Denon PMA-60 - Safety Instructions

Safety Instructions (Read these safety instructions before operating the unit.) DE NON
0 SAFETY PRECAUTIONS
A - .. !, .... 1 A
.M&.IRISK~~ILECTRICSHOCK I ....
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK , DO NOT REMOVE COVER ( OR BACK) . NO USER - SERVICEABLE
PARTS INSIDE . REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The l ightning flash with arrowhead symbo l, within an equilatera l tr i angle , is intended to alert the user to
the presence of uninsu l ated "dangerous vol t age" within the product's enclosure that may be of sufficient
magn i tude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilatera l tr iangle is intended to al ert t he user to the presence of
important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the app l iance.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FI RE OR ELECTRIC SH OCK, DO NOT EX POSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE .
0 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read these mst r uct1ons .
2. Keep these instructions.
3. H eed all warnings.
4. F ollow all instructions .
5.
Do no t use this apparat us near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any vent il ation openings .
I
nstall in accordance with the manufac tur er's instruct i ons .
8.
Do not insta l! near any heat sources such as rad i ators, heat regis t ers , stoves , or ot her apparatus (including ampli f iers)
th at produce heat.
9. Do not de f eat the sa f ety p urpose of the polar i zed or gr ound i ng - type plug . A po l arized pl ug has two bl ades with one
wider than t he other. A grounding type pl ug h as two blad es and a th ir d gr ound i ng prong . The wide blade or the
third prong are provided for your sa f ety . If the provided pl ug does not fit i nto your outle t. consult an el ectric i an for
replacement of the obsolete outlet.
10. P ro t ec t t he powe r cor d from be i ng wa l ked on or pinched particularly at plugs, convenience r eceptacles, and the point
where they exi t from the apparatus . ®
11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12
. ~~e a~:r;~~ -
1
~~~~ ~~1~ ~:d~· ub;;c~:~ti~~ ~~~ns~;~~g t~Ye
1
~rtTa~~~~~~~~r~~~~i~~3o~i!~
13. ~v~~1udj t ~~ ~~~r~~v~~~ing ligh t ning storms or when unused for long per io ds of time . :.a ~ ~
14 . Refer all se rv ic i ng to qua li fi ed serv i ce personnel. Servicing is required when the apparatus has been ~
damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liqu id has been spi ll ed or objects have fallen i nto
the ap pa r atus , the ap p aratus h as been exposed to rain or moistu re, does not operate normally, or has b een dr opped .
15 . B atteries sha ll no t be exposed to excessive heat suc h as sunshine . fire or the li ke .
O FCC INFORMATION (For US customers)
1. COMPUANCE INFORMATION
This pro d uct comp lies with P art 15 of the FCC Ru l es . Operation is subjec t to the following two conditions: (11 this
produc t may no t cause harmful i nte r ference, and ( 2) this pr oduct mus t accept any in terference received, including
interferenc e that may cause undes i red op erat i on .
Denon El ectron i cs IU SAJ, LLC (a D &M Hol di n gs Company )
1
00 Corpo r ate Dr ive, Mahwah, NJ 07430-2041
Tel. 120 11 762-6665
2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT
This product. when installed as i nd i cated in the instructions contained in this manual ; meets FCC require m ents .
Modi f ication not exp r essly ap prove d by Denon may void you r authority, granted by the FCC , to use the product.
3. NOTE
This product has been tes t ed and found to com p ly with the limits f or a Class B digita l device, pursuant to P art 15 of
the FCC Rules . These limits are designed to provide reasonable protect i on against harmful interference in a res i dential
installation.
Th is product generates, uses and can r adiate ra d io frequency ene r gy and, if not i nstalled and used in accordance
wi th the inst r uct i ons, may cause harm f ul interfe r ence to r adio communica ti ons . H owever, there is no guarantee that
i nterfe r ence will not occur in a particu lar insta ll at i on . If this product does cause harmfu l interference to radio or t elevision
r ecept i on, wh i ch can be determine d by turning the produc t OFF and ON, the user is encou r aged to try to cor r ect the
i nterference by on e or mo re of the fo ll owing measures :
• R
eorient or relocate t he r eceiving antenna .
• I
ncrease t he separation between the equ i pment and receiver.
• Connect the produc;t i nto an out l et on a ci r cuit different fr om that to whic h t he r eceiver is con n ected.
• Consult the local retailer autho ri zed to distribu te t his type of produc t or an experienced radio I TV technicia n for help.
4. IMPORTANT (For Network model)
Wh en connecting this product to network hub or r outer, use only a sh ie l ded STP or ScTP LAN cable whic h ls available
at reta il e r.
Follow a ll i nstallat i on in struc ti ons . F ai l ure to f ollow instruct i ons cou ld void your authorit y, gran t ed by the FCC, to use
t he product.
5. CAUTION (For Bluetooth/Wi-Fi model)
•
To comply with F CC RF exposu re comp li ance r equi r ement, separatio n di stance of at least 20 em must be ma i ntained
between this pro d uct and all pe r sons.
• This p roduc t and its antenna must not be co- l oca t ed or operating in conjunction wi th any other antenna or transm i tter.
0 IC INFORMATION (For Canadian customers)
CAN ICE S-3 IBI/ NM B- 3 IBI
CAUTION:
To complete ly di sconnect this pro d uct f rom t he mains, disconnec t the plug f rom the wall socket ou t let.
The mains plug is used to comp l etely in t errup t the powe r supply to the unit and must be within easy
access by the user.
PRECAUTION:
Pour deconnecter compiEnement ce produ it du couran t secteur , d8branchez Ia pr i se de Ia prise murale .
La prise secteu r est utilisee pour co u pe r comp l etement !'alimentation de l 'appa r eil et l'ut il isateur doit
pouvoir y acceder facilement.
PRECAUCI6N:
Para desconectar comp l etamente este producto de Ia alimen t aci6n el9c t rica, desconecte el enc hufe del
enchufe de Ia pared .
El enchufe de Ia al imentaci6n electr i ca se utiliza pa ra inter r ump ir porcompletoel suministro de alimentaci6n
el ectr i ca a Ia un i dad y debe de encontrarse en un Iugar al que el usuario t enga taci t acceso .
ATENI;AO:
Para desl i gar este produto completamen te da tomada de al i menta~ao , retire a fi cha da toma da de
alimen t a~ao.
A ficha da tomada de alimentacao e utilizada para cortar completa m ente a a l imenta~ao de corrente a
unidade e tern de estar facilmente acess i vel ao utilizador.
CAUTIONS ON INSTALLATION
F or pro p er heat dispersal, do not i nsta ll th is uni t in a con f ined space, such as a bookcase or simila r
enclosure .
•
Amplifier : 0.3 m or more
• Other un i ts: 0 .1 m or more
PRECAUTIONS D'INSTALLA TION
P our permettre Ia di ss i pat i on de cha l eur requ i se, n'instaltez pas cette unite dans un espace confine tel
q u'une biblio t hE! q ue ou un endroit simila i re .
•
Amp lifi cateur: 0,3 m ou plus
• Autres appareils: 0,1 m ou p lus
EMPLAZAMIENTO DE LA INSTALACI6N
Para Ia dispersiOn de l calor adecuad a men t e, no ins tals este equ i po en un Iu g ar confinado tal como una
libre ri a o unidad sim il ar .
•
Ampl if i cador: 0,3 m o mas
• Otras unidades: 0,1 m o mas
PRECAUI;QES DE INSTALAI;AO
Para uma correc ta di spersao do calor, nao in stale e sta un i dade num espa~o confi nad o, como uma es t ante
de livros ou uma est r utura semelhante.
• Ampli fi cador: 0.3 m ou mais
• Ou tros u nidades : 0.1 m ou ma is
0 NOTES ON USE I OBSERVATIONS RELATIVES A I: UTILISATION I NOT AS SOBRE EL USO /NOT AS SOBRE A UTILIZAc;Ao
WARNINGS
• Avo id hi gh t empe r atures .
Allow for suff i cien t heat dispersion when
installed in a rac k.
• Handle the power cord carefu ll y.
Hold the pl ug when unp lu g gi ng the cord.
• Keep t he un it fre e f rom mo i sture, water, an d
dust.
• Unplug the power cord when not us i ng t he un it
for l ong periods of ti me .
• Do
not obstruc t the ventilat i on holes.
• Do no t let forei gn objects into the un i t.
• Do not let insecticides, benzene, and thinner
come in contact wi th the unit.
• Never disassemble or mod i fy the un it in any way .
• Vent
ilation should not be i mpeded by covering
the ven tila ti on open i ngs wi th i tems , such as
newspapers. tableclot11s or curtains.
• Naked flame sources such as lighted candles
should not be placed on the un i t.
• Observe and follow loca l r egula t ions r egarding
battery disposal .
•
Do not expose the un it to dr ipping or splash i ng
fluids.
• Do not place ob j ects fi lled with l iquids, such as
vases, on the un i t.
• Do not handle the ma i ns cord with wet hands .
•
When the switch is in t he O FF !STANDBY!
posit i on, the equipment is not comple t ely
swi t che d off f rom MA IN S.
•
T
he equipmen t shall be in stalled nea r the
power supply so th at the power supply is easi ly
accessible.
• Do not keep the battery in a place ex p osed to
di r ec t sunlight or in places with ex t remely high
t emperatures, such as near a heater.
• Do not bend f orcedly t he plug on the equ i pment
f or the connection between the connector and
micro USB / USB cab le.
AVERTISSEMENTS
• Eviter des temperat u res €! l evees.
Ten ir comp te d'une dispers i on de chaleur
suff i sante lors de ('installation sur une 8tag9re .
•
Manipule r le co r don d'al i menta ti on avec
precaution.
Tenir Ia prise tors du debranchemen t du cordon .
• Prot
9ger l'appareil centre l'hu mid it e, l'eau et Ia
pouss i ere .
•
D8br a ncher le cordon d'a li menta t ion lorsque
l'appareil n'est pas utilise pendant de tongues
p8r i odes .
•
Ne pas obstr u er l es trous d'aeration.
• Ne pas lai sser des objets et ran ge rs dans
l'appareil.
• Ne pas met t re en con t act des insec t icides, du
benzene et un di l uant avec l'appareil.
• Ne j amais d8monter ou modif i er l'appareil d'une
man i ere ou d' une autre .
•
Ne pas recouvrir les orifi ces de ven til ation avec
des objets tels que des journaux, nappes ou
rideaux. Ce la e ntravera it Ia ventilation.
• Ne jama is place r de flamme nue sur l' appareil,
notamment des bougies allumees .
•
Veillez a respecte r les lois en vigueur lorsque
vous jet ez les pi l es usagees .
•
L'appare il ne do it pas etre expose a l'eau ou a
l'humidi t e.
• Ne pas poser d'ob jet contenan t du liquide, par
example un vase, sur l'appareil.
• Ne pas manipuler le co r don d'alimentat i on avec
les mains mouillees.
• Lors q ue l'int errupte ur est sur Ia position OF F
(
STANDBY), l'appareil n'est pas comp19 t ement
deconnecte du SE CT EUR I MAINSI .
•
L'appare il se ra instal l8 pres de Ia source
d'a l imentation, de sorte que cette derniere so it
facilement accessible.
• Ne pl acez pas Ia pile dans un endroit expose a
Ia lumiere directe du soleil ou dans des endroits
presentant des tempe r atures ex t remement
Ellevees , par exemple pres d'un r adia t eur.
• Ne pliez pas Ia fiche sur l'appareil en f or<;ant pour
connecter Ia borne au cAb le mi cro USB/ U SB .
ADVERTENCIAS
• Evi te alt as temperaturas .
P
ermi te Ia suf ici ente dispersiOn del calor cuando
esta i nstalado en Ia conso l a.
• Mane je el cord6n de ene r gia con cu i dado .
Sostenga el enchufe cuando desconecte el
cord6n de ene r gia .
•
Mantenga el equipo l ibre de humedad, agua y
polvo .
• D
esconecte el co r d6n de energia cuando no
ut il i ce el equipo por mucl1o ti empo .
•
No obstruya los orifi cios de ventilaci6n.
• No deje obje t os extraf\os dentro de l equipo.
• No permita el contacto de i nsecticidas, gasoli na y
di l uye n tes con el equipo .
•
Nunca desa r me o modi f ique el equipo de ni nguna
manera .
• La
vent il aci6n no debe quedar obst r uida por
habe r se cubierto las aperturas con obje t os como
peri6d i cos, mante l es o cortinas .
• No
deberan colocarse sab re el aparato fuentes
inflamab l es sin protecc i 6n , como velas
encendidas .
• A
Ia hora de deshacerse de las pilas , respe te Ia
normativa para el cu i dado del media amb i ente .
• No
exponer el aparato al goteo o salpicaduras
cuando se ut il ice .
•
No colocar sabre el aparato objetos llenos de
liqu i do, como j arros .
•
No maneje el cab le de ali m entaci6n con las
manes mojadas.
• Cuan do el in t er r upte r esta en Ia pos i ciOn OFF
(S T ANDBY), el equipo no es ta completamente
desconectado de Ia a limen t aci6n MAINS .
•
El
equipo se insta lara cerca de Ia fuente de
alimen t aci6n de manera que resulte f3c il acceder
a ella.
• No co l oque l as pitas en un Iugar expuesto a
Ia luz dir ecta del so l o donde Ia t em p eratura
sea ex t remadamente alta . como cerca de una
ca l efacci6n .
•
No doble a Ia fuerza Ia clav i ja del equipo pa ra Ia
conexi6n en t re el conector y el cable mi cro USB/
US B.
AVISOS
• Ev i te temperaturas altas.
Assegure uma suficiente dispersao do ca l or
quando a unida de for i nstalada numa pra tel eira .
•
Manuseie o cabo de alimenta~ao com cui d ado .
Puxe pela fi cha quando desl i gar o cabo de
a l imenta~ao.
• Manten ha a u ni dade afastada da humidade. da
agua e do p6 .
•
Desligue o cabo de alimentacao quando nao
es t ive r a ut i lizar a uni dade par longos periodos de
t empo .
•
Nao obstrua os ori ficios de ventilacao .
•
Nao deixe objectos estranhos de n tro da un i dade .
•
Nao perm i ta que i nsec t icidas, benzina e diluen te
en t rem em contac to com a uni dad e.
• Nunca d esmon te ou modifique de al guma fo r ma
a unidade .
• A
ven til a~ao nao deve se r ob stru f da, tapando
as aberturas de ven t ila~ao com objectos, como
jornais, toa l has ou cortinas .
•
Nao devem ser co l ocadas junto a u ni dade fontes
de chama aberta, como ve l as ac esas .
•
Respeite as regulamenta~6es locais rela t ivas a
el imina<;:ao de pil has.
• Nao exponha a un id ade a go tej amen to ou sa!p i cos
de liqu i dos .
•
Nao coloque objectos com liqui d os, como ja r ra s,
em ci ma da uni d ade .
•
Nao manuseie o cabo de a l im e nta~ao com as
maos mo l hadas .
•
Quando o interrupter se en contra na posi~ a o
O FF (STAND B Y), o equi p amento nao esta
compl e tamente des l igado da REDE E LI~ C TRI CA
(MA IN S).
• 0 equipamento deve ser i nstalado jun to da fonte
de a li men t a~ao, pa ra q ue a fon te de a l i menta~ao
esteja facilmente acessivel.
• Nao m antenha a p il ha num loca l dir ectame n te
exposto a luz sol ar ou em loc a is com te mpe rat uras
ext r emame n te elevadas , tal como pe rto de um
aquecedor.
• N ao dobre forc ed ly o pl ugue do equipament o par a
a
conexao entre o conec t or e ca bo US B I micro
US B.
O&M Ho l dings In c.
5431 10564 OOAD