DeWalt D27300 - Page 36

34
ITALIANO
ʵ Quando si trasporta lo strumento, non appoggiare il dito sull’interruttore. Accertarsi
che lo strumento si trovi in posizione di spegnimento (“off”) prima di collegarlo
all’alimentazione.
18 . Utilizzare cavi di prolunga peresterni.
ʵ Prima dell’uso, ispezionare la prolunga e sostituirla se è danneggiata. Quando
l’utensile viene impiegato all’esterno, usare unicamente le prolunghe per uso esterno e
adeguatamentecontrassegnate.
19 . Stare sempreattenti.
ʵ Prestare attenzione a quanto si sta facendo. Usare il proprio buon senso. Non utilizzare
l’utensile quando si è stanchi o sotto l’effetto di farmaci, droghe oalcool.
20 . Controllare che non vi siano partidanneggiate.
ʵ Prima dell’uso, ispezionare accuratamente l’utensile e il cavo elettrico per determinare
che funzionino correttamente ed eseguano la funzione per essi prevista. Controllare se
ci sono parti mobili non allineate o parti mobili con gioco, pezzi rotti, che il montaggio
sia accurato e se ci sia qualsiasi altra condizione che possa incidere sul funzionamento
dell’utensile. Protezioni o altri pezzi danneggiati devono essere riparati o sostituiti
adeguatamente da un centro di assistenza autorizzato, salvo diversa indicazione nel
presente manuale. Far sostituire gli interruttori difettosi da un centro di assistenza
autorizzato. Non utilizzare lo strumento se l’interruttore non consente di accenderlo e
spegnerlo. Non tentare mai di effettuare delleriparazioni.

AVVERTENZA: L’uso di accessori o attrezzature diversi o l’impiego del presente utensile
per scopi diversi da quelli indicati nel presente manuale d’uso comportano il rischio
diinfortuni.
21 . Fare eseguire le riparazioni da una personaqualificata.
ʵ Il presente strumento elettrico è conforme alle normative di sicurezza applicabili. Le
riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da personale qualificato, utilizzando
parti di ricambio originali per evitare possibili pericoli per l’utente.
Regole di sicurezza aggiuntive per piallatrici a spessore
• Durante l’uso si suggerisce d’indossare occhiali diprotezione.
• Non mettere in funzione l’unità se non è in perfette condizioni d’uso e se i ripari non sono
inposizione.
• Durante la piallatura, non utilizzare l’unità se la guida non è in posizione. Verificare che il bordo
inferiore della guida tocchi la superficie del pianosuperiore.

AVVERTENZA: I piani d’ingresso e uscita vengono preregolati accuratamente in fabbrica.
Non alterarne mai laconfigurazione.
• Utilizzare solo le lame da taglio indicate dalfabbricante.
• Utilizzare sempre lame affilate del tipo previsto per il materiale inlavorazione.
• La macchina va utilizzata esclusivamente su legno duro odolce.
• Non tagliare mai incavi, tenoni o sagome. La battentatura non èconsentita.
• Non effettuare mai tagli interrotti (cioè che impongono di lavorare solo su una parte della
lunghezza totale del pezzo).
• Evitare di lavorare legno molto inarcato che non aderisce sufficientemente al piano d’ingresso.
• Prima dell’uso, controllare che il mandrino di traino e quello di reazione funzioninocorrettamente.
• Prima di iniziare il taglio, rimuovere tutti i chiodi e le parti in metallo dal pezzo di legno. Non
utilizzare legnoscheggiato.
• Nella modalità di piallatura, verificare che il riparo della lama superiore sia regolato in modo da
offrire la protezioneottimale.
• Verificare che la leva di sollevamento non sia nell’area in cui avanza ilpezzo.
• Quando si lavora con dei pezzi lunghi, usare un piano scorrevole adatto su entrambi i lati dell’unità,
regolata in base all’altezza deipiani.
• Tenere le mani lontane dallelame.
• Nella modalità di piallatura, utilizzare sempre un’asta dispinta.
• Quando non è in uso, l’asta di spinta deve restare sempre inposizione.
• Evitare di rimuovere dall’area di taglio trucioli o altre parti del pezzo da lavorare mentre la
macchina è infunzione.
• Dimensioni del pezzo da lavorare:
ʵ Senza ulteriore supporto, la macchina è progettata per accettare dimensioni massime del
pezzo da lavorare di:
PIALLATRICE
• Altezza 140 mm per larghezza 260 mm per lunghezza 500 mm
• Non tagliare mai i pezzi da lavorare più corti di 300 mm
PIALLATRICE A SPESSORE
• Altezza 160 mm per larghezza 260 mm per lunghezza 600 mm
• Non tagliare mai i pezzi da lavorare più corti di 500 mm
ʵ I pezzi da lavorare più lunghi devono essere supportati da un piano aggiuntivo adatto, es.
un pianoscorrevole.
• In caso di un incidente o guasto della macchina, spegnere immediatamente la macchina e
scollegarla dalla presa dicorrente.
• Segnalare il guasto e contrassegnare la macchina in modo adeguato in modo da impedire ad
altre persone di utilizzare la macchinadifettosa.
• SOLO PIALLATRICE: se il tagliablocchi è bloccato a causa di una forza di alimentazione
anormale durante il taglio, spegnere la macchina e scollegarla dalla presa di corrente. Rimuovere il
pezzo da lavorare e assicurarsi che il tagliablocchi sia libero di muoversi. Accendere la macchina e
avviare una nuova operazione di taglio con una forza di alimentazioneridotta.
• Assicurarsi che qualsiasi parte del tagliablocchi non utilizzata per la piallatura sia protetta
inmodosicuro.

AVVERTENZA: consigliamo l’utilizzo di un dispositivo di corrente residua con una
corrente nominale residua di 30mA oinferiore.
Rischi residui
I seguenti rischi sono inerenti all’uso delle piallatrici:
Malgrado l’applicazione delle principali regole di sicurezza e l’implementazione di dispositivi di
sicurezza, alcuni rischi residui non possono essereevitati.
Questi sono:
• Rischio di infortuni causati dalle parti scoperte della lama indotazione.
• Rischio di lesioni durante la sostituzione dellalama.
• Rischio di schiacciamento delle dita nell’apertura delleprotezioni.
• Rischi per la salute causati dall’inalazione di polvere formatasi durante la piallatura del legno,
specialmente di quercia, faggio eMDF.
I seguenti fattori aumentano il rischio di problemi respiratori:
• Nessun dispositivo di estrazione della polvere collegato durante la segatura dellegno.
• Estrazione della polvere insufficiente causata da filtri di scarico nonpuliti.
Sicurezza elettrica
Il motore elettrico è stato predisposto per operare con un unico voltaggio (400 V – 3 Ph), e
due voltaggi (230 – 1 Ph). La fornitura del voltaggio e della corrente deve essere conforme alle
specifiche indicate sullatarga.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un cavo appositamente
predisposto disponibile presso l’assistenza
DeWALT
.
Per la sostituzione del cavo di alimentazione, utilizzare sempre la spina di
tipoprescritto.
Tipo 11 per la classe II
(doppio isolamento) – utensili elettrici
Tipo 12 per la classe I
(messa a terra) – utensili elettrici
Gli apparecchi portatili, utilizzati in ambiente esterno, devono essere collegati ad un
interruttoredifferenziale.
Utilizzo di un cavo di prolunga
Se è necessaria una prolunga, utilizzare un cavo di prolunga omologato a 3 anime, idoneo
alla potenza di ingresso di questo apparato (vedere i dati tecnici). La sezione minima del
conduttore è 1,5 mm
2
e la lunghezza massima è 20m.
Se si utilizza un cavo in bobina, srotolarlocompletamente.
Contenuto della confezione
La confezione contiene:
1 Piallatrice a spessore montata parzialmente
1 Riparo
1 Raccogli-trucioli
1 Adattatore di aspirazione polvere
1 Scatola contenente:
1 Guida
1 Asta
1 Confezione contenente:
1 Chiave per brugole 2,5 mm
1 Chiave per brugole 4 mm
1 Chiave per brugole 5 mm
1 Chiave per brugole 6 mm
1 Chiave a tubo da 13/10 mm
1 Calibro di regolazione
1 Leva di sollevamento
2 Leve di bloccaggio
4 Piedi in gomma
1 Bullone a testa tonda M8
4 Dadi M8
4 Rondelle dentate D8
1 Rondella piana D8
1 Scatola contenente:
4 Gambe
2 Rotelle
2 Staffe delle rotelle
1 Confezione contenente:
2 Assi delle rotelle
4 Bulloni a testa tonda M8
2 Dadi a testa esagonale M8
4 Dadi M8
4 Dadi ad alette
4 Rondelle piane D8
6 Molle a tazza D8
1 Manuale di istruzioni
• Verificare eventuali danni all’apparato, ai componenti o agli accessori che possano essere
avvenuti durante iltrasporto.