DeWalt D27107 - Page 54

52
FRANÇAIS
Sciage en mode banc de scie
• Utilisez systématiquement le couteaudiviseur.
• Assurez-vous systématiquement que le couteau diviseur et le carter de lame sont
correctementalignés.
• Assurez-vous que la scie à onglet est réglée et verrouillée sur un onglet de 0°.

AVERTISSEMENT: ce mode ne permet pas de couper lemétal.
Sciage en longueur (Fig. S1, S3)
1. Réglez l’angle de chanfrein sur 0°.
2. Réglez la hauteur de la lame descie.
3. Réglez le guide parallèle à la distancedésirée.
4. Maintenez la pièce à plat sur la table et contre le guide. Placez-la à environ 25 mm de la
lame descie.
5. Tenez vos mains à l’écart de la lame descie.
6. Mettez la machine en marche et attendez que la lame atteigne sa vitessemaximale.
7. Poussez lentement la pièce à travailler sous le carter supérieur de lame, tout en la poussant
avec fermeté contre le guide. Laissez la lame faire son travail sans la forcer. La vitesse de la
lame doit êtreconstante.
8. Utilisez toujours le poussoir à entaille
25
quand vos mains s’approchent de lalame.
9. Quand la coupe est terminée, arrêtez la machine, laissez la lame s’arrêter et enlevez
lapièce.

AVERTISSEMENT: ne poussez et ne retenez jamais le côté libre ni le côté découpe de
lapièce.

AVERTISSEMENT: utilisez toujours un poussoir pour découper de petitespièces.
Coupes inclinées (Fig. S2)
• Ajustez l’angle de biseautagesouhaité.
• Procédez comme pour la coupe enlongueur.
Coupe transversale
• Réglez l’angle de chanfrein sur 0°.
• Réglez la hauteur de la lame descie.
• Procédez comme pour une coupe longitudinale en poussant l’ouvrage vers la lame.
Coupe transversale chanfreinée
• Ajustez l’angle de biseautagesouhaité.
• Procédez comme pour une coupetransversale.
Accessoires disponibles en option

AVERTISSEMENT: débranchez toujours la machine avant d’installer desaccessoires.
Dispositif d’aspiration des poussières (Fig. T1,T2)

AVERTISSEMENT: cette machine est pourvue de deux oints d’aspiration des poussières
utilisables dans chaquemode.

AVERTISSEMENT: chaque fois que possible, connectez un aspirateur à poussière conçu
conformément aux normes en vigueur en matière d’émissions depoussières.

AVERTISSEMENT: lorsque vous sciez du bois, connectez un aspirateur à poussière conçu
conformément aux normes en vigueur en matière d’émissions depoussières.

AVERTISSEMENT: Certaines poussières, comme celles de chêne ou de hêtre, sont
considérées comme étant cancérigènes, surtout si elles sont associées à des additifs pour
traiter le bois.
• Utilisez toujours un système d’extraction des poussières.
• Prévoyez la bonne aération de l’espace de travail.
• Il est recommandé de porter un appareil respiratoire adapté.
Raccordez un dispositif d'aspiration des poussières conçu selon les réglementations en
vigueur. La vitesse de l'air des systèmes raccordés à l'externe doit être de 20m/s +/- 2m/s. La
vitesse doit être mesurée dans le tuyau de raccord au point de raccord avec l'outil raccordé,
mais pas enmarche.
Raccordement en position de scie à onglets (Fig. T1)
1. Reliez une extrémité du premier tuyau à l’adaptateur de la buse d’aspiration
15
.
2. Insérez l’autre extrémité du tuyau dans l’orifice d’entrée du milieu
3. du collecteur
99
.
4. Connectez l’extrémité de l’autre tuyau au carter de protection de la sous-table
51
.
5. Insérez l’autre extrémité du tuyau dans l’orifice d’entrée externe ducollecteur.
Raccordement en position de scie d’établi (Fig. T2)
• La procédure est similaire à celle pour la scie à onglets. Il suffit uniquement de raccorder le
tuyau du carter de protection de
• la sous-table au carter de protection de la lame
23
.
Support supplémentaire/arrêt en longueur pour scie à onglets (Fig. A4)
Le support supplémentaire et l’arrêt en longueur peuvent être montés à gauche ou à droite,
ou encore des deuxcôtés.
1. Fixez les pièces
29
–
31
sur les deux rails de guidage (
27
&
28
).
2. Utilisez le support inclinable
29
pour la coupe transversale de planches de 210 mm de
large (15 mm d’épaisseur).
Rallonge latérale (Fig. A5)
La rallonge latérale
33
augmente de 600 mm, ou plus, la distance entre la butée en longueur
et la lame, en fonction de la longueur de la tige fixée à la machine et de la position de serrage
sur la table. La rallonge latérale doit être utilisée en association avec des rails de guidage
27
(option). La table réglable est équipée d’une échelle graduée sur son bord avant ; elle est
montée sur une base solide, serrée sur les tiges deguidage.
• Fixez la rallonge à droite de la machine pour assurer la continuité de l’échelle de distance
des deuxtables.
Table coulissante (Fig. A6)
Cette table coulissante unique
34
est destinée à des panneaux placés à gauche de la lame et
dont les dimensions atteignent 1200 x 900mm.
Les tiges de guidage sont montées sur une solide pièce extrudée pouvant être rapidement
enlevée de la machine et néanmoins entièrement réglable dans tous les plans. La butée
comprend un mètre-ruban sur toute sa longueur pour faciliter le positionnement d’un arrêt
réglable et d’un support ajustable pour des piècesétroites.
Transport (Fig. U)

AVERTISSEMENT: transportez toujours la machine en mode d’établi de sciage avec le
carter supérieur de protection de la lamefixé.
Les roulettes facilitent le transport de lamachine.
1. Placez la machine sur le côté droit de labase.
2. Repliez les pattes arrière dans la base
3. Dépliez les pattes avant hors de la base
4. Retournez lamachine.
5. Soulevez la machine par les pattes avant jusqu’à ce que les roues soient en contact avec
lesol.

AVERTISSEMENT: faites-vous aider pour transporter la machine. Elle est trop lourde
pour être manutentionnée par une personneseule.
MAINTENANCE
Votre outil électrique
DeWALT
a été conçu pour fonctionner longtemps avec un minimum
de maintenance. Le fonctionnement continu et satisfaisant de l’outil dépendra d’une
maintenance adéquate et d’un nettoyagerégulier.

AVERTISSEMENT: pour réduire tout risque de dommages corporels graves,
arrêter et débrancher l’outil avant tout réglage ou avant de retirer ou installer
toute pièce ou tout accessoire. Tout démarrage accidentel pourrait causer des
dommagescorporels.
Lubrification
Les roulements du moteur sont pré-lubrifiés et étanches à l’eau.
• Périodiquement, huilez légèrement la surface du roulement de la table rotative, à l’endroit
où elle coulisse sur le rebord de la tablefixe.
• Lubrifiez régulièrement la profondeur de la rainure decoupe.
• Nettoyez régulièrement à l’aide d’une brosse sèche les pièces sujettes à l’accumulation de
sciure et decopeaux.
Réglages de came (Fig. V1–V3)
Pour éliminer le jeu entre les deux tables, procédez comme suit :
1. Faites pivoter la machine en mode d’établi desciage.
2. Retirez les vis
100
tout en maintenant la plaque de retenue
101
.
3. Desserrez la vis
102
de la came de réglage
103
.
4. Faites pivoter la came de réglage à l’aide d’une paire de pinces à beceffilé.
5. Maintenez la came de réglage avec les pinces et serrez lavis.
6. Remettez la plaque de retenue et serrez lesvis.
7. Faites pivoter la machine en mode de scie à onglets. Vérifiez la force nécessaire pour guider
la scie. Répétez la procédure précédente si la force requise est tropimportante.
Entretien

AVERTISSEMENT: éliminer poussière et saleté du boîtier principal à l’aide d’air
comprimé chaque fois que les orifices d’aération semblent s’encrasser. Porter
systématiquement des lunettes de protection et un masque anti-poussières homologués
au cours de cetteprocédure.

AVERTISSEMENT: ne jamais utiliser de solvants ou tout autre produit chimique
décapant pour nettoyer les parties non métalliques de l’outil. Ces produits chimiques
pourraient en attaquer les matériaux utilisés. Utiliser un chiffon humidifié avec de l’eau
et un savon doux. Protéger l’outil de tout liquide et n’immerger aucune de ses pièces dans
aucunliquide.

AVERTISSEMENT: pour réduire le risque de blessures, nettoyez régulièrement
leplateau.

AVERTISSEMENT: pour réduire le risque de blessures, nettoyez régulièrement le
système de collecte de lapoussière.