-20-
コードを読む Reading Codes
コードは、以下の手順にしたがって読み取ります。
Follow the procedure below to read codes.
1
電源を ON します。
Turn the BHT power ON.
2
トリガスイッチを押します。
Press the trigger switch.
Point
工場出荷時、トリガスイッチは
マジックキーの M3 と M4 に設定
されています。
The trigger switch is assigned to
magic keys M3 and M4 when
shipped from the factory.
読み取り用照明光が発光します。
The BHT emits a light for reading to indicate the read area.
3
コードに照明光が当たるよう
に、BHT を近づけます。
Hold the BHT close to the code
within the reach of light.
Point
コード読み取り方法はアプリケ
ーションによって変わることが
あります。アプリケーションの
説明書にしたがってください。
The code reading method may
differ depending on the
application. Select the most
appropriate option in accordance
with the User’s Manual.
読み取りが正常に完了すると表示 LED が青色に点灯します。
When the BHT has read the code successfully, the indicator
LED illuminates in blue.
警告
• コード読み取り口をのぞき込まないでください。視力障害の原因となります。
• コード読み取り口を人の目に向けないでください。
WARMIMG
The 2D Code Handy Terminal uses a laser light for indicating the scanning range. The intensity of
the laser light is too low to inflict bodily injury. However, do not stare into beam.
You must observe the following precautions when handling the BHT equipped with laser light.
1) Never stare into the reading window.
2) Never point the reading window at someone’s eye.
The 2D Code Handy Terminal complies with IEC 60825-1 Ed.2:2007.
In accordance with Clause 5 and 6, IEC 60825-1, the following information is provided to the user:
Caution – Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified
herein may result in hazardous laser light exposure.
照明光
Light
コード読み取り口
Reading window
(Laser light
emission window
LASER LIGHT
DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS 2 LASER PRODUCT
BH
-1306Q/QB/QWB
青色点灯
Blue LED
ON
照明光
Light
BHT-1306Q/QB/QWB
BHT-1306B/BB/BWB
青色点灯
Blue LED
ON
BHT-1306Q/QB/QWB
BHT-1306B/BB/BWB
レーザ光
ク
ラス レーザ製品
ビ
ー
ム
をの
ぞき
こ
まな
いこ
と 2
最大出力 波長1m W 65 0 nm J I S
C
6 8
0
2
:2
0
11
LASER LIGHT- DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS 2 LASER PRODUCT
1mW MAXIMUN OUTPUT; 650nm LASER IEC60825-1 Ed.2:2007
BH
-1306B/BB/BWB
コード読み取り口
Reading window
To Next Page
Loading...