Denon PMA-520 - Page 12

[
SVENSKA
BETECKNINGAR
OCH
FUNKTIONER
HOS
KONTROLLERNA
PA
FRONTPANELEN
o 6
12
POWER (Strémstallare)
Nar
strémmen
slas
till
(=)
med
stroémstallaren
tands
str6mindikatorn
(endast
pA
PMA-720)
och
TUNER-
indikatorn.
Tryck
knappen
till
laget
ON
fdr
att
satta
pa
strommen
till
apparaten.
Det
tar
sedan
nagra
sekunder
for
apparaten
att
varmas
upp.
Detta
beror
pa
den
inbyggda
dampningskret-
sen
som
tar
bort
knappljud
vid
pasattning/avstangning.
INPUT SELECTOR (Programvialjare)
Anvands
fér
att
va;ka
omgangssignalen
fran
program-
kallan.
e
PHONO:
Tryck
har
fér
avspelning
av
en
skivspelare
som har anslutits till PHONO-ingangarna.
Med omkopplaren PHONO @ kan du andra
pa kansligheten s& att den passar med
anvand pickuptyp.
e
CD:
Tryck
har
fér
avspelning
av
CD-spelare
eller annan fjudkalla ansluten till CD-
ingangarna.
Tryck har for att lyssna till radiosandningar
fran en FM/AM-tuner eller fran en TV-tuner
som har anslutits till TUNER-ingangarna.
e
AUX-1
}
_
Tryck
har
f6r
att
lyssna
till
en
apparat,
t.ex.
@
AUX-2
J
*
en
HiFi
videobandspelare,
TV-tuner,
8-
spars
bandspelare
eller
vanlig
bandspe-
lare,
som
har
anslutits
till
AUX-1
eller
AUX-2
ingangarna.
@ TUNER:
*
PMA-720/520
nyttjar
en
hdgpresterande
elektronisk
omkoppling
vid
programvalet.
Nar
apparaten
satts
pa
valjs
programkallan
TUNER
automatiskt.
Om du trycker fér snabbt pa nagon av funktionsomkop-
plarna
kan
det
intraffa
att
funktionen
inte
Andras.
Det
hérs i detta fall inte heller nagonting fran hdgtalarna i ett
litet
tag.
Fér
att
undvika
detta
skall
du
trycka
ordentligt
pa funktionsomkopplarna. Observera dock att inspeln-
ingsresultatet inte paverkas om du trycker for snabbt pa
en funktionsomkopplare, med resultat att funktionen
inte andras och att ingenting hérs ett litet tag.
VOLUME (Ljudstyrkekontroll)
Denna kontroll reglerar Ijudstyrkenivan.
Vrid medsols ( () ) fér att 6ka Ijudstyrkan och motsols for
att sanka den.
MONITOR/COPY (Bandmedhérning/kopiering)
Sétt
denna
omkopplare
pa
laget
“SOURCE”
fdr
bandins-
pelning.
det
g6ér
att
programkallans
utgangssignal,
som
valts
med
INPUT
SELECTOR,
matas
til!
REC-utgangerna
for
TAPE-1
och
TAPE-2.
Valj
laget
“"TAPE-1/1>2”
eller
“TAPE-2
/
21
Copy”
vid
bandkopiering
mellan
tva
bandspelare.
Laget
“TAPE-1/
12”
anvands
med
bandspelaren
ansluten
till
TAPE-1
anslutningarna
fér
avspelning.
Laget
“TAPE-2
/
21”
anvands
med
bandspelaren
ansluten
till
TAPE-2
anslutningarna
fér
avspelning.
PHONE (H6rtelefonuttag)
Har ansluts ett par hdrtelefoner.
SPEAKERS (Hogtalarvaljare)
Tva hégtalarsystem kan ansiutas till PMA-720/520: hégta-
tare A och hdgtalare B.
Hégtalarna anslutna till anslutningarna A aktiveras vid
intryckning av knapp A.
Hégtalarna anslutna till anslutningarna B aktiveras vid
intryckning av knapp B.
Bagge hégtalarsystemen aktiveras samtidigt vid intryck-
ning av bade knapp A och B. Ingen signal sands fran
anslutningarna om bagge knapparna A och B ar avstangda
(ut-laget).
Anvands
fr
enskild
lyssning
med
hértelefoner.
7)
BASS (Baskontroll)
Med denna kontroll kan du justera basatergivningen. Nar
kontrollen st148r i mittlaget fas rak frekvensgang under
1000 Hz. Basen férstarks allteftersom kontrollen vrids med-
sols ( (), och den dampas om kontrollen vrids motsols
(©).
TONE (Klangfargsomkopplare) Endast pa PMA-720
Anvand denna kontroll (TONE) fér att stalla in Klangfargen.
lut (DEFEAT .™ )-laget fas rak frekvensgang och klangfarg-
skontrolierna fungerar da inte heller.
Tryck in omkopplaren i lage ON ( =) variera bas och
diskant.
TREBLE (Diskantkontroll)
Med denna kontrol! kan du justera diskantatergivningen.
Nar kontrollen star i mittlaget fas rak frekvensgang Over
1000 Hz. Diskanten forstarks allteftersom kontrolien vrids
medsols ( (¥), och den dampas om kontrollen vrids
motsois ( () ).
SOURCE SELECTOR (ingangsvaijare)
e SUBSONIC: Anvands under skivspeining fér att mot-
verka subsoniska hdgtalarvibrationer
som kan harledas till skivspelarens
motor eller som uppstar till féljd av
skeva skivor.
Anvands vid avspelning av kallor som
valts med programvaljarna @ eller vid
avspelning fran en bandspelare.
Signalen fran CD-spelaren kan kopplas
direkt till Ijudstyrkekretsen utan att san-
das genom kretsen fér programval-
jarna.
* Omkopplaren CD DIRECT har prioritet 6ver programval-
jarna.
Loudnesskretsen fungerar nar CD DIRECT ar aktiverad.
Signalen som sands till TAPE REC-utgangarna ar den
signal som valts med programvaljarna da CD DIRECT ar
aktiverad.
e@ NORMAL:
e CD DIRECT:
LOUDNESS (Fysiologisk Ijudkontroll)
Vid laga |judnivaer ar det svart for det manskliga drat att
klart urskilja de héga och laga frekvensomradena. Detta
kan kiaras av genom att trycka in denna knapp. Stall den i
lage ON ( =) vid tyssning till musik vid laga ljudnivaer.
Darvid korrigeras héga och {aga toner for en “naturligare”
Ijudatergivning.
PHONO (Pickupvailjare)
Denna valjare stalls in efter den sorts skivspelarpickup som
anvands. .
e MC (m) : Satt pa detta lage om pickup av typen MC
(Moving Coil: rérlig spole) anvands med en
utgangssignal pa hdgst 0,,5 mV.
e MM ( m) : Satt pa detta lage om pickup av typen MM
(Moving Magnet: rérlig magnet) anvands
med en utgangssignal pa 2 mV eller mer.
BALANCE (Balanskontroll)
Denna kontroll anvands fér att justera den relativa |judni-
van mellan héger och vanster kanaler. Ljudférstarkningen
ar lika for héger och vanster kanaler med kontrollen i
mittlaget. Justera ojamnheter i utsignalnivan fran t.ex.
skivspelarpickupen genom att vrida controllen at héger
eller vanster. Vrid kontrollen medurs (+) om hdger
kanals ljud ar for lagt. Vrid kontrollen moturs ( () } om
vanster kanals ljud ar fér lagt. Pa sa vis erhalles en korrekt
baians mellan de bagge kanalerna.