®
NEDERLANDS
De
loudness-funktie
kan
worden
gebruikt
in
deze
stand.
De
signaaluitvoer
naar
het
bandopname-aansluitpunt
(TAPE
REC),
wanneer
is
ingesteld
op
CD
DIRECT,
is
het
signaal
dat
wordt
aangegeven
door
de
positie
van
de
funktiekeuzeschakelaar.
De
CD
DIRECT-aansluitingen
zijn
uitsluitend
bedoeld
voor
weergave,
en
kunnen
niet
voor
opname
worden
gebruikt.
SUBSONIC
(subsonische
filterschakelaar)
Dient
om
subsonische
luidsprekertrilling
te
voorkomen
die
veroorzaakt
wordt
door
een
motor
van
de
speler
of
door
een
kromgetrokken
grammofoonplaat
o.i.d.
bij
de
weer-
gave
met
een
aangesloten
speler.
PHONO
(schakelaar
voor
de
keuze
van
het
element)
Deze
schakelaar
wordt
ingesteld
overeenkomstig
het
type
draaitafelelement
dat
wordt
gebruikt.
e
MC
(-—):
Wordt
gebruikt
wanneer
een
MC-
element
(verplaatsbare
spoel)
met
een
uitgang
van
minder
dan
0,5
mV
wordt
gebruikt.
Wordt
gebruikt
wanneer
een
MM-
element
(verplaatsbare
magneet)
met
een
uitgang
van
2
mV
of
meer
wordt
gebruikt.
e
MM
(mm):
BEDIENING
VOORBEREIDING
1.
KONTROLEREN
VAN
DE
AANSLUITINGEN
e
Kontroleer
of
alles
goed
is
aangesioten
door
het
achter-
paneel
te
raadplegen.
(Afb.
2~3)
e
Kontroleer
de
polariteiten
(positieve
en
negatieve)
van
de
aansluitingen,
en
de
direktiviteit
van
de
stereoscheiding
(rechtersnoer
op
rechterkanaalaansluitpunt,
en
linkersnoer
op
linkerkanaalaanstluitpunt).
e
Kontroleer
de
direktiviteit
van
de
pensnoeraansluiting.
2.
INSTELLEN
VAN
IEDERE
KNOP
e
Draai
de
volumeregelknop
naar
links,
naar
“0”.
e
Zet
de
roterende
knop
in
de
viakke
stand
(“flat”).
e
Zet
de
LOUDNESS-schakelaar
uit
("OFF").
Als
u
bovenstaande
punten
hebt
gekontroleerd,
schakelt
u
de
spanning
in,
waarna
de
versterker
binnen
een
paar
sekonden
klaar
is
voor
gebruik.
WEERGAVE
VAN
EEN
GRAMMOFOONPLAAT
1.
Zet
de
ingangskeuzeschakelaar
(INPUT
SELECTOR)
in
de
stand
“PHONO”.
2.
Bedien
de
draaitafel
en
geef
de
plaat
weer.
3.
Draai
de
volume-
en
toonregelaars
om
een
geschikt
volume
en
geluidskwaliteit
te
verkrijgen.
WEERGAVE
MET
DE
KOMPAKT
DISKSPELER
(1)
1.
Zet
de
ingangskeuzeschakelaar
(INPUT
SELECTOR)
in
de
stand
“CD”.
2.
Bedien
de
kompakt
diskspeler.
3.
Draai
de
volume-
en
toonregelaars
om
een
geschikt
volume
en
geluidskwaliteit
te
verkrijgen.
ONTVANGST
VAN
RADIOPROGRAMMA’'S
1.
Zet
de
ingangskeuzeschakelaar
(INPUT
SELECTOR)
in
de
stand
“TUNER”.
2.
Bedien
de
tuner
om
een
radioprogramma
te
ontvangen.
3.
Draai
de
volume-
en
toonregelaars
om
een
geschikt
volume
en
geluidskwaliteit
te
verkrijgen.
WEERGAVE
MET
DE
KOMPAKT
DISKSPELER
(2)
‘4.
Zet
de
CD
DIRECT-schakelaar
in
de
stand
“ON”.
2.
Bedien
de
kompakt
diskspeler.
3.
Draai
de
volume-
en
toonregelaars
om
een
geschikt
volume
en
geluidskwaliteit
te
verkrijgen.
AANSLUITINGEN
VAN
AUDIO-APPARATUUR
OP
DE
AUX-1-,
AUX-2-AANSLUITINGEN
1.
Zet
de
ingangskeuzeschakelaar
(INPUT
SELECTOR)
in
de stand
“AUX-1"
of
“AUX-2”.
2.
Stel
de
systemen
van
de
audio-apparatuur
in
werking.
3.
Draai
de
volume-
en
toonregelaars
om
een
geschikt
volume
en
geluidskwaliteit
te
verkrijgen.
WEERGAVE
MET
HET
TAPE-DECK
:
Zet
de
bandbewakings/kopieerschakelaar
(MONITOR/COPY)
in
de
stand
“TAPE-1
/
1»2”
of
“TAPE-2
/
2b1”
voor
weergave.
OPNAME
MET
HET
TAPE-DECK
Wanneer
u
opneemt
van
een
muziekbron
zoais
een
draaitafel,
tuner
of
kompakt
diskspeler,
kan
de
bron
worden
gekozen
m.b.v.
de
ingangskeuzeschakelaar
(INPUT
SELECTOR).
Wanneer
de
bandbewakings/kopieerschakelaar
(MONITOR/
COPY)
op
“SOURCE”
staat,
wordt
het
programmabronsignaal
gelijktijdig
naar
de
bandopname-aansluitpunten
(TAPE
REC)
gestuurd.
Signalen
van
de
bron
worden
direkt
opgenomen
op
een
tape-
deck
ongeacht
de
stand
van
de
versterkervolumeregelaar.
Draai
niet
aan
de
MONITOR/COPY-schakelaar
tijdens
het
opnemen.
e
KOPIEREN
VAN
DE
ENE
BAND
OP
DE
ANDERE
Om
van
tape-deck
1
op
2
te
kopiéren,
dient
u
de
bandbewakings/kopieerschakelaar
(MONITOR/COPY)
op
TAPE-1
/
12
te
zetten.
Om
van
tape-deck
2
op
1
bandbewakings/kopieerschakelaar
TAPE-2
/
21
te
zetten.
Terwijl
de
band
gekopieerd
wordt,
is
het
niet
mogelijk
om
naar
een
andere
programmabron
te
luisteren
via
de
luidsprekers.
Maar
in
dit
geval,
is
het
mogelijk
om
naar
de
bron
te
luisteren
die
is
gekozen
door
CD
DIRECT
via
de
juidsprekers.
De
CD
DIRECT-aansluitingen
zijn
uitsluitend
bedoeld
voor
weergave,
en
kunnen
niet
worden
gebruikt
voor
opname.
te
kopiéren,
dient
u
de
(MONITOR/COPY)
op
e
BEWAKEN
VAN
DE
OPNAME
U
kunt
een
opname
volgen
terwijl
deze
gemaakt
wordt
als
een
tape-deck
met
drie
afzonderlijke
koppen
voor
opname
en
weergave
wordt
gebruikt.
Een
tape-deck
waarin
een
gewone
kop
wordt
gebruikt
voor
zowel
opname
als
weergave
kan
niet
worden
gebruikt
om
de
opname
te
volgen.
Zet
de
bandbewakings/kopieerknop
(MONITOR/COPY)
op
Tape-1
of
Tape-2
al
naar
gelang
het
tape-deck
dat
wordt
gebruikt
voor
de
opname.
Gebruik
de
bandbewakingsschakelaar
(TAPE
MONI-
TOR)
om
tussen
de
opnamemonitor
en
de
programmabron
te
schakelen.
WAARSCHUWING
Beschermingscircuit
Deze
set
is
voorzien
van een
snel
werkend
bescherming-
scircuit.
Dit
circuit
beschermt
het
interne
schakeiplan
tegen
schade
veroorzaakt
door
grote
hoeveelheden
spannings-
stromen
wanneer
de
luidsprekeraansluitingen
niet
volledig
zijn
aangesloten
of
wanneer
een
uitvoer
opgewekt
wordt
door
kortsluiting.
Dit
beschermingscircuit
snijdt
de
uitvoer
naar
de
luidsprekers
af.
In
een
dergelijk
geval,
dient
u
erop
te
letten
de
spanning
naar
het
toestel
uit
te
schakelen
en
de
aansluitingen
op
de
luidsprekers
te
kontroleren.
Schakel
daarna
de
spanning
weer
in.
Nadat
het
geluid
verscheidene
sekonden
gedempt
is,
zal
het
toestel
weer
normaal
gaan
werken.
;
19