DERMAPEN 4 - Page 107

107
Portuguese
ORDEM DO TRATAMENTO
Passo 1 – Limpeza:
Limpe cuidadosamente a pele com um produto de limpeza adequado ao tipo de pele a tratar.
Recomenda-se o uso do Dp Dermaceuticals Tri-Phase Cleanser™ para a remoção efi caz da
maquiagem dos olhos, lábios e rosto. Certifi que-se que todos os vestígios de maquiagem são
completamente removidos antes de aplicar o tratamento.
Para um efeito ótimo, recomenda-se a remoção das células mortas do estrato córneo com um
esfoliante como o Dp Dermaceuticals Micro Derm Exfoliant™ antes de iniciar o tratamento com
o Dermapen 4™. Também pode ser efetuada uma microdermoabrasão suave. Se necessário,
remova todos os resíduos do produto de limpeza com um tônico antisséptico adequado ou
desinfete a zona com uma solução de clorexidina.
Passo 2 – Se necessário, aplique um anestésico local tópico (TLA) na área de tratamento
conforme recomendado. A anestesia local tópica requer 15-50 minutos de espera antes de ser
removida. Algumas formulações podem requerer a oclusão com película de plástico durante o
período de espera para garantir um processo efi caz. Remova todos os resíduos do anestésico
local tópico e depois aplique uma solução desinfetante para preparar a área de tratamento.
DPSleeve
ccgfgcfcgfcgfcchgfcgfchgvjvhjbkjbjlnkn,m ,m mn hjvhjvjhvhjvjhvhjv jhbjhvvgvhgvhcgfhhlkb mvjgchghgcnb hvjgkbn mn bn jhvh hgchchtcvbfgdth v bvxgx nb nb vjhbhjbjbkjbmn n bnb nbvmh,m mn bvhv nccgfgcfcgfcgfcchgfcgfchgvjvhjbkjbjlnkn,m ,m mn hjvhjvjhvhjvjhvhjv jhbjhvvgvhgvhcgfhhlkb mvjgchghgcnb hvjgkbn mn bn jhvh hgchchtcvbfgdth v bvxgx nb nb vjhbhjbjbkjbmn n bnb nbvmh,m mn bvhv nccgfgcfcgfcgfcchgfcgfchgvjvhjbkjbjlnkn,m ,m mn hjvhjvjhvhjvjhvhjv jhbjhvvgvhgvhcgfhhlkb mvjgchghgcnb hvjgkbn mn bn jhvh hgchchtcvbfgdth v bvxgx nb nb vjhbhjbjbkjbmn n bnb nbvmh,m mn bvhv nccgfgcfcgfcgfcchgfcgfchgvjvhjbkjbjlnkn,m ,m mn hjvhjvjhvhjvjhvhjvhbjhvvgvhgvhcgfhhlkb mvjgchghgcnb hvjgkbn mn bn jhvhhgchchtcvbfgdth v bvxgx nb nb vjhbhjbjbkjbmn n bnb nbvmh,m mn bvhv n
ccgfgcfcgfcgfcchgfcgfchgvjvhjbkjbjlnkn,m ,m mn hjvhjvjhvhjvjhvhjv jhbjhvvgvhgvhcgfhhlkb mvjgchghgcnb hvjgkbn mn bn jhvh hgchchtcvbfgdth v bvxgx nb nb vjhbhjbjbkjbmn n bnb nbvmh,m mn bvhv nccgfgcfcgfcgfcchgfcgfchgvjvhjbkjbjlnkn,m ,m mn hjvhjvjhvhjvjhvhjv jhbjhvvgvhgvhcgfhhlkb mvjgchghgcnb hvjgkbn mn bn jhvh hgchchtcvbfgdth v bvxgx nb nb vjhbhjbjbkjbmn n bnb nbvmh,m mn bvhv nccgfgcfcgfcgfcchgfcgfchgvjvhjbkjbjlnkn,m ,m mn hjvhjvjhvhjvjhvhjv jhbjhvvgvhgvhcgfhhlkb mvjgchghgcnb hvjgkbn mn bn jhvh hgchchtcvbfgdth v bvxgx nb nb vjhbhjbjbkjbmn n bnb nbvmh,m mn bvhv nccgfgcfcgfcgfcchgfcgfchgvjvhjbkjbjlnkn,m ,m mn hjvhjvjhvhjvjhvhjvhbjhvvgvhgvhcgfhhlkb mvjgchghgcnb hvjgkbn mn bn jhvhhgchchtcvbfgdth v bvxgx nb nb vjhbhjbjbkjbmn n bnb nbvmh,m mn bvhv n
ccgfgcfcgfcgfcchgfcgfchgvjvhjbkjbjlnkn,m ,m mn hjvhjvjhvhjvjhvhjv jhbjhvvgvhgvhcgfhhlkb mvjgchghgcnb hvjgkbn mn bn jhvh hgchchtcvbfgdth v bvxgx nb nb vjhbhjbjbkjbmn n bnb nbvmh,m mn bvhv nccgfgcfcgfcgfcchgfcgfchgvjvhjbkjbjlnkn,m ,m mn hjvhjvjhvhjvjhvhjv jhbjhvvgvhgvhcgfhhlkb mvjgchghgcnb hvjgkbn mn bn jhvh hgchchtcvbfgdth v bvxgx nb nb vjhbhjbjbkjbmn n bnb nbvmh,m mn bvhv nccgfgcfcgfcgfcchgfcgfchgvjvhjbkjbjlnkn,m ,m mn hjvhjvjhvhjvjhvhjv jhbjhvvgvhgvhcgfhhlkb mvjgchghgcnb hvjgkbn mn bn jhvh hgchchtcvbfgdth v bvxgx nb nb vjhbhjbjbkjbmn n bnb nbvmh,m mn bvhv nccgfgcfcgfcgfcchgfcgfchgvjvhjbkjbjlnkn,m ,m mn hjvhjvjhvhjvjhvhjvhbjhvvgvhgvhcgfhhlkb mvjgchghgcnb hvjgkbn mn bn jhvhhgchchtcvbfgdth v bvxgx nb nb vjhbhjbjbkjbmn n bnb nbvmh,m mn bvhv n
LIMPAR, DIAGNOSTICAR E DOCUMENTAR
TLA, PROCEDIMENTO ESTÉRIL, DESINFETAR
INSTRUÇÕES DE USO
Ajustar a Profundidade da Agulha
• Use os botões +/- Profundidade para aumentar ou diminuir a profundidade da agulha
(respectivamente). Será emitido um único tom por cada pressão de botão válida.
• O Dermapen 4™ emitirá dois tons para indicar que o novo valor de profundidade foi
aceite e a profundidade selecionada será apresentada nos dígitos de indicação da pro-
fundidade.
• A profundidade pode ser ajustada sem um cartucho ligado à Dermapen 4™.
Potenciais Intervalos de Profundidade por Região da Pele
A DermapenWorld
TM
não recomenda o tratamento da área sensível dos olhos dentro da zona
orbital. O tratamento deve ser regulado em função de critérios de prudência e de avaliação
visual.
Região Pele fi na Pele grossa
Testa 0.3 - 0.5 mm 0.5 mm
Entre as sobrancelhas 0.3 - 0.5 mm 0.5 mm
Nariz 0.3 mm 0.5 - 0.8 mm
Osso das maçãs do rosto 0.5 mm 0.5 - 0.8 mm
Maçãs do rosto 0.5 - 1.0 mm 0.8 - 2.5 mm
Zona dos lábios 0.3 - 0.5 mm 0.5 - 0.8 mm
Confi guração ST – SCAR TREATMENT ST (3.0 mm) ST (3.0 mm)
Estrias 1.5 - 2.0 mm 1.5 - 3.0 mm
Cicatrizes 1.0 - 1.2 mm 1.2 - 3.0 mm