-25-
故障かな?と思ったら・・・ Troubleshooting Guide
Trouble
BHT の電源が入らない。
The BHT is not turned ON
・充電池カートリッジが BHT に正しく装着されているか確認してください。
・充電池カートリッジの残量を確認してください。残量が少ない場合は充電してください。
・充電池カートリッジや BHT 本体の電極の汚れを確認してください。
汚れている場合は、汚れをふき取ってください。
• Make sure that the battery cartridge is properly inserted into the BHT.
• Check the battery power level and charge the battery if necessary.
• Wipe any dirt from the battery cartridge and BHT terminals.
Trouble
充電できない。
The BHT cannot be charged.
・専用の充電器を使用しているか確認してください。
・充電池カートリッジが BHT に正しく装着されているか確認してください。
・BHT が充電器に正しく装着されているか確認してください。
BHT が充電器に正しく装着されると、BHT の表示 LED が赤色点灯します。
・充電池カートリッジや BHT 本体の電極が汚れていないか確認してください。
汚れている場合は、汚れをふき取ってください。
・300 回以上充電を繰り返した古い充電池カートリッジを使用している場合は、新しい充電池カー
トリッジと交換してください。
• Make sure that the dedicated battery charger is being used.
• Make sure that the battery cartridge is properly inserted into the BHT.
• Make sure that the BHT has been properly placed on the charger.
• The BHT LED will turn red when properly placed on the charger.
• Wipe any dirt from the battery cartridge and BHT terminals.
• If the battery cartridge in use is an old one that has been repeatedly charged three hundred times
or more, replace it with a new one.
Trouble
すぐに電源オフになる。
The BHT accidentally turns OFF
・充電池カートリッジが充電されていることを確認してください。
残量が少ない場合は充電してください。
・オートパワーオフが設定されていないか確認してください。オートパワーオフが設定されている
と、設定された時間、BHT を使用しないと自動的に電源オフになります。
オートパワーオフの設定変更はユーザプログラムでのみ可能です。
• Make sure that the battery cartridge has been fully charged. If not, charge the battery cartridge.
• The BHT may be set to auto power OFF. If so, the BHT will automatically turn OFF when it is not
used for the specified period of time.
The auto power OFF setting can only be changed with the user program.
上記の処置を行っても電源が入らない場合は、機器が故障している可能性があります。
システム管理者に連絡してください。
BHT を操作中にエラーメッセージが表示されるときは、取扱説明書を参照し適切な処置を行って
ください。
If the BHT cannot be tuned ON even after going through all the above measures, there is a possibility
that the charger is broken. Notify the system administrator.
Refer to the User’s Manual for appropriate measures if an error message is displayed on the
BHT during the operation.