Denon UDRA-70 - LISTENING TO RADIO BROADCASTS; Tuning and Station Selection; Presetting AM and FM Stations; Auto Tuning Function

ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS Se) ESPANOL
LISTENING
TO
RADIO
BROADCASTS,
ANHOREN
VON
RUNDFUNKSENDUNGEN,
ECOUTE
D’EMISSIONS
DE
RADIO,
ASCOLTO
DELLE
TRASMISSIONI
RADIO
RECEPCION
DE
EMISIONES
RADIALES
TUNING, ABSTIMMEN, SYNTONISATION, SINTONIZACION, SINTONIZZAZIONE
6 0 e880
Example:
Tuning
in
FM
102.50,
_Beispiel:
Abstimmen
des
UKW-Rundfunksenders
102,50,
Exemple:
Syntoniser
FM
102,50
Esempio:
Sintonizzazione
della
stazione
FM
102,50,
Ejemplo:
Para
sintonizar
la
frecuencia
102,50
de
FM
Set the VOLUME control
to the MIN position, then
press the SYSTEM
POWER button.
Select the FM band
using the BAND FM/AM
button.
Use the UP and DOWN TUNING
buttons to set the
frequency to 102.50 MHz. oO fe)
Presetting
AM
and
FM
Stations,
_
Voreinstellung
von
MW-
und
ce
aut
aunnnencier®;
Prérégler les stations AM et FM,
Preselezione delle stazioni AM e FM, _Presintonizacién de estaciones de AM y Fi
Example: Preset FM 102.50 at preset button 3
Beispiel: Voreinstellung des UKW-Rundfunksenders 102,50 in Taste 3
Exemple: Prérégler FM 102,50 sur la touche de préréglage 3
Esempio: Preselezione della stazione FM 102,50 nel tasto di preselezione 3
Ejemplo: Presintonice la frecuencia 102.50 de FM en el boton 3
Press
the
MEMORY
button.
ites
]
Oe
:
50
si
“[meEMO
}
=
The “MEMORY” indicator
flashes for 10 seconds. O —
Press preset button 3 while a le. 5d et 3
the “MEMORY” indicator is
flashing.
P 3 appears.
Up
to
30
MW,
LW
and
FM
stations
at
random
can
be
preset
using
this
procedure.
For
example,
to
preset
the
12th
station,
press
+10
and
2,
or
for
the
23rd
station,
press
+10,
+10
and
3.
Auto Tuning
e
When
the
TUNING
buttons
are
pressed,
the
frequency
changes
in
steps
of
50
kHz
for
FM,
9kHz
for
MW
and
1
kHz
for
LW.
e
Ifthe
TUNING
UP
or
DOWN
button
is
held
in
for
more
than
0.5
seconds,
the
frequency
continues
to
change
when
the
button
is
released,
the
next
station
is
found
automatically,
and
tuning
stops
there
(auto
tuning).
Tuning
will
not
stop
if
the
antenna
input
is
weak
and
the
TUNED
indicator
does
not
light.
To
stop
auto
tuning,
press
the
UP
or
DOWN
button
again.
e
DEUTSCHE
—
SEITE
24
e
FRANCAIS
—
PAGE
38
e
ITALIANO
—PAGINA
52
e
ESPANOL
—
PAGINA
66
70