ENGLISH
Please
check
to
make
sure
the
following
items
are
included
with
the
main
unit
in
the
carton:
(1)
Operating
Instructions
DEUTSCH
Bitte
iiberprifen
Sie,
ob
die
folgenden
Teile
vollstandig
in
der
Verpackung
enthalten
sind:
(1)
Bedienungsanleituing
..........
cc
cccceeseseeseessssscsssseeteterseseeteteeeenense
1
Veuillez
contréler
que
les
articles
suivants
sont
bien
joints
a
l'appareil
principal
dans
le
carton:
(1)
Mode
d'emploi
o...cccecccseesssssseseneeessseseeeseeceeenenssssescaesessseneecesensnans
1
Controllare
che
le
parti
seguenti
si
trovino
imballate
con
l’apparecchio
nella
scatola
di
spediziione.
(1)
Libretto
delle
isthuziOnt
wncsisaricccencuicrericnrctionieorsesncaiiceicsees
1
Por
favor
verifique
asegurandose
de
que
los
siguientes
articulos
son
empacados
en
la
caja
pero
separados
de
{a
unidad
principal.
(1)
Manual
de
instrucciOnes
200.0...
ccccsssecseseesesseeseeesteerseereeseaeeets
1
NEDERLANDS
Kontroleer
of
de
volgende
accessoires
bij
het
hoofdtoestel
in
de
doos
zijn
verpakt:
C1)
GebrivikeaanwijZiing
vsceccsccccscsscavsceesessnsencnindrcrcconiniwrseisonsercateanastart
1
Kontrollera
att
foljande,
forutom
huvudapperaten,
finns
med
i
kartongen.
(1)
BrukSanviSting
oo.
ccsessstseeseeeceseesestetsesertessseseceessesneees
1
PORTUGUES
Certifique-se
de
que
as
seguintes
pegas
estao
incluidas
na
embalagem
fora
da
unidade
principal:
(1)
Instrugdes
de
OperaGao
0...
ee
cecsseseceeseeeneteeeeeeeeeeeseseeansesereeenenes
1
27