Dell S2230MX - Setting Up Manual

Setting Up Your Monitor
Dell
™
S2230MX / S2330MX monitor
ᅝ㺙ᙼⱘᰒ⼎఼_ᅝ㺱乃⼎఼_ࡕ࠾࠲ߩ࠮࠶࠻ࠕ࠶ࡊ|
⯜⏼䉤㉘㾌_дѥішѧчшѤѸклѠѰѝчкяјеѠкзѫц_Menyiapkan Monitor Anda
CAUTION: Before you set up
and operate your monitor,
read the safety instructions
that shipped with your
monitor.
⊼ᛣ˖೼ᙼ䆒㕂᪡԰ᰒ⼎
఼ࠡˈ䇋ܜ䯙䇏䱣ᴎ᠔䰘ⱘ
ᅝܼ䇈ᯢDŽ
⊼ᛣ˖೼ᙼ䀁㕂᪡԰乃⼎
఼ࠡˈ䂟䮅䅔䱼″᠔䰘ⱘᅝ
ܼ䁾ᯢDŽ
⊼ᛣɪɓɇȧɃɋɐȪɋɟǬǻ
᪡԰ǮȠࠡȀǃɪɓɇόȀҬሲ
ǮȠᅝܼȀ䭶ǮȠপᡅ䂀ᯢ᳌ȧ
ǟ䂁ȔǤǵǪǙDŽ
㨰㢌⯜⏼䉤⪰㉘㾌䚌Ḕ
㣅┍䚌ὤ㤸㜄⯜⏼䉤㝴
䚜󰾭㥐ḩ╌⏈㙼㤸㫴㾜
㡸䞉㢬䚌㐡㐐㝘
еѸѠзњііѣњѤкдѷѠьъѨѷлѣшѧчшѤѸкѰј
ѣѲнѸкѥьлѠѓѥёеѠкзѫцѱюіччѬ
зѦѰьѣьѦѯдѨѷѕњдѤэзњѥєюјѠчѓѤѕ
ъѨѷѲўѸєѥёіѸѠєлѠѓѥё
PERHATIAN:Lihat petunjuk
keselamatan yang diberikan
bersama monitor sebelum
memasang dan mengoperasikan
monitor Anda.
Ẕ偠ࣙ㺙ㆅݙⱘ⠽ક
䂟ᶹ倫ࣙ㺱ㆅЁⱘܻᆍ
▫ߩౝኈࠍ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿
ㇵ㣄㢌 ⇨㟝Ɒ㡸 䞉㢬䚝⏼␘
шіњлѝѠэѠѫюдіцѻѲьдјѷѠк
Periksa isi kemasan
ᇚᑩᑻᅝ㺙ѢᬃᶊϞ
ᇛᑩᑻ⺎ᆺᅝ㺱ᮐᬃᶊϞ
บࠍࠬ࠲ࡦ࠼ߦߒߞ߆ࠅขࠅઃߌ߹ߔ
愡獮堆庂枪痦姢櫖埮埮粎櫶冶穯城埪
шѷѠуѥьѯеѸѥдѤэеѥшѤѸкѲўѸѰьѷь
Pasang dudukan ke penyangga dengan kuat
1 | Verify the contents of the box
(optional purchase)
2 | Attach the base to the stand firmly
1
2
3
2
|
Tighten the thumbscrew below the stand base
4 |
5 |
Attach the stand to the monitor
ᇚᬃᶊ䖲᥹ࠄᰒ⼎఼
ᇛᬃᶊ㺱ࠄ乃⼎఼Ϟ
ࠬ࠲ࡦ࠼ࠍࡕ࠾࠲ߦขࠅઃߌ߹ߔ
㏘䈔☐⪰ ⯜⏼䉤㜄 ⺴㵝䚝⏼␘
шѷѠеѥшѤѸкѯеѸѥдѤэлѠѓѥё
Pasang penyangga monitor
NOTE: For more information see the in the
media that ships with your monitor.
User's Guide
Drivers and Documentation
ўєѥѕѯўшѫчѬіѥѕјѣѯѠѨѕчѯёѧѷєѯшѧє
ѯіѪѷѠкѳчіѯњѠіѻѰјѣѯѠдѝѥі Ѳь
зѬѷєѪѠдѥіѲнѸкѥь
ъѨѷѲўѸєѥёіѸѠєлѠѓѥё
䫕㋻ᬃᶊᑻϟᮍⱘ㶎ϱ
䥪㎞ᬃᶊᑩᑻϟᮍⱘ໻丁㶎㍆
ࠬ࠲ࡦ࠼บߩߩⲔߨߓࠍ✦߼ઃߌ߹ߔ
㉠㏘䆠⨜⪰G㏘䈔☐Gⵏ㾜␴G㙸⣌㜄G㦤㢹⏼␘
ѳеѝдіѬўѤњѰєѷєѪѠчѸѥьјѷѥкуѥьеѥшѤѸкѲўѸѰьѷь
Kencangkan sekrup di bagian bawah dudukan penyangga
™
1|
CAUTION: Befor
,
r
VORSICHTATTENTION PRECAUCIÓNATENÇÃO ATTENZIONE
1|
3|
4|
2|
5|
1 2
(optional purchase)
2|
1
2
3|
4
5|
Attach the stand to the monitor
Ѳь
Place the monitor on a soft cloth or cushion near the edge of desk
ᇚᰒ⼎఼ᬒ೼䴴䖥Ḡ䴶䖍㓬ⱘ䕃Ꮧ៪ൿᄤϞ
ᇛ乃⼎఼ᬒ೼䴴䖥Ḡᄤ䙞㎷ⱘ䒳Ꮧ៪๞ᄤϞ
ࡕ࠾࠲࡯ࠍ᧍ߩ┵ㄭߊߩ࠰ࡈࠔ߿ࠢ࠶࡚ࠪࡦߩߦ⟎߈߹ߔ
⯜⏼䉤⏈G㵹ㇵG⯜㉐⫠G⺴ἰ㢌G⺴☐⤠㟨G㷐㢨⇌G䄔㊌G㠸㜄G⋇㡰㐡㐐㝘G
њѥклѠєѠьѧѯшѠіѻэьяѸѥьѫѷєўіѪѠёѪѸьяѧњѯіѨѕэъѨѷѠѕѬѷѲдјѸеѠэѱшѹѣ
Letakkan monitor di atas kain lembut atau bantal di dekat tepi meja