Denon DRA-565RD - Unit Usage Notes and Front Panel; Front Panel Control Overview

NOTE
ON
USE/HINWEISE
ZUM
GEBRAUCH/
OBSERVATIONS
RELATIVES
A
L'UTILISATION
NOTE
SULL'USO/NOTAS
SOBRE
EL
USO/ALVORENS
TE
GEBRUIKEN/OBSERVERA
OBSERVACOES QUANTO AO U
Avo mgh temper etures
Altow lor sufficient hest dispersion when
instatied on 8 rack.
Vermeden Sie hohe Tempersturen
Beachion Sin, de& cine susreicnend tuf-
Uirtyleuon gewéhrtersie wird, wenn das
Tene compte d'une dispersion de chaleur
sullaante lors de linetatation sur une
Magére.
Evane di esporre funnd 8 tempersture
ene.
Assur stevi che cl wa un‘ sdeguats disper.
voor een degetjk hitteatvoer indien
Opa ae ap cen ret worm geplsatet,
Se nM ef det fans mofighet ti god
ornaaviedning vid momering | ett rack.
Evite ternperetures sas
SO
Keep the set tree from moisture, weter, and
Gust.
Hatten Sle dae Gert von Feuchtighen,
Wasser und Steud fern.
Protéger Pepperell contre I'humidhé, eeu
@t te poweslars,
Tenete Punta lortene detf'umidité, det’ se-
que @ defle potvere.
Mantengs of equipo Nore de hwrneded,
aqua y polve.
Last geen vochtigheid, weter of stof in het
epperset "
Utean ime eppersen fér fukt. vetten och
damm,
Manterhe o eperetha lwre de equsiquer
umidede, bqus ou poeire.
"(For sew with ventitetion holes)
Oo nat obstsuct the ventilation holes.
Ose Seiutiungsdiinungen adrten nicht ver:
decht werden.
Ne pet obsiruer ies trous d edvation.
Non coprhe | fori di ventilasione,
No obetrvys tos orificion Ge venti#lacion.
De vertiiatioopeningen mogen niet werden
bettotkeerd.
Tapp ime un vemilstionséppningama,
Nabe ebsirve o8 erificios de vemitecho.
Do noi tet foreign objects in the set.
Keine tremden Gegenstinde in das Gertt
E importante che nessun oggerto ¢ inserite
a imerne delTunka.
No deje ebdjetos extradce centro del
equips.
Laat geen vreemde voorwerpen ia dit
appersat vation,
Se tt ott himmande irom ime ringer
in i epperaten.
Nae Geine odjetos ettsenhos no apereino.
e
Do not tet insecticides, benzene. and thin-
ner come in contact with the set.
Lassen Sie des Gert nicht mit Insetuziden,
Bensin oder Verddnnungsmittetn in Be-
fehrung bornmnen
Ne pee mettre en contect des insecticides,
Gu benséne et un diluent evec fepparsil,
Assicurstevvi che funkd non venga in
contette con insenicidl, benrole a sotventt.
Se UM att inte ineekternedel 92 spr sybrur,
densen ech thinner Lommer i tontatt med
eppersions hélie.
Nbe permits que inseticides, dentine ¢
Gescivente entrem em contacto com 0
eperetho.
Never dtasssemble or modity the set in any
wey.
Versuchen Sie niemais das Cerit susemnen-
Ger te nehmen oder sul jegiche An ty
vee Sadern.
Ne jernsis démonter ou modifies Fepperet
Sune menidre ow dune evire
Non wnoniate msi, ne moditicaie funta in
ROtsun moda.
Nunca deserme o modifique @! equipo de
ninguns manera.
Moot Of soDsrast demonteren of of
| ondere wise Medifiéren.
Te wee iedt oppersten och torsot ime
Drege om den.
Nunca éeemonte ow modifique o apereino
de siguma forma.
FRONT
PANEL
DRA.308RD
f2ss=
BY
a
|
lc
|
nee
|
fu
iy
It
1:
ts
\:
7
a
e
ORA-5O5RD
COON
fae
aaa
Bt
omar
ee
Ss
Cee
ae
Ree
pa
seal
(isasberdparei)
|||
~
anes
sono
(|
CLL
LL
LLL
|
ee
=a
i—)
eee
mee
eee
oe
f7a;>
0 @
sia
nbs
A
Lh
o
t
Le
SORBERRERELBE