WARNUNGEN & BERÜCKSICHTIGUNGEN
Mögliche Gegenindikation
Patienten, bei denen einer der folgenden aktiven Zustände auftritt, sollten die klinische
Dermapen 4™ - Behandlung nicht ohne ärztliche Zustimmung fortsetzen:
Papulopustulöse Rosazea, Akne vulgaris Stadium III-IV, Herpes simplex, Warzen, Sklerodermie,
bakterielle-/Pilzinfektion, o ene Läsionen, Sonnenkeratose, Hautkrebs und Hämophilie.
Mögliche Nebenwirkungen des Microneedling
• Allergische Reaktion bei Patienten, die an einer kutanen Allergie gegen metallische
Produkte leiden.
• Bakterielle Infektion, wenn die Haut vor, während und nach der Behandlung nicht
ausreichend desinfi ziert wurde.
• Post-entzündliche Hyperpigmentierung bei Hochrisiko-Patienten, die überbehandelt wurden.
• Unregelmäßige fi bröse Gewebeablagerungen bei Hochrisiko-Patienten, die keine
geeigneten Behandlungsmaßnahmen ergri en haben.
• Kutane Hautausschläge
• Entzündung, Erythem
• Juckreiz und Brennen
• Herpes simplex
Einsetzen einer Nadel-Patrone
1. Führen Sie das Kugelende der Patrone in den Dermapen 4™ ein.
2. Drehen Sie die Patrone um eine Vierteldrehung im Uhrzeigersinn, um sie festzustellen.
3. Halten Sie die Schutzkappe bis unmittelbar vor der Behandlung in Position.
Eine Patrone kann eingesetzt werden, während der Dermapen 4™ ein- oder ausgeschaltet ist.
Der Nadel-Motor läuft jedoch nicht ohne eine installierte Nadel-Patrone.
Wenn die Nadel-Patrone nicht richtig eingesetzt wurde,wird auf dem LCD-Display das Patronen-
Symbol aufblinken. Der Dermapen 4™ funktioniert erst, wenn die Patrone korrekt sitzt.
Installieren Sie nur eine originale Dermapen 4™ Patrone. Das Einsetzen einer anderen Patrone
birgt die Gefahr, dass der Dermapen 4™ beschädigt wird und dass die Garantie erlischt.
Reinigung und Instandhaltung
• Verwenden Sie immer den mitgelieferten schützenden DPSleeve™, wenn Sie das Gerät
betreiben.
• Reinigen Sie die Oberfl ächen des Dermapen 4™ nach jedem Gebrauch mit 70%-igen
Isopropylalkohol-Tüchern.
• Verwenden Sie niemals Wasser oder andere Flüssigkeiten zur Reinigung, da diese das
Gerät beschädigen und ein Sicherheitsrisiko darstellen können.
• Legen Sie den Dermapen 4 niemals in Fluessigkeit.
FEHLERBEHEBUNG
DermapenWorld™ Companion App Fehlerbehebung
Problem Grund Lösung
App zeigt Fehlercode 303
an
Problem bei der
Kommunikation mit
dem Dermapen 4™ über
Bluetooth
Stellen Sie sicher, dass Blue-
tooth auf Ihrem Smartphone
aktiviert ist und tippen Sie
den auf „Wiederholen”
App zeigt Fehlercode 304
an
Registrierungsfehler Stellen Sie sicher, dass
Bluetooth aktiviert ist und
versuchen Sie es erneut.
WARNUNGEN & BERÜCKSICHTIGUNGEN
• Es wird empfohlen, den Dermapen 4™ in einer antiseptischen oder sterilen Umgebung zu
verwenden.
• Tragen Sie immer Handschuhe, während Sie das Gerät verwenden.
• Um eine Infektion zu umgehen, sollten Sie die Patrone und den DPSleeve kurz vor der
Behandlung ö nen und sicherstellen, dass der Dermapen 4™ nichts anderes berührt.
• Desinfi zieren Sie die Haut vor und nach jeder Behandlung.
• Die Dermapen 4™ Nadel-Patronen sind sterilisiert und nur für den eimaligen Gebrauch
bestimmt. Überprüfen Sie den Verschluss vor dem Gebrauch sorgfältig auf Beschädigungen,
und sollten Beschädigungen vorhanden sein, muss die Patrone mit der Originalkappe in
einem Sharps-Behälter entsorgt werden.
• Die Patronen nicht wieder verwenden oder resterilisieren.
• Verwenden Sie keine Nadeln nach dem Ablaufdatum.
• Verwenden Sie den Dermapen 4™ nicht in nassen Bereichen oder unter Wasser.
• Um das Stromschlagrisiko oder eine Beschädigung des Systems zu vermeiden, darf der
Dermapen 4™ nur mit dem mitgelieferten Stromadapter verwendet werden.
• Betreiben Sie das Gerät niemals, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt sind, etwas
nicht ordnungsgemäß funktioniert, es heruntergefallen ist, oder wenn es Flüssigkeiten
ausgesetzt wurde.
• Es gibt keine vom Anwender zu wartenden Teile im Dermapen 4™. Modifi zieren Sie das Gerät
in keiner Weise und wenden Sie sich für technische Unterstützung an den Gerätehersteller.
• Falsche Installation der Batterie im Dermapen 4™ oder im Batterieladegerät ist gefährlich
und kann zu Feuer, Verletzungen und Sachschaden führen. Wenn der Dermapen 4™ für eine
längere Zeit nicht mehr benutzt wird, sollte die Batterie entnommen werden. Ersetzen Sie
diese niemals durch andere Batterien.
Lagerung
• Lagern Sie dieses Produkt an einem trockenen und gut belüfteten Ort bei Raumtemperatur.
• Wenn der Dermapen 4™ für eine längere Zeit nicht mehr benutzt wird, sollte die Batterie
entnommen werden.
• Außer Reichweite von Kindern bewahren.