To Next Page

To Previous Page

5

73044  Rev.A

Placegasket(1)intogrooveonbottomofbasering(2).Placebaseringonto

sinkovermountinghole,theninstalltrimring(3)overbasering.Tabs(4)on

trimringandbaseringshouldbealignedtogetheratthefrontandrearof

theinstallationhole.Insertfaucetlinesandshankthroughmountinghole,then

installhub(5)ontotrimring.Ensurethattabsontrimandbaseringsarecorrectly

locatedinslotsonbottomofhub.Installthemountingbracket(6)andnut(7)onto

mountingshank(8)usingwrench(9).HINT: Turn the spout tube opposite the

handle to balance the assembly and aid the installation when mounting.

Coloqueelempaque(1)enlamuescaenlaparteinferiordelarodelabase(2).

Coloqueelarodelabaseenelfregaderosobreelorificiodemontaje,yluego

instalelaargolladeaccesorio(3)sobrelabasedelaro.Laslengüetas(4)enla

argolladeaccesorioyelarodebasedebenalinearjuntasenlapartedelantera

ytraseradelagujerodelainstalación.Insertelaslíneasdelallaveagua/grifoy

laespigaatravésdelorificiodemontaje,acontinuación,instalelapiezacentral

(5)sobrelasargolladeaccesorio.Asegúresequelaslengüetasenelaccesorio

ylabaseestáncorrectamentesituadasenlasranurasenlaparteinferiordela

piezacentral.Instaleelsoportedelmontaje(6)ylatuerca(7)enlaespigadela

instalación(8)utilizandounallavedeherramientas(9).SUGERENCIA: Gire el

tubo del surtidor en dirección opuesta a la manija para balancear el ensamble y

ayudar la instalación cuando haga el montaje.

Placezlejoint(1)danslarainureendessousdel’anneauinférieur(2).Placez

l’anneauinférieursurl’évierau-dessusdutroudemontage,puisinstallezl’anneaude

finition(3)surl’anneauinférieur.Lespattes(4)del’anneaudefinitionetdel’anneau

inférieurdoiventêtrealignéeslesunesaveclesautresàl’avantetàl’arrièredutrou

demontage.Introduisezlestuyauxdurobinetetlatigedansletroudemontage,

puisinstallezleporte-bec(5)surl’anneaudefinition.Assurez-vousquelespattes

del’anneaudefinitionetdel’anneauinférieursontbienplacéesdanslesrainures

endessousduporte-bec.Installezlesupportdemontage(6)etl’écrou(7)surlatige

demontage(8)àl’aidedelaclé(9).CONSEIL : Faites pivoter le tube du bec pour le

placer du côté opposé à celui de la manette afin d’équilibrer le robinet. Cela facilitera

l’installation.

Delta Savile 11949-DST User Manual

Questions and Answers: