Denon PMA-380 - Page 12

ITALIANO
NOMENCLATURA E FUNZIONI DEI CONTROLLI
14
POWER (Interruttore di accensione)
L'‘indicatore di accensione si illuminera all’accensione
dell’interruttore di accensione (ON) (-= }.
All'accensione dell’interruttore di accensione (ON), la cor-
rente verra fornita all‘unita, dopodiché I’unita verra riscal-
data per alcuni secondi prima di essere accesa. Questo
periodo di riscaldamento serve per il circuito di silenzia-
mento incorporato che elimina il rumore durante |’opera-
zione di accensione/spegnimento.
PHONES (Presa delle cuffie)
Questa presa viene usata per |’inserimento della spina delle
cuffie.
SPEAKERS (Interruttore di selezione degli alto-
parlanti)
Il PMA-380 pud essere collegato a due sistemi di alto-
parlanti: sistema A e sistema B.
Se premete il tasto A, il sistema degli altoparlanti che é
stato collegato ai terminali di uscita A verra attivato.
Se premete il tasto B, il sistema degli altoparlanti che é
stato collegato ai terminali di uscita B verra attivato.
Se premete i tasti A e B contemporaneamente, ambedue i
sistemi degli altoparlanti verranno attivati simultanea-
mente. Se lasciate ambedue i tasti A e B nella posizione di
disattivazione (nella posizione sporgente), non ci sara
nessuna uscita dai terminali degli altoparlanti. Questa
impostazione viene usata per |’ascolto nelle cuffie.
BASS (Controllo dei bassi)
Questa manopola viene usata per controllare la qualita dei
bassi nel suono. Se collocate questa manopola nella
posizione centrale, le caratteristiche della frequenza saran-
no piatte nella gamma al di sotto di 1000 Hz. ! bassi
verranno enfatizzati se spostate la manopola dalla posi-
zione centrale verso destra ((\ ), mentre verranno dimi-
nuite se girate la stessa manopola verso sinistra (() ). Se
collocate il controllo del volume @ a destra della posizione
centrale, l'effetto degli altri controlli verra diminuito.
TREBLE (Controllo degli acuti)
Questa manopola viene usata per controllare la qualita
degli acuti nel suono. Se collocate questa manopola nella
posizione centrale, le caratteristiche della frequenza saran-
no piatte nella gamma al di sopra di 1000 Hz. Gli acuti
verranno enfatizzati se spostate il controllo dalla posizione
centrale verso destra (()), mentre verranno ridotti se
spostate lo stesso controllo verso sinistra (()). Se
collocate il controllo del volume @ a destra della posizione
centrale, l’effetto degli altri controlli verra ridotto.
BALANCE (Controllo del bilanciamento)
Questa manopola viene usata per regolare il bilanciamento
dei canali sinistro e destro. Se collocate questo controllo
nella posizione centrale, l’amplitudine dell’amplificatore
sara uguale per ambedue i lati. Nel caso in cui ci fosse
qualche differenza nel voltaggio di uscita dei canali sinistro
edestro, spostate la manopola verso sinistra e verso destra
per aggiustare l’effetto. Nel caso in cui il volume del lato
destro fosse troppo basso, girate la manopola verso destra
(CY ). Nel caso in cui il volume dei lato sinistro fosse
troppo basso, girate la manopola verso sinistra (©) ). In
questa maniera potrete ottenere un bilanciamento giusto
dei lati sinistro e destro.
INPUT SELECTOR (iInterruttore di selezione dell’in-
gresso}
Questo interruttore viene usato per selezionare il segnale di
ingresso della sorgente del programma. Anche la sorgente
da registrare viene selezionata con questo interruttore.
¢ PHONO: Usate questo tasto per selezionare l|’uscita
proveniente da un giradischi che @ stato
collegato al terminale PHONO. (Solo se a
cartuccia con i] magnete mobile).
@
Usate questo tasto per ascoltare un CD oppure
l’uscita proveniente da un altro componente
che é stato collegato al terminale CD.
e@ TUNER: Usate questo tasto per Ja riproduzione di un
sintonizzatore FM/AM oppure un sintonizza-
tore televisivo che é€ stato collegato al termi-
nale TUNER.
e AUX: Usate questo tasto per riprodurre ad esempio
un lettore LD Hi-Fi, un sintonizzatore televisi-
vo, un riproduttore a cassette di 8 piste oppure
una piastra a cassette che é stata collegata al
terminale AUX.
e@ TAPE-1 > 2:
© TAPE-2 > 1:
Collocate questo interruttore in una delle
posizioni “TAPE-1 ® 2” oppure “TAPE-2 > 1”
se usate due piastre a cassette per effettuare la
duplicazione del nastro.
La posizione “TAPE-1 > 2” viene usata per
duplicare dalla piastra 1 a quella 2. La posi-
zione “TAPE-2 ® 1” viene usata per duplicare
il nastro dalla piastra 2 a quella 1. Collocate
l‘interruttore di monitoraggio del nastro (TAPE
MONITOR) @ nella posizione “ON | = )” per
effettuare il monitoraggio della sorgente in
fase di registrazione.
TAPE SELECTOR (Interruttore di
nastro)
Questo interruttore viene usato per selezionare la sorgente
da riprodurre quando I'interruttore di monitoraggio del
nastro (TAPE MONITOR) @ é stato collocato nella posi-
zione “ON (m= )”.
La posizione “1: ( m )” viene usata per riprodurre il nastro
inserito nella piastra a cassette che é stata collegata al
terminale TAPE-1.
La posizione “2: (-— )” viene usata per riprodurre il nastro
inserito nella piastra a cassette che é stata collegata al
terminale TAPE-2.
TAPE MONITOR (interruttore di monitoraggio del
nastro)
e@ Secollocate questo interruttore nella posizione “ON ( =
)", la sorgente selezionata con l’interruttore di sele-
zione del nastro (TAPE SELECTOR) ® verra riprodotta.
e Se collocate questo interruttore nella posizione “OFF
{(m)”", la sorgente selezionata con l’interruttore di
selezione dell'ingresso (INPUT SELECTOR) @ verra
riprodotta. Ma siccome le posizioni “TAPE-1 > 2” e
“TAPE-2 > 1” dell'interruttore di selezione dell ingresso
(INPUT SELECTOR) vengono usate per la duplicazione,
non sara possibile effettuare !a riproduzione del nastro.
SOURCE DIRECT (Interruttore di sorgente diretta)
1 controlli del bilanciamento (BALANCE) e della tonalita
(TONE) possono essere usati solo quando questo interrut-
tore si trova nella posizione OFF ( @ ).
Se collocate questo interruttore nella posizione ON (-= ), i
controlli suddetti verranno esclusi dalla via dei segnali, i
quali vengono forniti direttamente al circuito di controllo
del volume per produrre un suono ad alta quaita.
VOLUME (Controllo del volume)
Questa manopola viene usata per regolare il volume
generale. Girate la manopola verso destra (~¥) per
aumentare il volume e verso sinistra ( () } per dirminuire il
volume.
selezione del
PANNELLO POSTERIORE
@ @ 668
GND (Terminale di massa)
PHONO (Terminali di ingresso del giradischi)
CD, TUNER, AUX (Terminali di ingresso CD, ipgresso
sintonizzatore e ingresso componenti este-ni)
TAPE (Terminali di riproduzione e registrazione del
nastro)
SPEAKERS (Terminali degli altoparlanti)