Denon PMA-425R - Connections; Front Panel and Rear Panel Layout; Speaker Connection Guide

Speaker System iA}
FRONT
PANEL
CONNECTIONS
tocener
Sous
Syston
FRONTPLATTE
ANSCHLUSSE
peep
pectin
Hae
psmnet
PANNEAU
AVANT
CONNEXIONS
:
onve
a
ahoperlanu
(6)
PANNELLO
ANTERIORE
CONNESSIONI
necro
to
Prattenspiater (tir MM)
Yourna-Disque (pour Mi}
Giradischi ‘per Mi)
Ground Wie
=
Eroungshabet
pad
Filde
Masse
Fila
di
mess
pn
Co Player
€0-Spieler
Lecteur CD
Lenore CO
REAR PANEL
RUCKWAND
PANNEAU ARRIERE @vs- and CANADA Models onty
PANNELLO POSTERIORE Mae ce sol tev eotalan'pour soe ULB-A: ey Wo CANADA
Solo per i modellt U.S.A. @ CANADA Tuner
Tuner
Simtonizcatore
mn aan
Power Cord
Netzkabet
Cordana'alimentation
Filo di stimentarione
Vieioo Dect (Sound Out)
. Videarenorder (Rudie-Auegeng!
Magntrescope (Sortie sont
Videoregistracore (uscite audio}
aA
Europe and Multi Voltage Models only lexcept for U.K. & Australia)
Nur Modelle fdr Europa und Mebrspsnnungsmodelie
{aver Vereinigies KBnigreich und Australien)
Uniquement pour les modales pour I'Europe et lee
moddles multi-tension texcapté pour te Royaume-Uni et Australia)
Solo par i modell: Europe @ per qualti a voltaggio multiple
feccetio il Regno Unito « Ausiraiial
Tape Deck 2
Cassetion Deck 2
UNE WN (REC)
Fig. 2
Abb. 2
LINE
VOLTAGE
(Voltage
select
switch)
.
.
.
For
Fife
01
Multi-voltage model only.
* The desire oleae may be set with the
VOLTAGE SELECTOR KNOB on the back (—saser
pare! using a screw driver.
+ Bovnot twist the VOLTAGE SELECTOR )
KNOB with excessive force. It may be
damaged.
UNEVOLTAQE
Endast PMA-526AR
Apenas o PMA-425A Connection 10 the Speake System
Solo $258
Enkel PMA-525R Anachhsé det Louteprecheraniege:
Fig.
1
Sereaton
sa
mete
So
hee
RIGHT
SPEAKER SPEAKER
TERMINALS.
LEFT
SPEAKER
.
:
4
Collegementa
del
sisteme
di
shops:
RECHTER
LAUTSPRECHER
—
LAUTSPRECHERBUCHBEN
LINKER
LAUTSPRECHER
*
If
the
voltage
select
switch
does
not
turn
tant
HAUT-PARLEUR
OAOIT
BORNES
DE
HAUT-PARLEURS
HAUT-PARLEUA
GAUCHE
smoothly,
see
qualified
serviceman.
Abb.
1
ALTOPARLANTE
DESTRO
TERMINALE
DEGLI
ALTOPARLANTI
ALTOPARLANTE
SINISTAO
071 the wise lend portion of the
code. ond then lighten the ter.
minal.
@® PHONO @ CD, TUNER, AUX @ DAT/TAPE-1, DAT/TAPE-2 SPEAKERS
+ TAPE PB + TAPE REC
Phono Input Terminsis | input Terminals Playback and Recording Terminaty | Speaker Terminals
(Phono) (CD, TUNER, AUX) + Playback Terminals
+ Recording Terminals
Schatiplauenspieles- Eingangsbuchsen ‘Tonband-Ein/Ausginge
Eingangsbuchsen ICD, TUNER. AUX) “+ Wledergabe
(Phonol : + Aufnahme :
Bornes dentiée Bornes d'enirée Bornes de lecture at d’enre Bornes de haut-
(phonol {CD, TUNER, AUX) + Bornes de lecture pa
+ Bornes d'snregistrement
|. Ein Sivek der teotierung an Kabel
nde wegechneiden.
Den Littengroht cunemmen-
Kleenma gut sinklemmen.
‘Dbeucer ta gaine de Fenvonke
du corden.
. Torsader tes fils 66 cordon.
Torminali
di
ingresso
‘Farminali
di
ingresso
Termingil
di
riproduzione
Oeeserre:
be
Decne
du
haut
Phono
(CD,
TUNER,
AUX)
+
Téeminall
di
riprod
pecteur,
inedrer
Vestrdenind
du
6
+
Terminali
di
registrazione
8
4u
cordon.
puis
eerrer
la
borne.