DERMAPEN 4 - Page 149

149
Spanish
ORDEN DEL TRATAMIENTO
Paso 1 – Limpieza:
Limpie a fondo la piel con un producto de limpieza adecuado al tipo de piel que será tratada.
Se recomienda utilizar el Dp Dermaceuticals Tri-Phase Cleanser™ para una eliminación efi caz
del maquillaje de ojos, labios y cara. Asegúrese de eliminar completamente todos los rastros
de maquillaje antes de aplicar el tratamiento.
Para obtener un efecto óptimo, es aconsejable eliminar las células muertas del estrato córneo
con un exfoliante como el Dp Dermaceuticals Micro Derm Exfoliant™ antes de iniciar el
tratamiento con el Dermapen 4™. También es posible aplicar una microdermabrasión leve. Si
es necesario, elimine todos los residuos del producto de limpieza con un tónico antiséptico
adecuado o desinfecte la zona utilizando una solución de clorhexideno.
Paso 2 – Si es necesario, aplique un anestésico local tópico (TLA) en el área de tratamiento
de acuerdo a la prescripción. La anestesia local tópica debe actuar durante 15 a 50 minutos
antes de ser removida. Algunas formulaciones pueden requerir oclusión con envoltura plástica
durante el período de espera para garantizar un tratamiento efi caz. Retire todos los residuos
del anestésico local tópico y luego continúe con la aplicación de una solución desinfectante
para preparar el área para el tratamiento.
DPSleeve
ccgfgcfcgfcgfcchgfcgfchgvjvhjbkjbjlnkn,m ,m mn hjvhjvjhvhjvjhvhjv jhbjhvvgvhgvhcgfhhlkb mvjgchghgcnb hvjgkbn mn bn jhvh hgchchtcvbfgdth v bvxgx nb nb vjhbhjbjbkjbmn n bnb nbvmh,m mn bvhv nccgfgcfcgfcgfcchgfcgfchgvjvhjbkjbjlnkn,m ,m mn hjvhjvjhvhjvjhvhjv jhbjhvvgvhgvhcgfhhlkb mvjgchghgcnb hvjgkbn mn bn jhvh hgchchtcvbfgdth v bvxgx nb nb vjhbhjbjbkjbmn n bnb nbvmh,m mn bvhv nccgfgcfcgfcgfcchgfcgfchgvjvhjbkjbjlnkn,m ,m mn hjvhjvjhvhjvjhvhjv jhbjhvvgvhgvhcgfhhlkb mvjgchghgcnb hvjgkbn mn bn jhvh hgchchtcvbfgdth v bvxgx nb nb vjhbhjbjbkjbmn n bnb nbvmh,m mn bvhv nccgfgcfcgfcgfcchgfcgfchgvjvhjbkjbjlnkn,m ,m mn hjvhjvjhvhjvjhvhjvhbjhvvgvhgvhcgfhhlkb mvjgchghgcnb hvjgkbn mn bn jhvhhgchchtcvbfgdth v bvxgx nb nb vjhbhjbjbkjbmn n bnb nbvmh,m mn bvhv n
ccgfgcfcgfcgfcchgfcgfchgvjvhjbkjbjlnkn,m ,m mn hjvhjvjhvhjvjhvhjv jhbjhvvgvhgvhcgfhhlkb mvjgchghgcnb hvjgkbn mn bn jhvh hgchchtcvbfgdth v bvxgx nb nb vjhbhjbjbkjbmn n bnb nbvmh,m mn bvhv nccgfgcfcgfcgfcchgfcgfchgvjvhjbkjbjlnkn,m ,m mn hjvhjvjhvhjvjhvhjv jhbjhvvgvhgvhcgfhhlkb mvjgchghgcnb hvjgkbn mn bn jhvh hgchchtcvbfgdth v bvxgx nb nb vjhbhjbjbkjbmn n bnb nbvmh,m mn bvhv nccgfgcfcgfcgfcchgfcgfchgvjvhjbkjbjlnkn,m ,m mn hjvhjvjhvhjvjhvhjv jhbjhvvgvhgvhcgfhhlkb mvjgchghgcnb hvjgkbn mn bn jhvh hgchchtcvbfgdth v bvxgx nb nb vjhbhjbjbkjbmn n bnb nbvmh,m mn bvhv nccgfgcfcgfcgfcchgfcgfchgvjvhjbkjbjlnkn,m ,m mn hjvhjvjhvhjvjhvhjvhbjhvvgvhgvhcgfhhlkb mvjgchghgcnb hvjgkbn mn bn jhvhhgchchtcvbfgdth v bvxgx nb nb vjhbhjbjbkjbmn n bnb nbvmh,m mn bvhv n
ccgfgcfcgfcgfcchgfcgfchgvjvhjbkjbjlnkn,m ,m mn hjvhjvjhvhjvjhvhjv jhbjhvvgvhgvhcgfhhlkb mvjgchghgcnb hvjgkbn mn bn jhvh hgchchtcvbfgdth v bvxgx nb nb vjhbhjbjbkjbmn n bnb nbvmh,m mn bvhv nccgfgcfcgfcgfcchgfcgfchgvjvhjbkjbjlnkn,m ,m mn hjvhjvjhvhjvjhvhjv jhbjhvvgvhgvhcgfhhlkb mvjgchghgcnb hvjgkbn mn bn jhvh hgchchtcvbfgdth v bvxgx nb nb vjhbhjbjbkjbmn n bnb nbvmh,m mn bvhv nccgfgcfcgfcgfcchgfcgfchgvjvhjbkjbjlnkn,m ,m mn hjvhjvjhvhjvjhvhjv jhbjhvvgvhgvhcgfhhlkb mvjgchghgcnb hvjgkbn mn bn jhvh hgchchtcvbfgdth v bvxgx nb nb vjhbhjbjbkjbmn n bnb nbvmh,m mn bvhv nccgfgcfcgfcgfcchgfcgfchgvjvhjbkjbjlnkn,m ,m mn hjvhjvjhvhjvjhvhjvhbjhvvgvhgvhcgfhhlkb mvjgchghgcnb hvjgkbn mn bn jhvhhgchchtcvbfgdth v bvxgx nb nb vjhbhjbjbkjbmn n bnb nbvmh,m mn bvhv n
LIMPIAR, DIAGNOSTICAR Y DOCUMENTAR
TLA, PROCEDIMIENTO ESTÉRIL, DESINFECCIÓN
INSTRUCCIONES DE
Ajuste de la Profundidad de la Aguja
• Utilice los botones de Profundidad +/- para aumentar o disminuir la profundidad de la
aguja (respectivamente). Se emitirá un solo tono por cada pulsación de botón válida.
• El Dermapen 4™ emitirá dos tonos para indicar que el nuevo valor de profundidad ha
sido aceptado y la profundidad seleccionada se mostrará en los dígitos de indicación
de profundidad.
• La profundidad se puede ajustar sin un cartucho conectado al Dermapen 4™.
Potenciales Rangos de Profundidad por Región de la Piel
DermapenWorld
TM
no aprueba el tratamiento del área sensible del ojo dentro de la zona
orbital. Las variables principales de evaluación del tratamiento deben ser cautelosas y visibles.
Región Piel Fina Piel Gruesa
Frente 0.3 - 0.5 mm 0.5 mm
Entre las Cejas 0.3 - 0.5 mm 0.5 mm
Nariz 0.3 mm 0.5 - 0.8 mm
Hueso de la mejilla 0.5 mm 0.5 - 0.8 mm
Mejilla 0.5 - 1.0 mm 0.8 - 2.5 mm
Área del labio 0.3 - 0.5 mm 0.5 - 0.8 mm
Confi guración ST – SCAR TREATMENT ST (3.0 mm) ST (3.0 mm)
Estrías 1.5 - 2.0 mm 1.5 - 3.0 mm
Marca de cicatriz 1.0 - 1.2 mm 1.2 - 3.0 mm