Denon UDRA-70 - USING THE TIMERS; Setting the Current Time; Setting the Timers

ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPANOL
USING THE TIMERS, TIMER-BETRIEB, UTILISATION DES MINUTERIES, USO DEI TIMER
USO DE LOS TEMPORIZADORES
Setting the Current Time (the time is displayed in the 24-hour mode)
Einstellung der gegenwartigen Zeit (die Zeit wird in der 24-Stunden-Betriebsart angezeigt)
Réglage de Iheure actuelle (I'heure est affichée dans le mode de 24 heures)
Impostazione dell’ora attuale (l’orologio sara visualizzato nel formato delle 24 ore)
Ajuste de la hora actual (la hora es indicada en el formato de 24 horas}
DENON
=" 90.00-p 3-0
TUNED STEREO AUTO
POWER
ON/STANOBY
eS + oe A
Bass TREBLE BALANCE
TIMGSET CLEAR TAMER START MODE STANDBY OSPLAY
TIMER SET
Example:
Setting
the
time
to
19:30
(7:30
p.m.),
Beispiel:
Einstellen
der
Zeit
auf
19:30,
Exemple:
Réglage
de
I’heure
a
19:30,
Esempio:
Impostazione
delle
ore
19.30
(7.30
pomeridiane),
Ejemplo:
Para
ajustar
ta
hora
a
las
19:30
(7:30
p.m.)
POWER
ON/STANDBY
Power button.
)
Wy
SINT
L,
9
0:00
90:00:
TOS AL NZ UNZTS
Press
number
buttons
aN
we
pele
7
1,
9,
3
and
0,
in
that
order.
=]
‘3
=
All
set
piaces
flash.
Fave Vepervyg gas
Press button 10 for 0.
Press the SET button simul-
taneously with the chime
of a time service, etc.
Stops flashing and starts
counting from 00 seconds.
e Use the UP and DOWN buttons to switch the place which is flashing.
Setting the Timers (2 different timer settings can be made)
Einstellung der Timer (es kénnen 2 unterschiedliche Timer-Einstellungen vorgenommen werden)
Réglage des minuteries (2 réglages différents de minuterie peuvent étre faits)
Impostazione dei timer (potete effettuare 2 differenti impostazioni del timer)
Ajuste de los temporizadores (se podran hacer 2 ajustes distintos de temporizador)
@ Be sure to set the current time.
e@ Regular timer: The power can be turned on and off once every day at the same time. (Wake-up timer)
e@ Sleep timer: The power can be set to turn off in up to 60 minutes in steps of 10 minutes using the remote control unit.
Be sure to preset stations before setting the timer.
Refer to “Presetting AM and FM Stations”.
@ DEUTSCHE — SEITE 24 e FRANCAIS — PAGE 38 © ITALIANO PAGINA 52 e ESPANOL - PAGINA 66
72