema
Primeros pasos con el sistema
Quick Resource Locator
Dell.com/QRL/Server/PER930
Dell PowerEdge R930
The following specifications are only those required by law to ship with your system. For a complete and current listing of
the specifications for your system, see Dell.com/poweredgemanuals.
Power rating per power supply
1100 W (Platinum) (100–240 AC V, 50/60 Hz, 12 A–6.5 A)
750 W (Platinum) (100–240 AC V, 50/60 Hz, 10 A–5 A)
NOTE
: This system is also designed to be connected to IT power systems with a phase-to-phase voltage not exceeding
230 V
.
System battery
3 V CR2032 lithium coin cell
Temperature
Maximum ambient temperature for continuous operation: 35°C
NOTE: Certain configurations of this server have been validated to perform at temperatures as high as 45°C and with
humidity of up to 90 percent (29°C maximum dew point). These configurations are Dell Fresh Air compliant.
For information on Dell Fresh Air and supported expanded operating temperature range and configurations, see the
Owner's Manual at Dell.com/poweredgemanuals.

Dell PowerEdge R930 Specifications

General

Tcase	70 °C
Bus type	QPI
Stepping	E0
FSB Parity	No
Scalability	S4S
Processor code	SR224
Processor cache	25 MB
Processor cores	10
Processor model	E7-4820V3
System bus rate	6.4 GT/s
Processor series	Intel Xeon E7-4800 v3
Processor socket	LGA 2011 (Socket R)
Processor threads	20
Processor codename	Haswell
Motherboard chipset	Intel® C602J
Number of QPI links	3
Processor frequency	1.9 GHz
Processor cache type	Last Level Cache
Processor lithography	22 nm
Processor manufacturer	Intel
Processor package size	52 x 45 mm
Processor front side bus	- MHz
Processor operating modes	64-bit
PCI Express configurations	x4, x8, x16
Supported instruction sets	AVX 2.0
Thermal Design Power (TDP)	115 W
Compatible processor series	Intel® Xeon®
Number of processors installed	2
Maximum number of SMP processors	4
Maximum number of PCI Express lanes	32
Memory types supported by processor	DDR4-SDRAM, DDR3-SDRAM
Memory channels supported by processor	Quad
Memory clock speeds supported by processor	1333, 1600, 1866, 1066 MHz
Memory bandwidth supported by processor (max)	102 GB/s
Maximum internal memory supported by processor	1536 GB
Intelligent Platform Management Interface (IPMI) support	Yes
HDD size	2.5 \
HDD speed	10000 RPM
RAID levels	0, 1, 5, 6, 10, 50, 60
HDD interface	Serial Attached SCSI (SAS)
Optical drive type	DVD±RW
Total storage capacity	300 GB
Maximum storage capacity	- TB
Number of HDDs installed	1
Supported storage drive interfaces	Serial ATA III
Memory slots	96
Internal memory	64 GB
Memory clock speed	1866 MHz
Internal memory type	DDR4-SDRAM
Maximum internal memory	3072 GB
Graphics card	G200
Graphics card family	Matrox
LAN controller	Broadcom 5720
Cabling technology	10/100/1000Base-T(X)
Ethernet interface type	Gigabit Ethernet
USB 2.0 ports quantity	USB 2.0 ports have a data transmission speed of 480 Mbps, and are backwards compatible with USB 1.1 ports. You can connect all kinds of peripheral devices to them.
USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type-A ports quantity	0
Performance management	iDRAC8 Enterprise
Compatible operating systems	Microsoft Windows Server 2008 R2\\r Microsoft Windows Server 2012\\r Microsoft Windows Server 2012 R2\\r Novell SUSE Linux Enterprise Server\\r Red Hat Enterprise Linux\\r VMware ESX
Chassis type	Rack (4U)
Power supply	1100 W
Processor ARK ID	84677
Intel Secure Key Technology version	1.00
Intel Instruction Replay Technology version	0.00
PCI Express slots version	3.0
On-board graphics card model	Not available

Weight and Dimensions

Depth	802.3 mm
Width	482.4 mm
Height	172.6 mm
Weight	23800 g