Dell XPS L421X - Quick Start Steps; Initial Setup Procedures; Powering On and Windows Configuration; Wireless Connectivity Check

Connectthenetworkcable(optional)
andthepoweradapter
Sluitdenetwerkkabel(optioneel)endenetadapteraan
Connectezlecâbleréseau(optionnel)etleblocd’alimentation
Conecteocaboderede(opcional)eoadaptadordealimentação
Conecteelcabledered(opcional)yeladaptadordealimentación
1
3
2
Pressthepowerbutton
Drukopdeaan/uit-knop
|
Appuyezsurleboutond’alimentation
Pressioneobotãoliga/desliga
|
Presioneelbotóndeencendido
4
QuickStart
Snellestart
|
Démarragerapide
InícioRápido
|
Iniciorápido
FunctionKeys
Functietoetsen|Touchesdefonction|Teclasdefunção|Teclasdefunción
+
Switchto
externaldisplay
Naar een extern beeldscherm overschakelen
Basculer vers le mode affichage externe
Trocar para exibição externa
Cambiar a pantalla externa
Turnoff/on
wireless
De draadloze verbinding inschakelen/uitschakelen
Désactiver/Activer l’option sans-fil
Desativar / ativar rede sem fio
Apagar/encender la conexión inalámbrica
Showbattery
meter
De batterijstatusmeter weergeven
|
Afficher la jauge de
batterie
|
Mostrar medidor de bateria
|
Mostrar el medidor
de batería
Decrease
brightness
De helderheid verminderen
|
Réduire la luminosité
Diminuir o brilho
|
Disminuir brillo
Increase
brightness
De helderheid verhogen
|
Accroître la luminosité
Aumentar o brilho
|
Aumentar brillo
Toggle
keyboard
backlight
De achtergrondverlichting van het toetsenbord schakelen
Basculer le rétro-éclairage du clavier
Ativar / desativar a luz de fundo do teclado
Alternar la retroiluminación del teclado
Ejectbutton
Uitwerpknop
|
Bouton d’éjection
Botão de ejeção
|
Botón de expulsión
+
Playprevious
trackor
chapter
Vorige track of hoofdstuk afspelen
Aller à la piste ou au chapitre précédent
Tocar a faixa ou o capítulo anterior
Reproducir pista o capítulo anterior
Play/Pause
Afspelen/pauzeren
|
Lecture/Pause
Tocar / Pausar
|
Reproducir/Pausar
Playnexttrack
orchapter
Volgende track of hoofdstuk afspelen
Aller à la piste ou au chapitre suivant
Tocar a próxima faixa ou capítulo
Reproducir pista o capítulo anterior
Decrease
volumelevel
Het volume verlagen
|
Diminuer le volume
Diminuir o nível do volume
|
Disminuir el nivel del volumen
Increase
volumelevel
Het volume verhogen
|
Augmenter le volume
Aumentar o nível do volume
|
Aumentar el nivel del volumen
Mutetheaudio
Het geluid dempen
|
Mise en sourdine
Desativar o som do áudio
|
Silenciar el audio
RecordyourWindowspasswordhere
NOTE: Do not use the @ symbol in your password
Noteer hier uw Windows-wachtwoord
NB: Maak geen gebruik van het symbool @ in uw wachtwoord
Enregistrez votre mot de passe ici
REMARQUE: n’utilisez pas le symbole @ dans votre mot de
passe
Registre a sua senha do Windows aqui
NOTA: Não use o símbolo @ na sua senha
Registre aquí su contraseña de Windows
NOTA: no utilice el símbolo @ en su contraseña
CompleteWindowssetup
VolledigeWindows-installatie
|
Terminezl’installationdeWindows
ConcluaaconfiguraçãodoWindows
|
FinaliceelprogramadeinstalacióndeWindows
5
Checkwirelessstatus
Destatusvandedraadlozeverbindingcontroleren
|
Vérifiezl’étatdel’optionsans-fil
Verifiqueostatusdaredesemfio
|
Compruebeelestadodelaconexióninalámbrica
6
WirelessON
Draadloze
verbinding AAN
Option sans-fil activée
Rede sem fio
ativada (ON)
Conexión inalámbrica
encendida
WirelessOFF
Draadloze
verbinding UIT
Option sans-fil désactivée
Rede sem fio desativada
(OFF)
Conexión inalámbrica
apagada
InstalltheSIMcard(optional)
InstalleerdeSIM-kaart(optioneel)|InstallezlacarteSIM(optionnel)
InstaleocartãoSIM(opcional)|InstalelatarjetaSIM(opcional)
LocateyourServiceTag/regulatorylabel
Zoeknaarhetservicelabelnummer/regelgevingslabel
Localisezvotrenumérodeservice/étiquettedeconformitéauxnormes
Localizeasuaetiquetadeserviço/etiquetaderegulamentação

Localicesuetiquetadeservicio/etiquetareglamentaria
RecordyourServiceTaghere
Noteerhieruwservicelabelnummer
EntrezvotreNumérodeserviceici
Registreasuaetiquetadeserviçoaqui
Registreaquísuetiquetadeservicio