DERMAPEN 4 - Page 51

51
French
PROCEDURE DE TRAITEMENT
Étape 1 - Nettoyage:
Nettoyer soigneusement la peau avec un produit nettoyant approprié, adapté au type de
peau à traiter. Il est recommandé d’utiliser Dp Dermaceuticals Tri-Phase Cleanser™ pour un
démaquillage e cace des yeux, des lèvres et du visage. S’assurer que toutes les traces de
maquillage sont complètement enlevées avant le traitement.
Pour un e et optimal, il est conseillé d’éliminer les cellules mortes de la couche cornée avec
un produit exfoliant tel que Dp Dermaceuticals Micro Derm Exfoliant™ avant de commencer le
traitement avec Dermapen 4™. Une microdermabrasion légère peut également être e ectuée.
Si nécessaire, enlever tous les résidus du nettoyant avec un toner antiseptique approprié ou
désinfecter avec une solution de chlorhexidène.
Étape 2 – Si nécessaire, appliquer un anesthésique local topique (TLA) sur la zone à traiter, tel que
prescrit. Le processus d’anesthésie locale topique prendra de 15 à 50 minutes avant d’être retiré.
Certaines formulations peuvent nécessiter une occlusion avec une pellicule plastique pendant la
période d’attente pour assurer un traitement e cace. Enlever tous les résidus de l’anesthésique
local topique, puis appliquer une solution désinfectante pour préparer la zone à traiter.
DPSleeve
ccgfgcfcgfcgfcchgfcgfchgvjvhjbkjbjlnkn,m ,m mn hjvhjvjhvhjvjhvhjv jhbjhvvgvhgvhcgfhhlkb mvjgchghgcnb hvjgkbn mn bn jhvh hgchchtcvbfgdth v bvxgx nb nb vjhbhjbjbkjbmn n bnb nbvmh,m mn bvhv nccgfgcfcgfcgfcchgfcgfchgvjvhjbkjbjlnkn,m ,m mn hjvhjvjhvhjvjhvhjv jhbjhvvgvhgvhcgfhhlkb mvjgchghgcnb hvjgkbn mn bn jhvh hgchchtcvbfgdth v bvxgx nb nb vjhbhjbjbkjbmn n bnb nbvmh,m mn bvhv nccgfgcfcgfcgfcchgfcgfchgvjvhjbkjbjlnkn,m ,m mn hjvhjvjhvhjvjhvhjv jhbjhvvgvhgvhcgfhhlkb mvjgchghgcnb hvjgkbn mn bn jhvh hgchchtcvbfgdth v bvxgx nb nb vjhbhjbjbkjbmn n bnb nbvmh,m mn bvhv nccgfgcfcgfcgfcchgfcgfchgvjvhjbkjbjlnkn,m ,m mn hjvhjvjhvhjvjhvhjvhbjhvvgvhgvhcgfhhlkb mvjgchghgcnb hvjgkbn mn bn jhvhhgchchtcvbfgdth v bvxgx nb nb vjhbhjbjbkjbmn n bnb nbvmh,m mn bvhv n
ccgfgcfcgfcgfcchgfcgfchgvjvhjbkjbjlnkn,m ,m mn hjvhjvjhvhjvjhvhjv jhbjhvvgvhgvhcgfhhlkb mvjgchghgcnb hvjgkbn mn bn jhvh hgchchtcvbfgdth v bvxgx nb nb vjhbhjbjbkjbmn n bnb nbvmh,m mn bvhv nccgfgcfcgfcgfcchgfcgfchgvjvhjbkjbjlnkn,m ,m mn hjvhjvjhvhjvjhvhjv jhbjhvvgvhgvhcgfhhlkb mvjgchghgcnb hvjgkbn mn bn jhvh hgchchtcvbfgdth v bvxgx nb nb vjhbhjbjbkjbmn n bnb nbvmh,m mn bvhv nccgfgcfcgfcgfcchgfcgfchgvjvhjbkjbjlnkn,m ,m mn hjvhjvjhvhjvjhvhjv jhbjhvvgvhgvhcgfhhlkb mvjgchghgcnb hvjgkbn mn bn jhvh hgchchtcvbfgdth v bvxgx nb nb vjhbhjbjbkjbmn n bnb nbvmh,m mn bvhv nccgfgcfcgfcgfcchgfcgfchgvjvhjbkjbjlnkn,m ,m mn hjvhjvjhvhjvjhvhjvhbjhvvgvhgvhcgfhhlkb mvjgchghgcnb hvjgkbn mn bn jhvhhgchchtcvbfgdth v bvxgx nb nb vjhbhjbjbkjbmn n bnb nbvmh,m mn bvhv n
ccgfgcfcgfcgfcchgfcgfchgvjvhjbkjbjlnkn,m ,m mn hjvhjvjhvhjvjhvhjv jhbjhvvgvhgvhcgfhhlkb mvjgchghgcnb hvjgkbn mn bn jhvh hgchchtcvbfgdth v bvxgx nb nb vjhbhjbjbkjbmn n bnb nbvmh,m mn bvhv nccgfgcfcgfcgfcchgfcgfchgvjvhjbkjbjlnkn,m ,m mn hjvhjvjhvhjvjhvhjv jhbjhvvgvhgvhcgfhhlkb mvjgchghgcnb hvjgkbn mn bn jhvh hgchchtcvbfgdth v bvxgx nb nb vjhbhjbjbkjbmn n bnb nbvmh,m mn bvhv nccgfgcfcgfcgfcchgfcgfchgvjvhjbkjbjlnkn,m ,m mn hjvhjvjhvhjvjhvhjv jhbjhvvgvhgvhcgfhhlkb mvjgchghgcnb hvjgkbn mn bn jhvh hgchchtcvbfgdth v bvxgx nb nb vjhbhjbjbkjbmn n bnb nbvmh,m mn bvhv nccgfgcfcgfcgfcchgfcgfchgvjvhjbkjbjlnkn,m ,m mn hjvhjvjhvhjvjhvhjvhbjhvvgvhgvhcgfhhlkb mvjgchghgcnb hvjgkbn mn bn jhvhhgchchtcvbfgdth v bvxgx nb nb vjhbhjbjbkjbmn n bnb nbvmh,m mn bvhv n
NETTOYER, DIAGNOSTIQUER & DOCUMENTER
TLA, PROCÉDURE DE STÉRILISATION, DÉSINFECTION
MODE D’EMPLOI
Réglage de la Profondeur d’aiguille
• Utilisez les boutons Depth +/- pour augmenter ou diminuer la profondeur de l’aiguille
(respectivement). Une seule tonalité sera émise pour chaque pression de bouton valide.
• Le Dermapen 4™ émettra une double tonalité pour indiquer que la nouvelle valeur de
profondeur a été acceptée et la profondeur sélectionnée sera a chée sur les chi res
d’indication de profondeur.
• La profondeur peut être ajustée sans qu’une cartouche connectée au Dermapen 4™.
Éventuelles Plages de Profondeur par Zones Cutanée
DermapenWorld
TM
n’approuve pas le traitement de la zone sensible de l’œil dans la zone
orbitale. La prudence et les critères d’évaluation visuelle du traitement doivent régir le
traitement.
Zone Peau Fine Peau Épaisse
Front 0.3 - 0.5 mm 0.5 mm
Entre les sourcils 0.3 - 0.5 mm 0.5 mm
Nez 0.3 mm 0.5 - 0.8 mm
Os des joues 0.5 mm 0.5 - 0.8 mm
Joue 0.5 - 1.0 mm 0.8 - 2.5 mm
Zone des lèvres 0.3 - 0.5 mm 0.5 - 0.8 mm
Réglage ST - Traitement de cicatrice ST (3.0 mm) ST (3.0 mm)
Vergetures 1.5 - 2.0 mm 1.5 - 3.0 mm
Cicatrice 1.0 - 1.2 mm 1.2 - 3.0 mm
English