Denon PMA-320A - Page 11

12
FRANCAIS
NOMENCLATURE ET FONCTIONS DES COMMANDES DE PANNEAU
POWER (Interrupteur d’alimentation)
Lorsque_ l'interrupteur d’alimentation est
(=), le temoin de fonction tuner s’allume.
Lorsque I‘interrupteur est pressé, l'appareil est mis sous
tension. Il faut quelques secondes a l'appareil pour chauf-
fer aprés la mise sous tension. Cela 4 cause du circuit de
sourdine incorporé pour éliminer le bruit lors de la mise
sous/hors tension.
pressé
INPUT SELECTOR (Sélecteurs d’entrée)
Ce bouton sert a la sélection du signal d’entrée d’une
source de programme.
e PHONO: Utilisé pour sélectionner la sortie d’un
tourne-disque connecté 4 la borne PHONO.
Utiliser le commutateur PHONO ® (Coté
du panneau arriére) pour sélectionner la
sensibilité correspondant a la cellule uti-
lisée.
Utilisé pour |’écoute d’un lecteur de disque
compact ou d’un autre appareil connecté a
la borne CD.
Utilisé pour un appareil tel qu’un tuner
FM/AM ou tuner TV connecté a la borne
TUNER.
Utilisé pour des appareils tels qu’un mag-
nétoscope haute fidélité, tuner TV, lecteur
de bandes 8 pistes ou magnétophone,
connectés a la borne AUX-1 ou AUX-2.
* Le PMA-320A est doté d'un commutateur électronique
de haute performance pour cela. Lorsque |’appareil est
mis sous tension, le sélecteur INPUT SELECTOR se
régle automatiquement sur TUNER.
* Si vous enfoncez trop rapidement un interrupteur de
fonction, il se peut que cette fonction ne soit pas
modifiée et que vous n’entendiez aucun signal dans les
enceintes pendant un instant. Pour éviter cela, vérifiez
que vous appuyez correctement sur les interrupteurs de
fonction. Méme si cette fonction n'est pas modifiée et
que, pendant un instant, vous n’entendez aucun signal
dans les enceintes, cela n‘affectera pas les copies.
e CD:
e TUNER:
© AUX-1 |.
© AUX-2 f°
VOLUME (Bouton de réglage de volume)
Ce bouton sert a ajuster le nniveau sonore global.
Tourner ce bouton vers la droite ( )') pour augmenter le
volume et vers la gauche ( () ) pour le réduire.
MONITOR/COPY (Commutateur de contréle de
bande / copie)
Régler ce commutateur sur “SOURCE” pour I’enregistre-
ment avec un magnétophone. Le signal de ja source de
programme choisie a l’aide du commutateur FUNCTION se
trouvera au niveau des bornes REC de TAPE-1 et TAPE-2.
Pour copier d’un magnétophone a un autre, placer ce
commutateur soit sur “TAPE-1/1>2”, soit sur “TAPE-2/2>
she
La position “TAPE-1 / 1>2” sert a la lecture d’un magné-
tophone connecté a la borne TAPE-1.
La position “TAPE-2 / 2>1” sert a la lecture d'un magne-
tophone connecté a la borne TAPE-2.
PHONES (Prise de casque)
Cette prise sert 4 brancher le casque.
6)
SPEAKERS
parleurs)
Le PMA-320A peut se connecter 4 deux systemes de
haut-parleurs: systeéme A et systéme B.
Lorsque A est pressé, le systéme de haut-parleurs connecté
a la borne de sortie haut-parleurs A s’active.
Lorsque B est pressé, le systéme de haut-parleurs connecté
a la borne de sortie haut-parleurs B s’‘active.
Lorsque A et B sont pressés, les deux systémes de
haut-parleurs fonctionnent simultanément. Lorsque les
commutateurs A et B sont tous les deux désactivés
(position haute), il n'y a pas de des bornes de haut-
parleurs. ce réglage sert a l’écoute avec un casque
d’écoute.
(Commutateur de_ sélection haut-
BASS (Réglage de la tonalité grave)
Ce bouton sert au réglage de la qualité des sons graves.
Lorsqu’il est placé au centre, les caractéristiques de
fréquences sont aplanies sortie dans la gamme au-dessous
de 1000 Hz. Les sons graves sont accentués en tournant le
bouton vers la droite ( J ), et réduits en le tournant vers la
gauche (¢) ).
Si la commande de volume @ est tournée vers le cété droit
de la position centrale, l’effet des autres contrdles sera
réduit.
TREBLE (Réglage de la tonalité aigué)
Ce bouton sert au réglage de la qualité des sons aigus.
Lorsqu’il est placé au centre, les caractéristiques de
fréquences sont aplanies dans la gamme au-dessus de
1000 Hz. Les sons aigus sont accentués en tournant le
bouton vers la droite { ~) ), et réduits en le tournant vers la
gauche (() ).
Si la commande de volume @ est tournée vers le cdté droit
de la position centrale, l’effet des autres contrdles sera
réduit.
BALANCE (Réglage de Il’équilibrage)
Ce bouton sert a régler la distribution du volume sonore
entre les canaux droit et gauche. S’il est réglé au centre,
‘amplitude de l’amplificateur est la m@me aux deux
canaux. S’il semble y avoir une différence de sortie des
deux canaux pour une cellule, effectuer !’ajustement en
tournant le bouton vers la droite ou vers la gauche. Si le
volume du canal de droite est trop bas, tourner le bouton
vers la droite ( ). Si celui de gauche est trop bas, tourner
le bouton vers la gauche { ©) ). Cela établira l’équitibrage
des canaux droit et gauche.
LOUDNESS (Commutateur de compensation phy-
siologique)
Lorsque le volume sonore est faible, !’oreille humaine a du
mal a percevoir des notes basses et hautes. La touche de
compensation physiologique permet de corriger cela par
simple contact. Amener la touche sur ON (-m) lors de
l’é€coute d'une musique a niveau sonore bas. Les notes
basses et hautes seront corrigées de maniére a donner un
son naturel.
CD DIRECT (Interrupteur de CD direct)
A utiliser lors de la lecture du lecteur CD raccordé aux
prises CD DIRECT. Lorsque cette position est sélectionnée,
les signaux transités par les prises CD DIRECT sautent le
sélecteur d’entrée moniteur/copie (MONITOR/COPY IN-
PUT SELECTOR) et sont directement transmis au circuit de
commande, évitant une perte de qualité sonore.
* Le commutateur CD DIRECT a la priorité sur le com-
mutateur FUNCTION.
La compensation physiologique peut étre utilisée dans
cette position. Lorsque CD DIRECT est choisi, le signal
sorti 4 la borne TAPE REC est celui indiqué par le
commutateur FUNCTION.
Les prises CD DIRECT servent exclusivement 4 la lecture
et ne peuvent pas étre utilisées pour l’enregistrement.